3M Versaflo TR-302E Powered Air Turbo, Инструкция пользователя

Страница: 34 / 81

33
HIBAKERESÉS
MIT
Figyelmeztetés Kijelz ő Hangjelzés Megjegyzés
MIKOR
Légáramlás ellen ő rzés
Alacsony
akkumulátor
feszültség
Alacsony áramlás
Alacsony áramlás és
akkumulátor
feszültség
Szag érezhet
ő
Lásd fent
1. Töltse fel az akkumulátort
2. Az akkumulátor h
ő mérséklete
meghaladta az üzemi 55°C értéket
Töml
ő eldugult – Tisztítsa/Cserélje
ki a töml ő t
A sz ű r ő k eltöm ő dtek – Cseréljen
sz ű r ő t (3 és 4. ábra)
Cseréljen sz ű r ő t Megjegyzés: Csak
kellemetlen szag ellen véd ő
sz ű r ő knél érvényes
Tisztítás Használat után
Általános ellen ő rzés Használat el ő tt - Havonta, ha nincs rendszeresen
használva
Használat el ő tt
E
E
E
MEGJEGYZÉS: AZ ALACSONY TÖLTÖTTSÉG JELZÉST KÖVET Ő EN, VAGY MIUTÁN
AZ AKKUMULÁTOR BELS Ő H Ő MÉRSÉKLETE MEGHALADJA A(Z) 60°C ÉRTÉKET A
TURBÓ EGYSÉG KÖRÜLBELÜL 10-15 PERC MÚLVA LEÁLL.
TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
^
Gondoskodjon arról, hogy a sz ű r ő k és az akkumulátorok tárolása az alábbi utasítások
szerint történjen.
A terméket az eredeti csomagolásban kell tárolni száraz, tiszta körülmények között,
közvetlen napsugárzástól, magas h ő mérséklet forrástól, benzin és oldószer g ő zökt ő l
távol.
Ne tárolja -30°C és +50°C közötti h ő mérsékleti tartományon kívül vagy 90% feletti
páratartalom felett!
Ha a terméket hosszabb ideig tárolja, az újból használatbavétel el ő tt -4°C és +38°C
közötti h ő mérsékleten kell tárolni.
El ő írás szerinti tárolás esetén a turbó egység és a sz ű r ő várható használaton kívüli
élettartama (használatba vétel el ő tt) a gyártásától számított 5 év.2 év után a
nyomóleveg ő s turbó egységet évente legalább 10 percet m ű ködtetni kell.
Az akkumulátor várható használaton kívüli élettartama (használatbavétel el ő tt) a
gyártásától számított 9 hónap.
A termék eredeti csomagolása alkalmas az Európai Közösség területén történ ő
szállításra.
Jelzések B = Lassú villogás E = Rövid, szaggatott sípolás
^
Tartsa tisztán a sz ű r ő tömítését
^
Soha ne módosítson, változtasson a terméken, ne próbálja meg a sz ű r ő ben lev ő
anyagokat kiszedni !
Ne merítse az akkumulátort vagy a tölt ő jét semmilyen folyadékba.
Ez elektromos érintkez ő ket ne törölje.
KARBANTARTÁS
A karbantartást, szervizt vagy javítást csak megfelel ő en képzett személyzet végezheti.
^
Az engedély nélküli alkatrészek használata, vagy jóváhagyás nélküli átalakítás
életveszélyt okozhat, és érvényteleníti a garanciát.
Ha egyes alkatrészeket meg kell semmisíteni, azt a helyi egészségügyi, biztonságtech-
nikai és környezetvédelmi szabályokkal megegyez ő en kell végezni.
^
A lítium-ion akkumulátor selejtezését a helyi környezetvédelmi rendelkezéseknek
megfelel ő en végezze.
Ne kezelje háztartási hulladékként, ne dobja t ű zbe, és ne küldje szemétéget ő be.
Az akkumulátor eltávolításához nyomja meg az akkumulátor reteszét, majd húzza meg az
akkumulátort lefelé és kifelé.
Válasszon ki egy megfelel ő tölt ő t, és használja a kezelési utasításának megfelel ő en.
^
Ne töltse az akkumulátort nem jóváhagyott tölt ő vel, zárt, nem szell ő z ő helyen,
veszélyes környezetben vagy intenzív h ő forrás közelében.
^
Ne töltse az akkumulátort a javasolt 0-40°C h ő mérséklettartományon kívül.
Az akkumulátor a tölt ő n hagyható. Ugyanakkor hosszú ideig tartó tárolás esetén a 3M azt
javasolja, hogy körülbelül 40% töltöttségig a tölt ő r ő l levéve tárolja. Az akkumulátort soha
nem szabad kisütött állapotban tárolni.
A normál gazdaságos akkumulátor üzemideje legalább 1000 óra.
A nagy kapacitású akkumulátor üzemideje legalább 2000 óra.
Az akkumulátor a kezdeti kapacitásának legalább 80%-át megtartja a fent közölt ideig.
M Ű SZAKI SPECIFIKÁCIÓ
(Kivéve, ha a referencia füzetben másképpen van megadva)
Légzésvédelem
EN12941
A Névleges Védelmi Tényez ő t a vonatkozó fejrész használati utasítása tartalmazza.
Kimeneti áramlás jellemz ő i:
Gyártó minimálisan tervezett áramlása (MMDF) 170 l/min
Hangjelzés
85dB(A) 10cm távolságban
Akkumulátor üzemideje
Normál gazdaságos akkumulátor (11,1V, 2,6 Ah lítium-ion) = 4.5-6 óra*
Nagy kapacitású akkumulátor (11,1V, 4,8 Ah lítium-ion) = 9-12 óra*
* Új akkumulátor és sz ű r ő szobah ő mérsékleten
Töltési id ő Normál gazdaságos akkumulátor = körülbelül 2 óra
Nagy kapacitású akkumulátor = körülbelül 3 óra
Üzemeltetési feltételek
-10°C és +54°C között (az akkumulátor által behatárolt 54°C érték)
Tömeg (nagy kapacitású akkumulátorral, szíjjal és sz ű r ő vel)
TR-302E = 1082g
C
NÁVOD K POUŽITÍ
Prostudujte si tento návod spole č n ě s referen č ním letákem 3M™ Versa fl o™ TR-302E
Powered Air Turbo, ve kterém naleznete následující informace:
• Schválených kombinacích náhlavních díl ů
• Náhradní díly
• P ř íslušenství
BALENÍ
Produkt 3M™ Versa fl o™ TR-302E Powered Air Turbo by m ě l obsahovat:
a) Powered Air Turbo
b) Indikátor proudu vzduchu
c) Kryt fi ltru
d) Návod k použití
e) Referen č ní leták
^
VAROVÁNÍ
Pro ochranu p ř ed n ě kterými škodlivinami obsaženými ve vzduchu je nezbytn ě
nutné zvolit správnou masku, absolvovat školení a dodržovat pokyny k používání.
Nedodržení t ě chto pokyn ů nebo neodborná manipulace s prost ř edkem na ochranu
dýchacích orgán ů , kdy je uživatel p ř ístroje vystaven vlivu škodlivin, m ů že mít
nežádoucí ú č inky na zdraví a vést k vážnému onemocn ě ní nebo trvalé invalidit ě .
Pro správné používání ochranných prost ř edk ů se pou č te o místních hygienických
p ř edpisech, pe č liv ě prostudujte veškeré dostupné informace, anebo kontaktujte zástupce
3M, odborníka na bezpe č nost práce (viz. kontaktní údaje).
^
Zvláštní pozornost prosím v ě nujte varováním ozna č eným vyk ř i č níkem.
POPIS SYSTÉMU
Jednotka s pohonem vzduchu 3M™ Versa fl o™ TR-302E Powered Air Turbo je ur č ena pro
použití v kombinaci s n ě kterým schváleným náhlavním dílem (viz referen č ní leták). Tento
produkt spl ň uje požadavky normy EN12941 (Ochranné dýchací p ř ístroje – Filtra č ní
prost ř edky s pomocnou ventilací). Jednotku Powered Air Turbo lze používat se
standardními úspornými nebo velkokapacitními bateriovými jednotkami a s ř adou
volitelných č ásticových fi ltr ů (n ě které chrání p ř ed r ů znými nep ř íjemnými zápachy).
Zahrnuje také elektronickou ř ídicí jednotku, která signalizuje pomocí zvukových a
vizuálních varování vybití baterie nebo slabý tok vzduchu do náhlavního dílu.
SCHVÁLENÍ
Tyto produkty spl ň ují základní bezpe č nostní požadavky podle sm ě rnice 89/686/EEC
(na ř ízení o osobních ochranných prost ř edcích) a jsou ozna č eny symbolem CE.
Certi fi kaci podle č lánku 10, Evropského spole č enství o kontrole typu a č lánku 11,
Evropského Spole č enství o kontrole kvality provedl Britský normaliza č ní ústav (BSI -
British Standards Institution), Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead,
Hertfordshire, HP2 4SQ, Vekjá Británie (Noti fi kovaný orgán č íslo 0086).
Tento produkt odpovídá evropské sm ě rnici o elektromagnetické kompatibilit ě
2004/108/EC.
OMEZENÍ POUŽITÍ
P ř i používání tohoto prost ř edku na ochranu dýchacích orgán ů p ř ísn ě dodržujte všechny
pokyny:
- uvedené v tomto materiálu,
- dodávané s ostatními díly (nap ř íklad Referen č ní leták pro systém TR-302E Powered Air
Turbo, Návod k použití náhlavního dílu).