3M Versaflo TR-302E Powered Air Turbo, Инструкция пользователя

Страница: 55 / 81

54
Визначення несправностей
Попереджувальні
сигнали і ознаки
дисплей Звоковий
сигнал
Коментар
Батарея
розряджена
Слабкий
повітряний потік
Слабкий повітряний
потік і Батарея
розряджена
Появи
запаху
Дивіться вище
1. Зарядіть батарею .
2. Температура батареї
перевищує робочу температуру
55°C
Засмічення шланга - прочистити
або замінити шланг
Фільтри заблоковано . Замініть
фільтри . ( Мал . 3 i 4)
Замініть фільтр Примітка .
Застосовується лише з фільтрами
проти неприємних запахів .
E
E
E
ПРИМІТКА . POWERED AIR TURBO ВИМКНЕТЬСЯ ПРИБЛИЗНО ЧЕРЕЗ 10-15
ХВИЛИН ПІСЛЯ СИГНАЛУ ПРО НИЗЬКИЙ РІВЕНЬ ЗАРЯДУ БАТАРЕЇ АБО ЯКЩО
ТЕМПЕРАТУРА БАТАРЕЇ ПЕРЕВИЩИТЬ 60°C.
ЗБЕРІГАННЯ Й ТРАНСПОРТУВАННЯ
^
Зберігайте фільтри та батареї , дотримуючись викладених нижче вказівок .
Обладнання повинно зберігатись в оригінальній упаковці в сухому та чистому місці .
Не можна зберігати обладнання під прямим сонячним промінням , біля джерел
високої температури , бензину та органічних розчинників .
Зберігайте при температурі повітря від -30°C до +50°C та відносній вологості до
90%.
Якщо виріб не використовується упродовж тривалого часу , рекомендована
температура зберігання -4°C - +38°C
За таких умов зберігання приблизна довговічність респіратора Powered Air Turbo та
його фільтра ( до використання ) - 5 років від дати виготовлення . У разі
невикористання упродовж терміну більше 2 років респіратор Powered Air Turbo
необхідно раз на рік вмикати принаймні на 10 хвилин .
Довговічність зберігання батареї ( перед використанням ) - 9 місяців від дати
виготовлення .
Для транспортування виробу використовуйте оригінальну упаковку .
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
( Якщо інше не вказано в Інформаційному листку )
Респіраторний захист
EN12941
Номінальний та Фактичний захисні фактори : будь ласка зверніться до відповідної
Інструкції користувача шолому .
Характеристики подачі повітря
Мінімальний робочий потік повітря – 170 л / хв .
Звуковий сигнал
85 дБ (A) на 10 см
Тривалість роботи батареї
Стандартний економний батарейний блок (11,1B, 2,6 А / г , літієва акумуляторна
батарея ) =4.5-6 годин роботи *
Високопотужний батарейний блок (11,1B, 4,8 А / г , літієва акумуляторна батарея ) =
9-12 годин роботи *
* Нова батарея і фільтр за умов кімнатної температури
Тривалість заряджання Стандартний економний батарейний блок = приблизно 2
годин
Високопотужний батарейний блок = приблизно 3 годин
Умови експлуатації
-10°C - +54°C (54°C залежно від батареї )
Вага ( разом із високопотужною батареєю , поясом та фільтром )
TR-302E = 1082g
Роз ' яснення
B
= Рідкісне миготіння
E
= Короткі уривчасті гудки
c
UPUTE ZA UPORABU
Molimo da pro č itate ove upute u vezi s letkom s napomenama za 3M™ Versa fl o™
TR-302E Powered Air Turbo fi ltersku jedinicu sa sljede ć im informacijama:
• Odobrene kombinacije pokrivala za glavu
• rezervni dijelovi
• dodaci
OTPAKIRAVANJE
Vaša 3M™ Versa fl o™ TR-302E Powered Air Turbo fi lterska jedinica treba sadržavati:
a) Powered Air Turbo fi ltersku jedinicu
b) indikator protoka zraka
c) Poklopac fi ltra
d) Upustvo za uporabu
e) Letak-napomena
^
UPOZORENJE
Odgovaraju ć i izbor, trening, uporaba i odgovaraju ć e održavanje su neophodne
stavke kako bi proizvod pomogao nosiocu u zaštiti od odredjenih zagadjiva č a u
zraku. Ako ne slijedite sve upute za uporabu ovih proizvoda respiratorne zaštite i/ili
ih ne nosite prema propisima,tako đ er i proizvod tokom svog vremena izloženosti,
može imati suprotan efekt na zdravlje nosioca, dovesti do ozbiljnih oboljenja ili
trajne nesposobnosti.
Za prilagodjavanje i odgovaraju ć u uporabu po lokalnoj regulativi, za sve informacije
obratite se voditelju zaštite na radu iz lokalnog 3M ureda (3M (EAST) AG Podružnica RH,
ŽITNJAK BB, ZAGREB tel:01/2499-789 ).
^
Posebnu pažnju treba obratiti na upozoravaju ć a stanja koja su ozna č ena
znakom.
OPIS
3M™ Versa fl o™ TR-302E Powered Air Turbo fi lterska jedinica namijenjena je za uporabu
zajedno s nekim od odobrenih pokrivala za glavu (vidi letak s napomenama). Ovaj
proizvod ispunjava zahtjeve norme EN12941 (Zaštitne naprave za disanje – Filterske
naprave s upuhivanjem. Powered Air Turbo jedinica nudi odabir izme đ u standardnog ili
visokokapacitetnog baterijskog paketa kao i niz posebnih fi ltera (neki s razli č itim u č inkom
za neugodne mirise). Tako đ er sadrži elektroni č ku upravlja č ku jedinicu sa zvu č nim i
vizualnim upozorenjem na praznu bateriju i/ili nizak protok zraka u pokrivalo za glavu.
ODOBRENJA
Ovi proizvodi zadovoljavaju zahtjeve Direktive Europske unije 89/686/EEC (Direktiva za
osobnu zaštitnu opremu) tako da su ozna č eni CE znakom.
Certi fi ciranje po č lanku 10, tipa ispitivanja Europske unije i č lanu 11, kontrole kvalitete
Europske unije izdati su od BSI Product Services, Kitemark House, Maylands Avenue,
Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ, UK (Noti fi ed Body number 0086).
Ovaj proizvod je sukladan europskoj EMC Direktivi 2004/108/EC.
OGRANI Č ENJA ZA UPORABU
Koristiti ovaj respiratorni sistem striktno u skladu sa svim uputama:
- sadržanim u ovoj brošuri,
- pridodatim drugim komponentama sistema (npr. letak s napomenama za TR-302E
Powered Air Turbo jedinicu, upute za uporabu pokrivala za glavu).
Ne koristite u koncentracijama zaga đ iva č a iznad onih koje su navedene u uputama za
uporabu pokrivala za glavu.
Ne koristiti S-seriju za respiratornu zaštitu od nepoznatih atmosferskih zagadjiva č a ili kada
su koncentracije zagadjiva č a nepoznate ili opasne po život i zdravlje.
Ne koristiti S-seriju u atmosferi koja sadrži manje od 19,5% kisika (3M de fi nicija. Zemlje
mogu individualno primjenjivati vlastita ograni č enja za pomanjkanje kisika. Potražite
savijet ako sumnjate).
Ne koristite ove proizvode u atmosferi kisika ili oboga ć enoj kisikom.
Koristite samo sa pokrivalima za glavu i rezervnim dijelovima / priborom navedenim u
referentnom letku i unutar uvjeta korištenja s obzirom na tehni č ku speci fi kaciju.
Da koriste samo obu č ene i kompetentne osobe.
Odmah napustiti kontaminiranu prostoriju, ako:
a) Se bilo koji dijelovi sistema oštete.
b) Protok zraka oslabi ili prestane.
c) Disanje postane otežano.
d) Se pojave nesvjestica ili mu č nina.
e) Osjetite okus ili miris zagadjiva č a ili dodje do iritacije.
Nikada ne prepravljajte ovaj proizvod. Dijelove mjenjajte samo sa originalnim 3M
dijelovima.
^
Ne koristite ove proizvode u zapaljivim ili eksplozivnim atmosferama.
Zbog niske gusto ć e zraka na visinama iznad 800 metara, može do ć i do preranog
aktiviranja alarma protoka turbo fi lterske jedinice ili do smanjenja kapaciteta baterije.
Kod ve ć ine korisnika nisu poznate alergijske reakcije na materijale, koji dolaze u kontakt
sa kožom.
Ne sadrži dijelove od latex gume.