3M Versaflo TR-302E Powered Air Turbo, Инструкция пользователя

Страница: 41 / 81

40
הרדגה למס
-
ןיא
A
םימ םע עגמ רשפאל
G
שאל ףושחל
C
ץלמומה תורוטרפמטה חווטל ץוחמ ןסחאל
F
שומישל הנכה
יקלחב םוגפ קלח לכ ףילחהל שי . הנוכנ הרוצב בכרומו םוגפ אל , םלש דויצהש קודבל שי
. שומישה ינפל
3M
לש םיירוקמ ףוליח
. שמתשמל תוארוהב ןייוצמש יפכ , הישארה תבכרה ינפל תומידקמ תוקידב עצבל שי
.. ריוואה חופמ לע בכרהו המיאתמ הרוגח רחב
. תרשואמ הללוס רחב
.( ריוואה חופמ TR-302E לש עדימה ןולעב העיפומ 3M ידי לע תורשואמה תוללוס תמישר )
. הללוסה לש הניעטה תכרעל תופרוצמה שומישה תוארוהב תועיפומ הללוסה תניעט תוארוה
הללוס
. ןושארה שומישה ינפל הללוסה תא ןועטל שי
. הללוסה לש הניעטה תכרעל תופרוצמה שומישה תוארוהב תועיפומ הללוסה תניעט תוארוה
.1 רויאב ראותמכ ןווחמה לע הציחל ירחא גצומ הללוסה תניעט בצמ
.(100% דע 80% = םיספ 5 ,20%- מ תוחפ = 1 ספ )
.2 רויאב ראותמכ הללוסה תא ןקתה
לעננש אדוול ידכ תוריהזב הללוסה זראמ תא ךושמ . עמשנ קילקב לעניהל רומא ספתה
. ומוקמל
םיננסמ
. רשואמ ןנסמ רחב
( ריוואה חופמ TR-302E לש עדימה ןולעב העיפומ 3M ידי לע םירשואמ םיננסמ תמישר )
. קזנ הלגתה םא דימ ףלחהו שומיש לכ ינפל ןנסמה םטא תאו ןנסמה תא קודב
^
.3 רויאב ראותמכ הסכמה תמרהו חופמה לע ספתה תציחל תועצמאב ןנסמה הסכמ תא רסה
ןנסמה הסכמ ךותל תוצוצינה םלוב וא / ו םיילנויצפואה םיננסמה
-
םדק תאו םיננסמה תא סנכה
. ןנסמה הסכמ ןולחב ןיעל תיארנ תויהל הרומא ןנסמה תיות .4 רויאב ראותמכ
. חופמה ךותל הכלהכ דימת ןנסמה תא ןיקתהל שי
^
. ףוסה דע לעננ ספתהש אדוו חופמה ךותל שדחמ ןנסמה הסכמ תא ןקתה
ריווא תקיפס תקידב
.5 רויאב ראותמכ ריואה תמירז ןווחמב שומיש ךות ריואה תמירז תא קודב , שומישה ינפל
.(6 רויא ) תילמינימה המירזה ןומיס לעמ וא דיל אצמיהל הרומא ףצה רודכה לש ותיתחת
. חופמהמ ריוואה תאיצי לע ךדי תא חנה , עמשה תערתה ןקתה לש ןוכנה ודוקפת תקידבל
. בהבהת ררוואמה תירונו הערתה לילצ עמשיהל רומא
לש תורבטצה היהתש ןכתיו הנגה ספא וא הטעמ הנגה תנתינ
,
ינקת וניא יובכ בצמב שומישה
.
דימ םהוזמה רוזאה תא הנפ
.
הישארה ךותב ןצמחב רוסחמו ינצמח - וד ןמחפ
. םיטלוב םיצפחל ביבסמ המישנה רוניצ תולתפתה תא ענמ
רוזאה תא הנפ , תעמשנ הערתההו תרצענ הישארה ךותל ריואה תמירז , שומישה ךלהמב םא
.( תולקת רותיא ' ר ) ךכל הביסה תא קודבו דימ םהוזמה
. שומישה יאנתו תורידתב יולת רצומה ייח ךרוא
רצומהש החנהב , םינש 5 לש שומיש ירחא רצומה תא ףילחהל ץלמומ , ימוימוי שומישב
. תוארוהה יפל קזחואמו ןסחואמ
. הרצק הפוקת ירחא סרהיהל רצומה לוכי םיינוציק םיאנתב
לש הללוסה תערתה . סויסלצ 54 לעמ תורוטרפמטל הללוסה זראמ תא ףושחל ןיא : הרעה
תאצמנ ריואה תדיחי רשאכ 60- ל העיגמ הללוסה זראמ תרוטרפמט םא לעפות ריואה תדיחי
. שומישב
. ץלמומה תורוטרפמטה חווטל ץוחמ תוללוסב שמתשהל ןיא
הרסה
.
םהוזמה רוזאהמ תונפתה ינפל ריוואה תקפסא תא תובכל וא שארה יוסיכ תא ריסהל ןיא
. ךשארמ הישארה תא רסה .1
. תוינש 2 ךשמל הקלדהה רותפכ לע הציחל תועצמאב ריואה תדיחי תא הבכ .2
. םיינתומה תרוגח תא חתפ .3
הניא 3M תרבח . רוגס לכימב ותוא רומשו ןנסמה תא אצוה , ןמז ךרואל םיננסמ ןוסחאל
. ןנסמה סטאל קזנ םרגיהל לולעש רחאמ ריואה תדיחיב ןנסמה תראשה לע הצילממ
יכילהת שרודה רמוח םע םהדזהל הל םרגש רוזאב המישנה תכסמב שומיש השענ םא הרעה
.
קוליסל וא רוהיטל דע םוטאו םיאתמ לכמב התוא םקמל שי
,
םידחוימ רוהיט
יוקינ תוארוה
. יתיב ילזונ ןובסו םימ לש הנידע הסימתב גופסה יקנ דבב שמתשה
םיסממב ,( ןליתארילכירט ןוגכ ) רולכ סיסב לע םינמוש יריסמ םילזונב , םיקלדב שמתשהל ןיא
. דויצה לש והשלכ קלח יוקינל תוטירשל םימרוגה יוקינ ירמוחב וא םיינגרוא
. ןויעה ןולעב טרופמכ תוילטמב שמתשה יוטיחל
. ןנסמה םטא ןויקנ לע רומש
^
. ריווא ץחל י " ע ןנסמה תא תוקנל תוסנל ןיא
^
. לזונ לש גוס םושב תוללוסה ןעטמ וא תוללוסה זראמ תא לובטל ןיא
. םיילמשחה םיעגמה תא בגנל ןיא
הקוזחת
. דבלב הרשכה רבעש תווצ ידי
-
לע עצבתהל ןוקיתהו תורישה , הקוזחתה לע
וא םייח תנכסל םורגל יושע םירשואמ אל םייוניש וא םירשואמ אל םיקלחב שומישה
^
.
יהשלכ תוירחא לוטיבלו תואירב
שומישה תעב
הקלדה
( תיטרדנטס הלעפה ) לעופ
הלעפה הגוצת לילצ
יוביכ
D
( םימעפ 3) בוהבה =
B
חתפמ דחא ךורא ףוצפצ =
D
, וז תרבוחב תועיפומה •
תוארוה , ריווא חופמ TR-302E עדימ ןולע המגודל ) תכרעמה לש םירחא םירצומ תוולמה •
( הישארל שומיש
. תישארל שומיש תוארוהב טרופמה ךרעל לעמ םימהזמ לש זוכיר םייק רשאכ שמתשהל ןיא
אל םיזוכירב וא םיעודי אל םימהזמ ינפמ המישנה יכרד לע הנגהל תכרעמב שמתשהל ןיא
.(IDLH) ותואירב וא שבולה ייחל תידיימ הנכס םיווהמה םיזוכיר וא םימהזמ לש םיעודי
תונידמ .3M לש הרדגה ) 19.5%- מ ךומנ ןצמחה זוכיר הבש הביבסב תכרעמב שמתשהל ןיא
.( ררב , קפס ךל שי ם
א
. ןצמח רדעיה לע ןהלשמ תולבגמ ליחהל תויושע תונוש
. ןצמחב תורשעומ וא תונצמוחמ תורפסומטאב הלא םירצומב שמתשהל ןיא
יאנת יפלו עדימה ףדב תאצמנה המישרב םינייוצמה ףוליח יקלחו תוישארב קר שמתשהל שי
. ינכטה עדימה ףדב םיטרופמה שומישה
. הרשכה רבעש ןמוימ תווצ ידי
-
לע קר – תכרעמב שומישה
: םא דימ םהוזמה רוזאה תא בוזעל שי
. םגפנ תכרעמה לש והשלכ קלח (a
. הקיספמ וא תתחופ שארה יוסיכ לא ריוואה תמירז (b
. השק תישענ המישנה (c
. תרחא הקוצמ וא תרוחרחס תשוחת הליחתמ (d
. תומקר יוריג שחרתמ וא םימהזמ לש םעט וא חיר עיפומ (e
.3M לש םיירוקמ ףוליח יקלחב קר םיקלח ףילחהל שי . רצומה תא תונשל ןיא
. תוציפנ וא תוקילד תוביבסב הלא םירצומב שמתשהל ןיא
^
המירזה תערתה , םיה ינפ לעמ רטמ 800- מ הלעמל לש הבוגב רתוי הכומנ ריוא תופיפצ בקע
תויהל הלולע הללוסה תלוביק וא ידמ םדקומ תלעפומ תויהל הלולע ריוואה חופמ לש
. תתחפומ
תויגרלא תובוגת ררועל םילוכי םניא שבולה רוע םע עגמב אובל םייושעה םירמוח , עודיה יפל
. םישנאה בור לצא
. סקטל
/
יעבט ימוגמ םיביכר ליכמ וניא הז רצומ
דויצה ןומיס
. שמתשמל תוארוהב ןייעל שי תוישארה ןומיס לע רבסהל
. שמתשמל תוארוה האר ןנסמה ןומיס לע רבסהל
.EN12941 ןקתל םאתהב ןמוסמ ריוואה חופמ TR-302E
.( הנש / שדוח ) ריוואה חופמ יבג לע ןמוסמ רוציה ךיראת TR-302E
ריוואה חופמ םע שומישל ההובגה תלוביקה תולעבו תוינוכסחה תויטרדנטסה תוללוסה
.EN12941 ןקתל םאתהב תונמוסמ
09/10/1 המגודל ,( הללוס גוס / עובש / הנש ) הללוסה גוסו רוציה ךיראתב תונמוסמ תוללוסה
.1 הללוס גוס ,10 עובש ,2009 ושוריפ
: ןלהל םיראותמ םיפסונ הרהזא ילמס
תא עומשל שמתשמל עירפהל םילולע םיינזא תנגהב שומיש וא הובג יתביבס שער : הרעה
הערתהה תא קודבל ךרטצי שמתשמהש ןכתי , הובג שער לש תוביבסב . עמשה תערתה
. רתוי תובורק םיתעל תיתוזחה
הלעפה תוארוה
השיבל
הישארל רבחו ( םירשואמ 3M תורוניצ תמישר עדימה ףדב האר ) רשואמ ריווא רוניצ רחב .1
. המיאתמה
תדיחיל רבחתמה הצקה א " ז ) רבחמה םע המישנה רוניצ הצק לע םקוממה םטאה תא קודב
. רוניצה תא ףילחהל שי , קוזינ וא יולב םטאה םא . קזנ וא הקיחש ינמיס תוחכונל ( ריואה
םזבאה תא רוגסו תישיאה ךתוחונל ריואה תדיחי תא תאשונה םיינתמה תרוגח תא םאתה .2
ךותל המישנה רוניצ לש ןותחתה הצקה תא סנכה .( בג
-
זראמ תבכרה יבגל הרעה ןלהל ' ר )
. הנתיא הרוצב בכרומ אוהש אדוול ידכ המישנה רוניצ הצק תא בבוסו ריואה תדיחי תאיצי
. תומיאתמה שומישה תוארוהב ראותמכ הישארה תא םאתה .3
. תילמינימ ריוא תמירז תוחפל תגשומש אדוו הישארה תא בכרה , ריואה תדיחי תא קלדה .4
.( תולקת רותיא ' ר - םומינימל תחתמ איה ריואה תמירז םא לעפות עמשה תערתה )
בטיה קזחומ אוהש קודב .7 רויא ' ר , ילנויצפואה בגה
-
זראמל ריואה תדיחי רוביחל : הרעה
ךתוחונל בגה
-
זראמ תועוצר תא םאתה , ךרוצ שי םא . רבוחמה ספתה תועצמאב ומוקמב
. תישיאה
תאו הרסהל ןתינה םזבאה קלח תא דרוהו קלחה ,(8 רויא ) תוילנויצפואה תופתוכה תנקתהל
. הרוגחהמ הקלחהה תוטומ
.10 רויאב ראותמה בצמב ויהיש ךכ הרוגחה לע (9 רויא ) העוצרה ילתמ ינש תא קלחה
(12 רויא ) ריואה תדיחי ךרד הרוגחה תא רבעה ,(11 רויא ) הרוגחה לע דחא הקלחה טומ קלחה
. הרוגחה לע ףסונ הקלחה טומ קלחהו
העוצרה ילתמ ינש תא קלחה .13 רויאב ראותמכ הקלחהה תוטומ תאו ריואה תדיחי תא םקמ
רויא ) םזבאה קלח תא שדחמ רבח .(14 רויא ) הרוגחה לע ןורחאה הקלחהה טומ תאו םירחאה
.(15
תא רבח .16 רויאב ראותמכ תוטומהו םילתמה תא םקמו םיינתמה לע הרוגחה תא בכרה
רויאב ראותמכ תוירוחאה תופתוכה תא רבח .16 רויאב ראותמכ תופתוכה לש ימדקה קלחה
. תישיאה ךתוחונל תופתוכה תא םאתה .17