Invacare IRC 1740 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Distribuidor: Este manual se debe entregar al usuario final.
Usuario: ANTES de usar este producto, lea este manual y
guárdelo para referencia futura.

Si desea obtener más información

acerca de los productos, repuestos

y servicios de Invacare, visite el

sitio www.invacare.com

Manual del Operador

Oso Pediátrico de Invacare

Sistema nebulizador

Sistema nebulizador con compresor

Modelo IRC 1740

Содержание IRC 1740

Страница 1: ...o lea este manual y gu rdelo para referencia futura Si desea obtener m s informaci n acerca de los productos repuestos y servicios de Invacare visite el sitio www invacare com Manual del Operador Oso...

Страница 2: ...distribuidor antes de utilizar el equipo esta recomendaci n es esencial a fin de evitar da os y lesiones Los productos Invacare han sido espec ficamente dise ados y fabricados para utilizarse junto c...

Страница 3: ...PLEMENTARIA 16 Compresor 16 Cables de prolongaci n 16 SECCI N 1 MANIPULACI N 17 Instrucciones de env o 17 Desembalaje 17 Inspecci n 17 SECCI N 2 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 18 Montaje 18 Instrucciones...

Страница 4: ...4 Part No 1163139 Limpieza del compresor 28 Limpieza de la boquilla 29 SECCI N 4 MANTENIMIENTO 30 Cuidados de rutina 30 Almacenamiento 30 Cambio de nebulizador 31 Cambio de filtro 31 SECCI N 5 SOLUCI...

Страница 5: ...para su producto 3 Recepci n de actualizaciones con informaci n de productos consejos de mantenimiento y noticias de la industria Reg strese en l nea en warranty invacare com Tenga a mano los datos de...

Страница 6: ...a informaci n contenida en este documento queda sujeta a modificaciones sin previo aviso PALABRA DE ADVERTENCIA SIGNIFICADO PELIGRO Peligro indica una situaci n de riesgo inminente la cual si no se ev...

Страница 7: ...a trav s o por mandato de un m dico o de cualquier otro facultativo licenciado por la ley del Estado en el cual l ella intente usar u ordene el uso de este dispositivo Este aparato tiene un enchufe po...

Страница 8: ...E USAR EL NEBULIZADOR PELIGRO PELIGRO DE INCENDIO NO use este producto en un ambiente enriquecido con ox geno por ejemplo carpas de ox geno Riesgo de descarga el ctrica NO desarme la unidad La reparac...

Страница 9: ...el riesgo de quemaduras electrocuci n incendios y lesiones personales NUNCA deje el producto enchufado sin supervisi n Es necesario realizar una cuidadosa supervisi n durante la utilizaci n de este pr...

Страница 10: ...fuentes de calor o superficies calientes las que incluyen calentadores de ambientes mantas el ctricas estufas y artefactos el ctricos similares NUNCA ingrese objetos en la manguera y aberturas NUNCA...

Страница 11: ...os de limpieza herbicidas gases de escape de autom viles etc NO utilice el sistema nebulizador con compresor en estos entornos De lo contrario se pueden producir lesiones f sicas graves Esta unidad no...

Страница 12: ...re 12 Part No 1163139 ADVERTENCIA NO tire del cable de alimentaci n para desenchufar la unidad del tomacorriente NO sobrecargue los tomacorrientes de pared El mantenimiento DEBE ser realizado por un t...

Страница 13: ...zador Oso Pedi trico de Invacare es un dispositivo m dico port til dise ado para administrar en forma eficiente en las v as bronquiales los medicamentos prescritos por el m dico El sistema consta de l...

Страница 14: ...ctrico Clase B en cumplimiento con norma UL2111 Filtro de entrada de espuma Esponja de poliuretano Sistemas de seguridad Apagado del compresor de alta temperatura Ancho 6 5 pulgadas Altura 8 2 pulgada...

Страница 15: ...d de nebulizaci n y el tama o de las part culas depender n de las caracter sticas del nebulizador escogido Velocidad m xima del flujo 5 a 7 L min Condiciones de almacenamiento 13 F a 158 F 25 a 70 C 1...

Страница 16: ...o disyuntores se activan al encender el compresor Las luces pierden intensidad al encender el compresor Otros equipos con motor no funcionan correctamente o hay demasiados equipos con motor conectado...

Страница 17: ...a caja Desembalaje 1 Verifique la existencia de da os en la caja o su contenido En caso de detectar da os NO utilice el producto Comun quese con la empresa de transporte Invacare o su distribuidor loc...

Страница 18: ...vo De lo contrario el compresor podr a desgastarse en forma prematura NOTA Limpie y desinfecte el nebulizador la boquilla y la m scara antes de utilizar el dispositivo por primera vez Consulte Limpiez...

Страница 19: ...l nebulizador en sentido contrario a las agujas del reloj para separarlo en dos partes 3 Aseg rese de que el inserto para recoger la medicaci n est en su lugar en la secci n del fondo del nebulizador...

Страница 20: ...emo de la manguera de aire al conector ubicado en la parte posterior del compresor 7 Conecte el otro extremo de la manguera a la base del nebulizador NOTA Aseg rese de que la manguera del nebulizador...

Страница 21: ...iones adicionales NOTA Antes de encender la unidad en fr o deje que sta alcance temperatura ambiente en un lugar calefaccionado 9 Con el interruptor en posici n de apagado conecte el cable a un tomaco...

Страница 22: ...lizador hacia la boca FIGURA 2 2 Uso del nebulizador 3 A medida que el aerosol comienza a fluir inhale profundamente con lentitud y mantenga la respiraci n por diez segundos A continuaci n exhale lent...

Страница 23: ...na 25 Instrucciones de tratamiento para la m scara 1 Ajuste la taza del nebulizador a la m scara NOTA Para este procedimiento consulte FIGURA 2 3 2 Coloque la m scara en la cara 3 Encienda la unidad c...

Страница 24: ...que la m scara y el nebulizador permanezcan en posici n vertical de lo contrario el medicamento se puede derramar 5 Una vez que haya finalizado el tratamiento apague la unidad colocando el bot n en la...

Страница 25: ...juaguen completamente con agua corriente caliente despu s de cada uso y que se laven con un detergente suave despu s del ltimo tratamiento del d a Asimismo DEBE desinfectar diariamente estas piezas co...

Страница 26: ...por un t cnico competente Limpieza del nebulizador y de la m scara ADVERTENCIA Para prevenir posibles riesgos de infecci n debidos a contaminaci n siga estas instrucciones Limpie el nebulizador y la...

Страница 27: ...lizando un giro en sentido antihorario 3 Llene dos recipientes o boles pl sticos A Lavado Soluci n de agua caliente y detergente B Remojo Soluci n de agua caliente y vinagre una parte de vinagre por t...

Страница 28: ...bulizador no requieren lavado interno porque solamente aire filtrado pasa por los tubos Limpieza del compresor PRECAUCI N Desenchufe la unidad antes de proceder a su limpieza NO sumerja la unidad en a...

Страница 29: ...de Invacare Limpieza de la boquilla 1 Hierva en agua la boquilla por un m ximo de 5 minutos o esterilice por 10 minutos en autoclave a una temperatura m xima de 121 C 2 Deje secar la boquilla 3 Una v...

Страница 30: ...t cnico competente Cuidados de rutina Siga las instrucciones que se indican a continuaci n para evitar da os y mantener el equipo en ptimas condiciones NO someta el dispositivo o las piezas a golpes f...

Страница 31: ...tario del nebulizador Los nebulizadores desechables deber an tener una vida til de 30 d as En el caso de los nebulizadores desechables se recomienda tener un nebulizador adicional en caso de una emerg...

Страница 32: ...con el proveedor de Invacare El equipo no nebuliza o no tiene potencia 1 Controle que los extremos de la manguera de aire est n correctamente conectados a la unidad principal y al nebulizador 2 Verif...

Страница 33: ...stancia de que el comprador puede contar con otros derechos legales que pueden variar de estado a estado Invacare garantiza que este producto cuando se ha adquirido nuevo y sin uso est libre de defect...

Страница 34: ...nas de Invacare o centro de servicio seg n lo especificado por Invacare por adelantado Todo producto o componente defectuoso deber ser enviado junto con su n mero de serie identificatorio dentro de un...

Страница 35: ...IDAD E IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR Y EL EXCLUSIVO REMEDIO POR INFRACCIONES A CUALQUIER GARANT A DEBER LIMITARSE A LA REPARACI N O REEMPLAZO DEL PRODUCTO DEFECTUOSO SEG N LOS T RMINOS AQU...

Страница 36: ...00 All rights reserved Trademarks are identified by the symbols and All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted 2009 Invacare Corporation...

Результаты поиска

Содержание IRC 1740

Отзывы:

Похожие инструкции для IRC 1740

Бренды по названию

Популярные бренды

Invacare IRC 1740, Инструкция для оператора

Результаты поиска

Содержание IRC 1740

Отзывы:

Похожие инструкции для IRC 1740

Бренды по названию

Популярные бренды