44
Izmantošana izsl
ē
gt
ā
st
ā
vokl
ī
nav norm
ā
la, tiek nodrošin
ā
ta neliela aizsardz
ī
ba vai
t
ā
da netiek nodrošin
ā
ta visp
ā
r, un galvas da
ļā
var notikt oglek
ļ
a dioks
ī
da
uzkr
ā
šan
ā
s un rasties sk
ā
bek
ļ
a tr
ū
kums; nekav
ē
joties atst
ā
jiet pies
ā
r
ņ
oto zonu.
Uzmanieties, lai elpošanas caurule neaiz
ķ
ertos ap izvirz
ī
tiem objektiem.
Ja izmantošanas laik
ā
gaisa pl
ū
sma galvas da
ļā
apst
ā
jas un skan ska
ņ
as sign
ā
ls,
nekav
ē
joties atst
ā
jiet pies
ā
r
ņ
oto zonu un atrodiet c
ē
loni (l
ū
dzam, skat
ī
t trauc
ē
jumu
mekl
ē
šanas sada
ļ
u).
Produkta lietošanas ilgums main
ī
sies no lietošanas biežuma un nosac
ī
jumiem.
Katru dienu lietojot, tiek rekomend
ē
ts produktu main
ī
t p
ē
c aptuveni 5 ekspluat
ā
cijas
gadiem, ja produkts tiek uzglab
ā
ts un ekspluat
ē
ts k
ā
nor
ā
d
ī
ts zem
ā
k.
Daži
ā
rk
ā
rt
ē
ji nosac
ī
jumi var veicin
ā
t produkta nolietošanos
ā
tr
ā
k
ā
laika period
ā
.
Piez
ī
me: nepak
ļ
aujiet akumulatora bloku temperat
ū
ru iedarb
ī
bai virs 54°C. Ja
akumulatora bloka temperat
ū
ra p
ā
rsniedz 60°C, iesl
ē
gsies motoriz
ē
t
ā
s gaisa padeves
ier
ī
ces trauksmes sign
ā
ls, ja motoriz
ē
t
ā
gaisa padeves ier
ī
ce tiek izmantota.
Neizmantojiet akumulatorus
ā
rpus rekomend
ē
t
ā
temperat
ū
ru diapazona.
NOVILKŠANA
Nenovilkt galvas aizsargu vai neatsl
ē
gt gaisa padevi, l
ī
dz j
ū
s neesat pametis
pies
ā
r
ņ
ojuma zonu.
1. Noceliet galvas aizsargu nost no galvas.
2. Izsl
ē
dziet motoriz
ē
to gaisa padeves ier
ī
ci, nospiežot str
ā
vas pogu 2 sekundes.
3. Atspr
ā
dz
ē
t siksnu.
Lai ilgstoši uzglab
ā
tu
fi
ltrus, no
ņ
emiet
fi
ltru un ievietojiet sl
ē
gt
ā
konteiner
ā
. 3M neiesaka
fi
ltru atst
ā
t motoriz
ē
taj
ā
gaisa padeves ier
ī
c
ē
, jo t
ā
var saboj
ā
t
fi
ltra bl
ī
vi.
IEV
Ē
ROJIET Ja respirators tika lietots zon
ā
, kas ir pies
ā
r
ņ
ota ar vielu, kurai
nepieciešamas
ī
pašas att
ī
r
ī
šanas proced
ū
ras, tad tas j
ā
ievieto piem
ē
rot
ā
konteiner
ā
un j
ā
aizz
ī
mogo, l
ī
dz tas ir att
ī
r
ī
ts vai nomain
ī
ts.
T
Ī
R
Ī
ŠANAS INSTRUKCIJAS
Izmantojiet t
ī
ru dr
ā
nu, samitrin
ā
tu viegl
ā
ū
dens un š
ķ
idro ziepju š
ķī
dum
ā
.
Nelietot benz
ī
nu, hloru saturošus attaukošanas š
ķ
idrumus (t
ā
dus, k
ā
, trihloroetil
ē
ns),
organiskos š
ķī
din
ā
t
ā
jus vai abraz
ī
vus t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us apr
ī
kojuma t
ī
r
ī
šanai.
Lai dezin
fi
c
ē
tu, lietojiet salvetes k
ā
nor
ā
d
ī
ts informat
ī
vaj
ā
s lap
ā
s.
^
Uzturiet
fi
ltra bl
ī
vi t
ī
ru
^
Nekad nem
ēģ
iniet t
ī
r
ī
t
fi
ltra akumul
ē
to materi
ā
lu izdauzot vai izp
ū
šot.
Neiem
ē
rciet akumulatora bloku vai akumulatora l
ā
d
ē
t
ā
ju nek
ā
da veida š
ķ
idrum
ā
.
Neslaukiet elektriskos kontaktus.
TEHNISK
Ā
APKOPE
Tehnisko apkopi, apkalpošanu un remontu var veikt tikai pareizi apm
ā
c
ī
ts person
ā
ls.
^
Lietojot neat
ļ
autas da
ļ
as vai neat
ļ
autas modi
fi
k
ā
cijas, var veicin
ā
t draudus
dz
ī
v
ī
bai vai vesel
ī
bai un var tikt atz
ī
tas par sp
ē
k
ā
neesoš
ā
m jebkuras garantijas.
Ja ir nepieciešams atbr
ī
voties no k
ā
d
ā
m produkta da
ļā
m, tas j
ā
dara saska
ņā
ar viet
ē
j
ā
s
vesel
ī
bas, droš
ī
bas un apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides noteikumiem.
^
Likvid
ē
jiet litija jonu akumulatora blokus saska
ņā
ar viet
ē
jiem vides aizsardz
ī
bas
noteikumiem.
Neizmetiet parasto atkritumu tvertn
ē
s, ugun
ī
vai nenos
ū
tiet sadedzin
ā
šanai.
Iz
ņ
emiet akumulatoru, nospiežot akumulatora m
ē
l
ī
ti un pavelkot akumulatoru uz leju un
ā
r
ā
.
LIETOŠANA
Iesl
ē
gšana
Iesl
ē
gts (norm
ā
la darb
ī
ba)
Darb
ī
ba
Ekr
ā
ns
Audiobloks
Izsl
ē
gšana
Atsl
ē
gas v
ā
rdi
B
= Mirgo (3 reizes)
D
= Viens garš p
ī
kstiens
D
Simbols De
fi
n
ī
cija
A
Nepie
ļ
aut -
G
Saskari ar
ū
deni
C
Uguns iedarb
ī
bu
F
Uzglab
ā
šanu
ā
rpus ieteikt
ā
temperat
ū
ru diapazona
SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI
P
ā
rbaudiet, vai apar
ā
ts ir piln
ī
gs, neboj
ā
ts un pareizi nokomplekt
ē
ts. Jebkuras boj
ā
tas vai
nepiln
ī
gas da
ļ
as j
ā
aizvieto ar ori
ģ
in
ā
laj
ā
m 3M rezerves da
ļā
m pirms lietošanas.
Veiciet galvas da
ļ
as p
ā
rbaudes pirms lietošanas, k
ā
tas ir noteikts atbilstoši lietošanas
instrukcij
ā
m.
Izv
ē
lieties apstiprin
ā
tu siksnu un uzst
ā
diet motoriz
ē
tajai gaisa padeves ier
ī
cei.
Izv
ē
lieties apstiprin
ā
tu akumulatoru.
(3M apstiprin
ā
to akumulatoru sarakstu, l
ū
dzam, skat
ī
t TR-302E motoriz
ē
t
ā
s gaisa
padeves ier
ī
ces informat
ī
vaj
ā
lap
ā
).
Akumulatora uzl
ā
d
ē
šanas instrukcijas, l
ū
dzu, skatiet akumulatora uzl
ā
des komplektam
pievienotaj
ā
s lietošanas instrukcij
ā
s.
Akumulators
Pirms pirm
ā
s lietošanas reizes akumulators ir j
ā
uzl
ā
d
ē
.
Akumulatora uzl
ā
d
ē
šanas instrukcijas, l
ū
dzu, skatiet akumulatora uzl
ā
des komplektam
pievienotaj
ā
s lietošanas instrukcij
ā
s.
Akumulatora uzl
ā
des l
ī
meni var noteikt, piespiežot indikatoru, k
ā
par
ā
d
ī
ts 1. att
ē
l
ā
.
(1 sv
ī
tri
ņ
a = maz
ā
k par 20%, 5 sv
ī
tri
ņ
as = 80 l
ī
dz 100%).
Uzst
ā
diet akumulatoru, k
ā
par
ā
d
ī
ts 2. att
ē
l
ā
.
M
ē
l
ī
tei j
ā
fi
ks
ē
jas, atskanot klikš
ķ
im. Viegli pavelciet akumulatora bloku, lai p
ā
rliecin
ā
tos,
ka tas ir
fi
ks
ē
jies viet
ā
.
Filtri
Izv
ē
lieties apstiprin
ā
tu
fi
ltru
(3M apstiprin
ā
to
fi
ltru sarakstu, l
ū
dzam, skat
ī
t TR-302E motoriz
ē
t
ā
s gaisa padeves ier
ī
ces
informat
ī
vaj
ā
lap
ā
).
^
P
ā
rbaudiet
fi
ltru un
fi
ltra bl
ī
vi pirms katras lietošanas reizes un boj
ā
juma gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties nomainiet.
No
ņ
emiet
fi
ltra v
ā
ku, piespiežot m
ē
l
ī
ti uz motoriz
ē
t
ā
s gaisa padeves ier
ī
ces un noce
ļ
ot
nost v
ā
ku k
ā
par
ā
d
ī
ts 3. att
ē
l
ā
. Ievietojiet
fi
ltrus un papildu priekš
fi
ltrus un/vai dzirkste
ļ
u
sl
ā
p
ē
t
ā
ju
fi
ltra v
ā
k
ā
k
ā
par
ā
d
ī
ts 4. att
ē
l
ā
. Filtra uzl
ī
mei ir j
ā
b
ū
t redzamai
fi
ltra v
ā
ka lodzi
ņā
.
^
Vienm
ē
r pareizi uzst
ā
diet
fi
ltru motoriz
ē
taj
ā
gaisa padeves ier
ī
c
ē
.
Uzst
ā
diet atpaka
ļ
fi
ltra v
ā
ku motoriz
ē
taj
ā
gaisa padeves ier
ī
c
ē
, p
ā
rliecinoties, ka m
ē
l
ī
te ir
l
ī
dz galam
fi
ks
ē
jusies.
Gaisa pl
ū
smas p
ā
rbaude
Pirms izmantošanas veiciet gaisa pl
ū
smas p
ā
rbaudi, izmantojot gaisa pl
ū
smas indikatora
caurul
ī
ti, k
ā
par
ā
d
ī
ts 5. att
ē
l
ā
.
Pludi
ņ
a lod
ī
tes apakšai ir j
ā
atrodas pie vai virs minim
ā
l
ā
s pl
ū
smas atz
ī
mes (6. att
ē
ls).
Lai p
ā
rbaud
ī
tu, vai ska
ņ
as br
ī
din
ā
juma ier
ī
ce darbojas pareizi, novietojiet roku virs
motoriz
ē
t
ā
s gaisa padeves ier
ī
ces izejas atveres. B
ū
tu j
ā
skan motoriz
ē
t
ā
s gaisa padeves
ier
ī
ces ska
ņ
as sign
ā
lam un j
ā
mirgo ventilatora gaismas diodei.
Piez
ī
me: liels vides trokš
ņ
u l
ī
menis vai dzirdes aizsargl
ī
dzek
ļ
u izmantošana var trauc
ē
t
lietot
ā
jam sadzird
ē
t ska
ņ
as sign
ā
lu. Liela trokš
ņ
a apst
ā
k
ļ
os lietot
ā
jiem var b
ū
t
nepieciešams biež
ā
k p
ā
rbaud
ī
t vizu
ā
los br
ī
din
ā
jumus.
EKSPLUAT
Ā
CIJAS INSTRUKCIJAS
UZVILKŠANA
1. Izv
ē
lieties apstiprin
ā
tu elpošanas cauruli (Skat
ī
t informat
ī
vo lapu no 3M apstiprin
ā
taj
ā
m
elpošanas caurul
ē
m) un pievienojiet augš
ē
jo galu pie galvas da
ļ
as.
P
ā
rbaudiet vai nav nolietošan
ā
s vai boj
ā
juma paz
ī
mes bl
ī
vei, kas ir novietota bajonetes
elpošanas caurules gal
ā
(t.i., gal
ā
, kas savienots ar motoriz
ē
to gaisa padeves ier
ī
ci). Ja
izol
ā
cija nav nodrošin
ā
ta vai boj
ā
ta, elpošanas caurule ir j
ā
nomaina.
2. Noregul
ē
jiet un piespr
ā
dz
ē
jiet viduk
ļ
a siksnu pie motoriz
ē
t
ā
s gaisa padeves ier
ī
ces, kas
ē
rti uzst
ā
d
ī
ta ap j
ū
su vidukli (skat
ī
t turpm
ā
ko piez
ī
mi par aizmugures somas uzst
ā
d
ī
šanu).
Ievietojiet elpošanas caurules apakš
ē
jo galu motoriz
ē
t
ā
s gaisa padeves ier
ī
ces izejas
atver
ē
un pagrieziet elpošanas caurules galu, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka tas ir stingri pievienots.
Šis produkts nesatur dab
ī
g
ā
lateksa sast
ā
vda
ļ
as.
IEK
Ā
RTAS MAR
ĶĒ
JUMS
Par galvas da
ļ
as mar
ķē
jumiem l
ū
dzam skat
ī
t atbilstošu galvas da
ļ
as lietošanas
instrukciju.
Par
fi
ltra mar
ķē
jumiem l
ū
dzam skat
ī
ties
fi
ltra lietošanas instrukciju.
TR-302E motoriz
ē
t
ā
gaisa padeves ier
ī
ce mar
ķē
ta atbilstoši EN12941.
TR-302E motoriz
ē
tajai gaisa padeves ier
ī
cei ir izgatavošanas datuma (m
ē
nesis/gads)
mar
ķē
jums.
Standarta ekonomiskajiem un lielas jaudas akumulatoriem izmantošanai ar motoriz
ē
to
gaisa padeves ier
ī
ci ir EN12941 mar
ķē
jums.
Uz akumulatoriem ir izgatavošanas datuma un elementu tipa mar
ķē
jums
(gads/ned
ēļ
a/elementu tips) t.i. 09/10/1 2009. gadam, 10. ned
ēļ
ai, 1.elementu tipam
Par papildu br
ī
din
ā
juma simboliem ir aprakst
ī
ts turpm
ā
k:
3. Piel
ā
gojiet galvas aizsargu, k
ā
nor
ā
d
ī
ts attiec
ī
gaj
ā
lietošanas instrukcij
ā
.
4. Iesl
ē
dziet motoriz
ē
to gaisa padeves ier
ī
ci, uzlieciet galvas aizsargu un nodrošiniet, ka
tiek sasniegta vismaz minim
ā
l
ā
gaisa pl
ū
sma. (Ska
ņ
as sign
ā
ls skan
ē
s, ja pl
ū
sma b
ū
s
maz
ā
ka par minim
ā
lo pie
ļ
aujamo – l
ū
dzam, skat
ī
t trauc
ē
jumu mekl
ē
šanas sada
ļ
u).
Piez
ī
me: par motoriz
ē
t
ā
s gaisa padeves ier
ī
ces uzst
ā
d
ī
šanu papildapr
ī
kojuma
aizmugures somai, skatiet 7. att
ē
lu. P
ā
rbaudiet, vai to stingri notur viet
ā
pievienotais
stiprin
ā
jums. Ja nepieciešams, noregul
ē
jiet aizmugur
ē
j
ā
s somas siksnas, lai t
ā
ē
rti
piegultu.
Piez
ī
me: lai uzst
ā
d
ī
tu papildu stiprin
ā
jumus (8. att
ē
ls), b
ī
diet no
ņ
emam
ā
s spr
ā
dzes da
ļ
u
un sl
ī
d
ņ
us nost no siksnas.
Pavirziet divus siksnas
āķ
us (9. att
ē
ls) uz siksnas t
ā
, lai tie b
ū
tu nor
ā
d
ī
taj
ā
poz
ī
cij
ā
, k
ā
nor
ā
d
ī
ts 10. att
ē
l
ā
.
Virziet vienu sl
ī
dni uz siksnas (11. att
ē
ls), virziet siksnu cauri motoriz
ē
tajai gaisa padeves
ier
ī
cei (12. att
ē
ls) un virziet uz siksnas otru sl
ī
dni.
Novietojiet motoriz
ē
to gaisa padeves ier
ī
ci un sl
ī
d
ņ
us k
ā
nor
ā
d
ī
ts 13. att
ē
l
ā
. Virziet p
ā
r
ē
jo
divu siksnu
āķ
us un p
ē
d
ē
jo sl
ī
dni uz siksnas (14. att
ē
ls). Piestipriniet atpaka
ļ
spr
ā
dzes
da
ļ
u (15. att
ē
ls).
Uzlieciet siksnu ap vidukli un novietojiet
āķ
us un sl
ī
d
ņ
us, k
ā
par
ā
d
ī
ts 16. att
ē
l
ā
. Fiks
ē
jiet
spr
ā
džu priekš
ē
jo da
ļ
u, k
ā
par
ā
d
ī
ts 16. att
ē
l
ā
. Piestipriniet aizmugur
ē
j
ā
s spr
ā
dzes, k
ā
par
ā
d
ī
ts 17. att
ē
l
ā
. Noregul
ē
jiet spr
ā
dzes, lai b
ū
tu
ē
rti.
Содержание Versaflo TR-302E Powered Air Turbo
Страница 4: ...3 12 13 14 15 16 17 1 2 ...
Страница 68: ...67 ...
Страница 69: ...68 ...
Страница 70: ...69 ...
Страница 71: ...70 ...
Страница 72: ...71 ...
Страница 73: ...72 ...
Страница 74: ...73 ...
Страница 75: ...74 ...
Страница 76: ...75 ...
Страница 77: ...76 ...
Страница 78: ...77 ...
Страница 79: ...78 ...
Страница 81: ......