3M Versaflo TR-302E Powered Air Turbo, Инструкция пользователя

Страница: 57 / 81

56
TRAŽENJE GREŠKE
ŠTA
upozorenja Prikaz Zvu č na kutija Komentari
KADA
Testiranje protoka zraka
Slaba baterija
Slab protok
Slab protok i baterija
Otkriveni miris Pogledajte iznad
1. Napunite bateriju
2. Baterijski paket premašio je
radnu temperaturu od 55°C
Blokirana cijev-O
č istiti/Zamijeniti
cijev
Filteri za č epljeni – Zamijenite fi ltere
(sl. 3 i 4)
Zamijenite fi lter Note: Vrijedi samo
za fi ltere za neugodne mirise
Č iš ć enje Poslije upotrebe
Op ć ti Pregled Prije upotrebe - Mese č no, ako nije u regularnoj
upotrebi
Prije upotrebe
E
E
E
NAPOMENA: POWERED AIR TURBO JEDINICA Ć E SE ISKLJU Č ITI OKO 10-15
MINUTA NAKON UPOZORENJA ZA PRAZNU BATERIJU ILI AKO JE UNUTARNJA
TEMPERATURA BATERIJE VIŠA OD 60°C.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
^
Osigurajte da se fi lteri i baterije spreme u skladu s dolje navedenim uputama.
Ovaj proizvod treba pohraniti u ambalaži koja se nalazi u suhim i č istim uvjetima, daleko
od direktnog sun č evog svjetla te daleko od izvora visoke temperature, benzina i
isparavanja otapala.
Ne spremajte na mjesta izvan raspona temperature 30 °C do +50 °C ili vlažnosti iznad 90
%.
Ako se proizvod sprema na duže vrijeme prije ponovne uporabe, preporu č a se č uvanje na
temperaturi od -4°C do +38°C
U tom slu č aju, o č ekivani vijek trajanja (prije uporabe) Powered Air Turbo jedinice i fi ltera je
5 godina od datuma proizvodnje. U slu č aju skladištenja dužeg od 2 godina, Powered Air
Turbo jedinicu treba uklju č iti na najmanje 10 minuta jednom godišnje.
O č ekivani vijek trajanja (prije uporabe) baterije je 9 mjeseci od datuma proizvodnje.
Originalno pakiranje je odgovaraju ć e za transport kroz Europsku Uniju.
TEHNI Č KA SPECIFIKACIJA
(Ako nije druga č ije dato u letku-primjedbi)
Respiratorna Zaštita
EN12941
Nominalni i dodijeljeni faktor zaštite: molimo pro č itajte važne upute za upotrebu pokrivala
za glavu
Karakteristike curenja
Minimalni dizajn od proizvo đ a č a (MMDF) 170 l/min
Zvu č ni alarm
85dB(A) na 10 cm
Trajanje baterije
Standardni baterijski paket(11,1V, 2,6 Ah Li metal punjivi) = 4.5-6 sati trajanja*
Visokokapacitetni baterijski paket (11,1V, 4,8 Ah Li metal punjivi) = 9-12 sati trajanja*
* Nova baterija i fi lter na sobnoj temperaturi
Vrijeme punjenja Standardni baterijski paket = približno 2 sati
Visokokapacitetni baterijski paket = približno 3 sati
Uvjeti rada
-10°C do +54°C (54°C ograni č eno od strane baterije)
Težina (uklju č uju ć i visokokapacitetnu bateriju, pojas i fi lter)
TR-302E = 1082g
Znak
B
= Spori bljesak
E
= Kratki isprekidani bip
Izvadite bateriju tako da pritisnete zasun i gurnite bateriju prema dolje i van.
Odaberite odobreni punja č i pro č itajte upute isporu č ene s punja č em.
^
Ne punite baterije neodobrenim punja č em, u zatvorenim ku ć ištima bez ventilacije, na
opasnim mjestima ili u blizini izvora velike topline.
^
Ne punite baterije izvan preporu č enog raspona temperature od 0-40°C.
Bateriju možete ostaviti na punja č u. No, u slu č aju dugotrajnijeg spremanja baterija, 3M
preporu č a da se baterije skinu s punja č a kad su napunjene otprilike 40%. Baterije nikad
ne ostavljajte u ispražnjenom stanju.
Vijek trajanja standardne baterije je najmanje 1000 sati.
Vijek trajanja visokokapacitetne baterije je najmanje 2000 sati.
Baterija bi o č ekivano trebala održati najmanje 80% po č etnog kapaciteta tijekom gore
navedenog vijeka trajanja.
b
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Прочетете тези инструкции заедно с информационната листовка за 3M™ Versa fl o™
TR-302E Модул за филтриране на въздух , където ще намерите информация за :
• Одобрени горни части за употреба
• Резервни части
• Аксесоари
РАЗОПАКОВАНЕ
Вашият 3M™ Versa fl o™ TR-302E Модул за филтриране на въздух трябва да
съдържа :
a) Модул за филтриране на въздух
b) Индикатор за въздушния поток
c) Капак на филтъра
d) Инструкции за употреба
e) Информационна листовка
^
ВНИМАНИЕ
Правилният избор , обучение , употреба и поддръжка са необходими , за да
може продуктът да защити потребителя от определени въздушнопреносими
замърсители . Неспазването на всички инструкции за употребата на тези
продукти за респираторна защита и / или липсата на правилно носене на целия
продукт по време на излагане на замърсителите , може да увреди здравето на
потребителя , да доведе до сериозно или животозастрашаващо заболяване
или постоянна инвалидност .
За приложимост в конкретни условия и правилна употреба , следвайте Българското
законодателство в областта на безопасността , вземете под внимание цялата
предоставена информация , контактувайте с Отговорника по безопасността или
представител на 3 М . 3 М ( Ийст ) АГ - клон България , Бизнес Парк София , сграда 4,
етаж 2, София 1766, тел : 02/960 19 11
^
Обърнете особено внимание на указанията , обозначени с този знак .
ОПИСАНИЕ НА СИСТЕМАТА
3M™ Versa fl o™ TR-302E Модул за филтриране на въздух е предназначен за
използване с една от одобрените връхни части ( вижте информационната листовка ).
Този продукт отговаря на изискванията на EN12941 ( Средства за защита на
дихателните органи – Апарати , филтриращи с нагнетяващ вентилатор ). Модулът за
филтриране на въздух предлага избор от стандартни икономични акумулаторни
батерии или такива с висок капацитет и различни варианти за филтри за частици
( някои от тях са с различна защита от неприятни миризми ). Той включва и
електронен контролен модул , който издава звуково и визуално предупреждение за
изтощен акумулатор и / или слаб въздушен поток във връхната част .
СЕРТИФИКАЦИЯ
Тези продукти отговарят на изискванията на Директива 89/686/EEC на Европейската
Комисия ( Директива за ЛПС ) и съответно са маркирани със знака СЕ .
Сертификация по чл .10 ( изпитване на типа на Европейската Комисия ) и чл . 11
( Контрол по качеството на Европейската Комисия ) е издадена от BSI Product
Services, Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2
4SQ, UK ( Нотифициращо тяло 0086).
Този продукт отговаря на Европейската EMC директива 2004/108/EC.
ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ УПОТРЕБА
При употреба на тази респираторна система спазвайте стриктно всички инструкции :
• съдържащи се в настоящите инструкции за употреба
• придружаващи други компоненти на системата ( напр . информационната листовка
за TR-302E Модул за филтриране на въздух , инструкции за употреба на връхната
част ).
Не използвайте при концентрации на замърсителите над посочените в инструкциите
за употреба на връхната част .
Не използвайте за респираторна защита срещу неизвестни атмосферни
замърсители или при неизвестни или непосредствено опасни за живота и здравето
концентрации на замърсители .
Не използвайте в атмосфера със съдържание на кислород по - малко от 19.5% ( По
определение на 3M. Отделните държави могат да определят собствени граници на
кислородния дефицит . Потърсете съвет при съмнение .).
Не използвайте тези продукти в обогатена на кислород атмосфера .
Използвайте само с връхни и резервни части и аксесоари , които са изброени в
информационната листовка и в условията за употреба , описани в техническата
характеристика .
Да се използват само от обучен и компетентен персонал .
Веднага напуснете замърсената зона при :
a) повреда , в която и да е част на систематата ;
b) намаляване или спиране на въздушния поток ;
c) затруднено дишане ;
d) поява на замаяност или дискомфорт ;
e) a ко усетите замърсителите с органите на обоняние или вкус или се появи друг
вид дразнене .
Не променяйте и не поправяйте продукта . За смяна използвайте само оригинални