manualshive.com logo in svg

John Bunn JB0112-062, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
John Bunn JB0112-062 Скачать руководство пользователя страница 1

Read this manual before operating the nebulizer. 
Save this manual for future reference.

  Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on the 

order of a physician. This device should not be used un-

less the operator has been instructed by a qualified health

-

care professional.

Neb-u-Tyke

™

 Penguin

Nebulizer Compressor

Item JB0112-062

User Manual

JB0112-062-INS-LAB-RevB09

Содержание JB0112-062

Страница 1: ... Federal Law USA restricts this device to sale by or on the order of a physician This device should not be used un less the operator has been instructed by a qualified health care professional Neb u Tyke Penguin Nebulizer Compressor Item JB0112 062 User Manual JB0112 062 INS LAB RevB09 ...

Страница 2: ...ponsible for typographical errors CONTENTS INTRODUCTION 3 INTENDED USE 3 SYMBOLS KEY 3 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 4 PRODUCT DESCRIPTION 6 FEATURES AND COMPONENTS 6 SETUP 7 OPERATION 8 SAFETY OVERLOAD 9 MAINTENANCE 10 CLEANING THE COMPRESSOR S OUTER CASE 10 CLEANING THE NEBULIZER CUP 10 REPLACING THE FILTER 10 STORAGE 11 TROUBLESHOOTING 11 SPECIFICATIONS 12 LIMITED WARRANTY 13 This product has be...

Страница 3: ...onic obstruc tive pulmonary disease and other respiratory disorders in accordance with a physician s prescription Do not use this product for any other purpose than the preceding This device can be used with adult or pediatric patients under physician s prescription Symbols Key O Off I On Alternating current IPX0 Enclosed equipment without protection against ingress of water Attention read the ins...

Страница 4: ...rmation to ensure that you get the most from your prod uct READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER To reduce the risk of electrocution 1 Always unplug this product immediately after use 2 Do not use this product while bathing showering wash ing dishes or close to water sources of any kind 3 Do not place or store device where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place device in or...

Страница 5: ... lint hair and the like 8 Never drop or insert any object into any openings or hose 9 Never use this device while drowsy or sleeping 10 Do not use this device outdoors or operate where aerosol spray products are being used 11 Do not use this device in the presence of flammable anes thesia or where oxygen or nitrous oxide is being adminis tered This device has no AP or APG protection 12 Connect thi...

Страница 6: ...s and Components Please note nebulizer features and components labeled in the illustration below air outlet connector for tubing ON OFF switch filter cap power cord Neb u Tyke Penguin Nebulizer Compressor reservoir tube adult mask nebulizer cup mouthpiece tubing T adapter pediatric mask Note A list of available Penguin items follows Please contact your Graham Field distributor for more information...

Страница 7: ... can easily reach the controls when seated 3 Open the nebulizer medication cup Twist the cap coun ter clockwise until it stops then lift cap off 4 Use a medicine dropper or pre measured dose to add the pre scribed amount of medication to the nebulizer medication cup Caution Do not fill the medica tion cup with more than 10 ml of medication per treatment DO NOT OVERFILL 5 Install cap on cup Turn cl...

Страница 8: ...tor WARNING Before use check that all parts are securely connected Use of an improperly assembled nebulizer could diminish or prevent adequate delivery of medication and the effectiveness of the treatment OPERATION Caution The Neb u Tyke Penguin Nebulizer Compres sor is designed for intermittent use only Do not op erate it continuously for more than 30 minutes for a single use without turning it o...

Страница 9: ...sition to turn off the compressor 7 Unplug the compressor from power outlet 8 Disconnect nebulizer from tubing 9 Clean nebulizer as instructed in MAINTENANCE Clean ing the Nebulizer Cup Safety Overload Note Do not exceed 30 minutes of continuous operation 1 The motor of this device has a built in thermal overload protector Should the motor overheat the protector will automatically shut off the mot...

Страница 10: ...izer except tubing should be thoroughly cleaned after each use If your physician specifies a specific cleaning procedure follow that proce dure WARNING To prevent possible risk of infection from contaminated medication clean the nebulizer after each treatment 1 After each use disassemble the nebulizer cup T adapt er and mouthpiece completely wash all parts in warm soapy water and rinse thoroughly ...

Страница 11: ...b u Tyke Penguin Nebulizer Compressor fails to function consult the following Troubleshooting guide If the problem persists consult your Graham Field distribu tor Problem Cause and Solution Device doesn t operate Check if plug is properly fit into a grounded electrical outlet When device has been run continuously for more than 30 minutes just before using auto shut down may have been activated by ...

Страница 12: ...ions WxDxH 6 7 4 8 6 5 17 0 cm x 12 2 cm x 16 5 cm Weight compressor only 3 5 lb 1 59 kg Electrical Requirement 115VAC 60Hz Current 1 2A rate Operation mode Intermittent use 30 min ON 30 min OFF Sound level 58dba Environment Temperature Operation 41 F to 104 F 5 C to 40 C Storage 40 F to 158 F 40 C to 70 C Humidity Operation 30 to 95 RH Storage 30 to 95 RH Specifications are subject to change with...

Страница 13: ...from GF Health Prod ucts Inc A copy of the invoice showing date of purchase must be provided when submitting warranty claims When proof of purchase date is not provided warranty coverage shall commence upon GF Health Products Inc s invoice date to the distributor purchaser If within the warranty period the product or component part is proven to GF Health Products Inc s satisfaction to be defec tiv...

Страница 14: ...aced Products subjected to negligence abuse misuse improper operation improper maintenance improper cleaning improper storage or damages beyond GF Health Products Inc s control are not covered by this war ranty and that evaluation shall be solely determined by GF Health Products Inc This warranty shall not apply to prob lems arising from normal wear and tear or failure to follow instructions The w...

Страница 15: ...so have other legal rights which vary from state to state prov ince to province Some states provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damage or limitation on how long an implied warranty lasts so the above exclusion and limitations may not apply to you This warranty contains the entire agreement between the parties and supersedes any prior contrary or additi...

Страница 16: ... Headquarters GF Health Products Inc 2935 Northeast Parkway Atlanta Georgia 30360 telephone 800 347 5678 770 447 1609 fax 800 726 0601 678 291 3232 www grahamfield com July 2009 GF Health Products Inc Made in China ...

Страница 17: ...eral USA restringe este aparato para ven tas por la orden de su médico Este aparato no debe ser utilizado si el operador no ha sido adiestrado por profesional de cuido de salud cualificado Neb u Tyke Penguin Compresor de Nebulizador Modelo JB0112 062 Manual de Usuario JB0112 062 INS LAB RevB09 ...

Страница 18: ...ODUCCIÓN 3 USO DEL COMPRESOR DE NEBULIZADOR 3 SÍMBOLOS 3 DIRECTIVAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 6 CARACTERÍSTICAS Y COMPONENTES 6 ENSAMBLAJE 7 OPERACIÓN 8 SEGURIDAD EN CASO DE SOBRECARGA 9 MANTENIMIENTO 10 LIMPIEZA DE LA CARCASA DEL COMPRESOR 10 LIMPIEZA DE LA TAZA DEL NEBULIZADOR 10 INSTRUCCIONES PARA EL CAMBIO DEL FILTRO DE AIRE 10 ALMACENAJE 11 DETECTANDO PROBLEMAS 11 ES...

Страница 19: ...uitis cróni ca infección de la zona superior respiratorio enfermedad pulmonar obstructiva crónica y otros desordenes que va de acuerdo con la receta de su médico No debe usar este producto por cualquier otro propósito que lo descrito arriba Este aparato puede ser usado con pacientes adul tos y pediátricos con la receta de su médico Símbolos O Apagado I Encendido Corriente alternando IPX0 El equipo...

Страница 20: ... para reducir el riesgo de electrocución 1 Siempre debe desconectar este producto inmediatamente después de usar 2 No debe usar durante el baño lavando platos y cerca de cualquier fuente de agua 3 No posicionar o almacenar donde pueda caer a la bañera o al lava manos 4 No debe introducir en agua u otro liquido No debe recoger producto sumergido en agua Desconecte inmediatamente ADVERTENCIA Para re...

Страница 21: ... 8 Nunca inserte objetos en cualquier entrada o manga 9 Nunca utilice soñoliento o dormido 10 No utilice al aire libre ni opere donde se utilicen produc tos de aerosol 11 No utilice en presencia de anestesia oxígeno oxido nítrico o cualquier gas inflamable mientras estos estén siendo administrado Este aparato no tiene protección AP o APG 12 Conecte este producto solamente en un enchufe de pared co...

Страница 22: ... de tomar nota de las características y los compo nentes del nebulizador descritos en la ilustración abajo conector del enchufe de aire interruptor de ON OFF tapa del filtro cordón eléctrico Neb u Tyke Penguin Compresor de Nebulizador manga de reserva máscara adulta taza del nebulizador boquilla manga adaptador T máscara pediátrica Nota Una lista de los articulos disponibles de Penguin sigue Conta...

Страница 23: ...icie horizontal para que los controles estén con fácil acceso No debe usar este aparato en el piso 3 Remueva la tapa de la taza del nebulizador 4 Utilice un gotero de medicamento o dosificador para inserter la can tidad prescrito de medicamento a la taza del nebulizador Preaución No llene la taza del nebulizador de más de 10 ml de medicamento por el tratamiento NO SOBRELLENE 5 Reúne taza y tapa 6 ...

Страница 24: ...ENCIA Antes de uso verifique que todas las piezas están conectados correctamente Uso de un nebuli zador armado incorrectamente puede disminuir o impedir reparto adecuado de medicamento y la efectividad del tratamiento OPERACIÓN Precaución El Neb u Tyke Penguin Compresor de Ne bulizador está diseñado para uso solamente por perio dos No debe operarlo continuamente por más de 30 minutos en un uso sin...

Страница 25: ...com presor posicionando el interruptor en la posición OFF 7 Desenchufe el aparato de la toma eléctrica 8 Desconecte el nebulizador del mango 9 Limpie el nebulizador siguiendo las instrucciones escri tos en la sección Mantenimiento Limpieza de la Taza del Nebulizador Seguridad en caso de sobrecarga Aviso No debe exceder más de 30 minutos de operación continuo 1 Este compresor contiene un dispositiv...

Страница 26: ... procedimiento especifica de limpieza siga ese procedimiento ADVERTENCIA Para prevenir riesgo de infección causado por medicamento contaminado la limpieza del nebuliza dor se recomienda después de cada tratamiento 1 Después de cado uso desensamble la taza del nebuliza dor el adaptador T y la boquilla completamente Lave todas las piezas en agua tibia con jabón y enjuague bien 2 A diario después del...

Страница 27: ...blemas debajo Si el problema continua llame a su distribuidor de Graham Field Problema Causa y Solución El aparato no funciona Verifique si el enchufe está conectado correctamente en la toma eléctrica apropiada Cuando el aparato ha estado corriendo continuamente por más de 30 minutos el protector termal interno puede ser activado para que el aparato se enfríe por 30 minutos antes del próximo uso N...

Страница 28: ...nsión WxDxH 6 7 4 8 6 5 17 0 cm x 12 2 cm x 16 5 cm Peso Compresor Solamente 3 5 lb 1 59 kg Requísito Eléctrico 115VAC 60Hz Corriente 1 2A tasa Modo de funcionamiento Uso intermitente 30 min encendido 30 min apagado Nivel de sonido 58dba Ambiente Temperatura Operación 41 F a 104 F 5 C a 40 C Almacenaje 40 F a 158 F 40 C a 70 C Humedad Operación 30 a 95 RH Almacenaje 30 a 95 RH Especificaciones son...

Страница 29: ...riodo de garantía comienza el día de factura de GF Health Products Inc Una copia de la factura indicando la fecha compra debe ser suministrada cuando solicite servicio cubierto bajo la ga rantía Cuando la fecha de compra no sea provista el periodo de garantía comenzará en la fecha que GF Health Products Inc le haya facturado al agente distribuidor autorizado Durante el periodo de garantía si el pr...

Страница 30: ...ones y exclusiones La garantía anterior excluye consumibles como filtros y tubería ya que estos requieren mantenimiento de rutina La garantía precedente no aplicará a productos con número de serie si el número de serie ha sido removido o desfigurado Productos sometidos a negligencia abuso mal uso operación impropia mantenimiento impro pio almacenaje impropio o daños más allá del control de GF Heal...

Страница 31: ...s derechos legales que pueden variar de estado a estado de provincia a provincia Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes o incidentales o a limitaciones en cuanto a la duración de la garantía implícita Así que las exclusiones o limitaciones puede que no le apliquen a usted Esta garantía contiene el acuerdo entero entre las partes y supersede cualqui...

Страница 32: ...ras Corporativas GF Health Products Inc 2935 Northeast Parkway Atlanta Georgia 30360 tel 800 347 5678 770 447 1609 fax 800 726 0601 678 291 3232 www grahamfield com July 2009 GF Health Products Inc Hecho en China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды