3M Protecta Cabloc, Инструкция пользователя

Страница: 63 / 260

63
1.2 LIMITES : Le manchon de câble amovible Cabloc doit être utilisé avec un système de sécurité pour échelle approuvé
3M Fall Protection. Utiliser uniquement un câble à âme pleine de 8 mm (5/16 po) de diamètre avec le manchon de câble
amovible. Le système de sécurité d’échelle doit avoir un angle maximum de 15° de la verticale. Le système de sécurité en
échelle peut être con fi guré avec ou sans absorbeur d’énergie supérieur en ligne. Les deux con fi gurations ont été testées et
approuvées pour une utilisation avec le manchon de câble amovible Cabloc.
La température minimum à laquelle un manchon de câble amovible, comprenant une ligne d’ancrage rigide, est approuvé
pour l’utilisation est de -30 °C (-22 °F).
;
Le manchon de câble amovible Cabloc doit être directement fi xé à un harnais intégral approuvé avec le mousqueton
fourni (Figure 2, Élément J). Utiliser uniquement le mousqueton fourni avec le manchon de câble amovible Cabloc pour
la fi xation.
2.0 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME
2.1 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS ET SOUS-SYSTÈMES : Cet équipement est destiné à être utilisé avec des
composants et des sous-systèmes 3M Fall Protection approuvés uniquement. L’utilisation de composants et sous-
systèmes non approuvés (c.-à-d. harnais, longes, etc.) peut compromettre la compatibilité du matériel et pourrait affecter
la sécurité et la fi abilité de l'ensemble du système. Pour toute question relative à l’installation ou la compatibilité de
l’équipement à une utilisation particulière, contacter 3M Fall Protection.
2.2 COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : (voir la Figure 3)
Raccorder le mousqueton ( A ) au D d’accrochage sternal ( B ).
2.3 RACCORDEMENT : (Voir la Figure 4)
Les crochets à ressort et les mousquetons Capital Safety ne doivent pas être raccordés :
A. à un anneau en D auquel un autre connecteur est fixé ;
B.
l’un à l’autre.
;
Véri fi er que tous les connecteurs sont fermés et verrouillés .
3.0 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
3.1 UTILISATION DU SYSTÈME CABLOC : AVANT CHAQUE UTILISATION inspecter le système et le manchon de câble
conformément à la section 5.0. Véri fi er les étiquettes pour s’assurer que le a subi une inspection formelle durant l’année
précédente. NE PAS UTILISER un système Cabloc mal entretenu et NE PAS ESCALADER une structure qui n’est pas en bon
état. Inspecter le manchon de câble amovible conformément à la section 5.3. Inspecter le harnais complet conformément aux
instructions du fabricant. Inspecter le système de sécurité à câble vertical Cabloc comme spéci fi é dans la section 5.4.
3.2 PLANIFIER l’utilisation du système Cabloc avant de commencer à travailler . Prendre en considération tous les
facteurs qui affecteront la sécurité avant de commencer le travail .
•
S’assurer que le système peut être utilisé pour le nombre requis d’utilisateurs.
•
Il existe des risques liés au raccordement au système. Utiliser une protection antichute secondaire. Veiller à ce que
des points d’ancrage, des paliers et d’autres dispositifs de sécurité soient disponibles aux points de raccordement au
système pour des transitions en toute sécurité.
•
Une distance d’arrêt minimum de 2 m (7 pi) est requise entre les pieds de l’utilisateur et la surface inférieure.
L’utilisateur peut ne pas avoir de protection suf fi sante contre l’entrée en contact avec le sol lors des premiers 2 m
(7 pi) de la montée ou les derniers 2 m (7 pi) de descente. Utiliser des procédures d’ascension appropriées (p. ex.,
maintenir trois points de contact avec les mains et les pieds) lors de la montée ou de la descente de toute partie de
l’échelle non protégée par le système Cabloc.
•
Utiliser des procédures de sécurité appropriées lors de l’ascension. Ne pas porter d’outil ou d’équipement à la main.
Garder les mains libres pour l’ascension. Sécuriser les outils transportés a fi n qu’ils ne tombent pas sur les personnes
au bas de l’échelle. Grimper selon ses capacités. L’ascension de longues distances peut nécessiter des pauses à la
montée ou à la descente a fi n d’éviter de s’épuiser. Utiliser des dispositifs de positionnement appropriés pour les
pauses. NE PAS grimper en temps d’orage ou d’intempéries.
•
S’assurer qu’un seul utilisateur grimpe entre les guide-câbles.
3.3 FIXATION DU MANCHON DE CÂBLE AMOVIBLE AU CÂBLE PORTEUR : Se reporter à la fi gure 2 pour pouvoir
identi fi er les composants auxquels les étapes suivantes font référence :
Étape 1. Positionner le manchon a fi n que la fl èche « Haut » située sur le manchon (I) soit orientée vers le haut .
(voir la Figure 5)
Étape 2. Tirer la goupille de démontage (G) jusqu’à sa position extrême. (Voir la Figure 6)
Étape 3. Faire pivoter la poignée (D) complètement à la verticale. (Voir la Figure 7)
Étape 4. Tourner le manchon sur le côté et insérer le câble (A) dans la fente située à l’avant du manchon. Quand le
câble est en place dans la fente, faire pivoter le manchon en position verticale. (Voir la Figure 8) Relâcher la
poignée (D) pour verrouiller le manchon sur le câble.
Étape 5. Véri fi er que la goupille de démontage est en position verrouillée avant toute utilisation. (Voir la Figure 9)
3.4 FIXATION DU MANCHON DE CÂBLE AMOVIBLE CABLOC AU HARNAIS :
;
Raccorder le mousqueton sur le manchon (Figure 2, J) au D d’accrochage sternal du harnais intégral (Figure 1, G)
destiné à l’ascension de l’échelle. L’anneau en D est situé au-dessus du centre de gravité de l’utilisateur et en position
centrale près du sternum.
;
Le harnais complet devrait être ajusté correctement pour un ajustement serré. Ne pas utiliser si lâche. Si le harnais
se desserre pendant la montée ou la descente, il est correctement ajusté à partir d’une position sécurisée.
;
La fi xation du manchon au harnais intégral peut être effectuée avant ou après la mise en place du manchon sur le
câble porteur.
;
Lors du raccordement, véri fi er que la clavette du mousqueton est complètement fermée et verrouillée.
;
Utiliser un dispositif de protection antichute secondaire (p. ex., une longe) lors du raccordement du manchon au câble
porteur. S’assurer d’effectuer le raccordement du manchon au câble avant de retirer le dispositif de protection antichute
secondaire.