3M Protecta Cabloc, Инструкция пользователя

Страница: 65 / 260

65
•
Inspecter les cames (Élément H) pour véri fi er l’absence de traces d’usure. Con fi rmer que les cames n’ont pas été
endommagées.
•
Tester le fonctionnement du cliquet anti-inversion (Élément B) pour véri fi er qu’il bouge librement quand le manchon
est retourné. Il ne doit pas tourner. S’il tourne, mettre le manchon hors service.
5.4 DIRECTIVES D’INSPECTION - SYSTÈME DE SÉCURITÉ À CÂBLE VERTICAL CABLOC : Consulter les instructions
d’installation fournies avec le système de sécurité à câble vertical Cabloc (Instructions d’installation des systèmes de
sécurité, manuel 3M Fall Protection n° 5903940) lors de l’exécution des procédures d’inspection décrites dans cette
section.
Un système de protection antichute distinct doit être utilisé lors de l’inspection du système.
;
Supports supérieurs :
•
Véri fi er que l’installation est conforme aux Instructions d’installation des systèmes de sécurité à câble vertical Cabloc
de 3M Fall Protection, manuel 3M Fall Protection n° 5903940.
•
Véri fi er la présence visible de dommages ou de corrosion. Rechercher les craquelures, les pliures ou l’usure pouvant
affecter la puissance et le fonctionnement du système. Inspecter les soudures. Rechercher les soudures fi ssurées ou
cassées qui pourraient affecter la résistance du support. Remplacer les pièces si l’inspection révèle des défauts.
•
Véri fi er la présence de fi xations desserrées ou manquantes qui fi xent le support supérieur à la structure (boulons,
plaques de bride, étriers). Si les fi xations sont desserrées, les resserrer si nécessaire aux couples de serrage indiqués
dans les Instructions d’installation fournies avec le système de sécurité à câble vertical Cabloc.
•
Inspecter la cosse et la terminaison fi letée du câble, le cas échéant.
•
Véri fi er l’absorbeur de chute a fi n d’identi fi er d’éventuels dommages. Remplacer l’amortisseur si l’inspection révèle des
défauts.
;
Support inférieur :
•
Véri fi er que l’installation est conforme aux Instructions d’installation des systèmes de sécurité pour échelle à câble
vertical Cabloc de 3M Fall Protection, manuel 3M Fall Protection n° 5903940.
•
Véri fi er la présence de dommages ou de corrosion. Rechercher les craquelures, les pliures ou l’usure pouvant affecter
la puissance et le fonctionnement du système. Remplacer les pièces si l’inspection révèle des défauts.
•
Véri fi er la présence de fi xations desserrées ou manquantes qui fi xent le support inférieur à la structure. Si les
fi xations sont desserrées, les resserrer si nécessaire aux couples de serrage indiqués dans les Instructions
d’installation fournies avec le système de sécurité à câble vertical Cabloc.
•
Inspecter la tige de tension. S’assurer que les pinces d’accrochage maintiennent solidement le câble. Véri fi er le couple
au niveau des mâchoires de serrage de la selle : 47 N-m (35 pi. livres). Les remplacer ou les resserrer si l’inspection
révèle des défauts.
;
Guides de câble :
•
Véri fi er les guide-câbles pour détecter des dommages éventuels. Rechercher la présence d’usure ou de dommages sur
l’uréthane noir. Les guides de câble doivent retenir le câble et éviter tout contact du câble avec l’échelle/la structure.
Les guide-câbles doivent être placés au maximum tous les 10 m (32,8 pi) environ ou de façon plus rapprochée si
nécessaire. Remplacer les pièces si l’inspection révèle des défauts.
•
Véri fi er les fi xations du guide-câble. Les fi xations doivent maintenir le guide de câble en position. Serrer si nécessaire.
;
Câble et tension du câble :
•
Inspecter le câble pour détecter la présence de corrosion, de courbures ou de dommages pouvant affecter la
résistance et compromettre la course du manchon de câble. S’il y a des entailles ou des pliures dans le câble pour
échelles, le câble doit être inspecté par une personne compétente avant toute utilisation. Inspecter l’échelle ou la
structure pour détecter des signes d’abrasion. Remplacer le câble si l’inspection révèle des défauts.
•
Véri fi er la tension du câble. Pour les systèmes équipés d’une tige de tension avec un indicateur de tension, la rainure
doit être visible au-dessus du support. Le câble doit être suf fi samment serré pour éviter tout contact avec l’échelle/
la structure. Retendre le câble si nécessaire. Serrer le système jusqu’à ce que la rainure d’indication soit visible au-
dessus du support. Ne pas tendre excessivement le système.
;
Étiquette d’installation et d’entretien :
•
Véri fi er l’étiquette d’installation et d’entretien. L’étiquette doit être correctement collée et parfaitement visible. La
date d’installation et le nombre d’utilisateurs autorisés sur le système doivent être clairement marqués sur l’étiquette.
Noter la date d’inspection sur l’étiquette après cette inspection.
;
Échelle/Dispositif d’ascension :
•
Inspecter l’échelle/le dispositif d’ascension auquel le système Cabloc est fi xé. S’assurer que la structure est en bon
état, sécurisée et permet une ascension sans danger. NE PAS L’UTILISER si l’état de la structure est peu fi able.
Consulter les instructions et/ou le personnel qui connaît bien la structure avant toute utilisation.
6.0 ENTRETIEN, RÉVISION, STOCKAGE
6.1 Pour des questions d’entretien liées à l’inspection, consulter la section 5. Si le câble porteur devient très sale avec de
l’huile, de la graisse, de la peinture ou d’autres substances, le nettoyer à l’eau tiède et savonneuse. Essuyer le câble
à l’aide d’un chiffon propre et sec. Ne faites pas sécher à l’aide d’une source de chaleur. Ne pas utiliser d’acides ni de
produits caustiques pouvant endommager le câble.
Les procédures supplémentaires d’entretien et de réparation doivent être effectuées par un service après-vente agréé.
L’autorisation doit être donnée par écrit.
Le manchon de câble amovible Cabloc peut être nettoyé avec de l’eau tiède et savonneuse.
Ranger le manchon de câble amovible Cabloc dans un endroit frais, sec, propre et à l’abri de la lumière directe du soleil.
Éviter les zones contenant des vapeurs chimiques. Inspecter soigneusement le manchon après une période de rangement
prolongée.