Č
ÍSLO FORMULÁRA: 5908247 REV: A
190
BEZPE
Č
NOSTNÉ INFORMÁCIE
Pred použitím tohto vertikálneho systému si pre
č
ítajte všetky bezpe
č
nostné informácie zahrnuté v tomto návode,
porozumejte im a dodržiavajte ich. V OPA
Č
NOM PRÍPADE BY TO MOHLO MA
Ť
ZA NÁSLEDOK VÁŽNE ZRANENIE ALEBO SMR
Ť
.
Tieto pokyny musia sa musia doda
ť
používate
ľ
ovi tohto zariadenia. Tieto si pokyny ponechajte ako referenciu pre budúcnos
ť
.
Ú
č
el použitia:
Tento vertikálny systém je ur
č
ený na použitie v rámci systému osobnej ochrany proti pádu.
Akéko
ľ
vek iné využívanie zariadenia vrátane (okrem iného) manipulácie s materiálom, využívania na rekrea
č
né alebo na iné
č
innosti
súvisiace so športom alebo iných
č
inností, ktoré nie sú popísané v návode k výrobku, nie sú schválené spolo
č
nos
ť
ou 3M a mohli by
spôsobi
ť
vážne zranenie alebo smr
ť
.
Toto zariadenie sa má používa
ť
na pracovisku iba zaškolenými používate
ľ
mi.
!
VAROVANIE
Tento systém s
fl
exibilným lanom/pevnou ko
ľ
ajnicou je sú
č
as
ť
ou systému osobnej ochrany proti pádu. O
č
akáva sa, že všetci používatelia
budú plne zaškolení na bezpe
č
nú inštaláciu a na obsluhu svojho systému osobnej ochrany proti pádu.
Nesprávne použitie tohto
zariadenia by mohlo spôsobi
ť
vážne zranenie alebo smr
ť
.
Informácie o správnom výbere, obsluhe, inštalácii, údržbe a servise
nájdete v tomto návode k výrobku vrátane všetkých odporú
č
aní výrobcu, prípadne sa obrá
ť
te na svojho vedúceho alebo kontaktujte
oddelenie technických služieb spolo
č
nosti 3M.
• Na zníženie rizík spojených s prácou so systémom s
fl
exibilným lanom/pevnou ko
ľ
ajnicou, ktoré môžu v prípade
nedodržania pokynov spôsobi
ť
vážne zranenie alebo smr
ť
:
- Všetky komponenty systému skontrolujte pred každým použitím, minimálne raz ro
č
ne a po každom prípade pádu. Kontrolu
vykonajte v súlade s návodom k výrobku.
- Ak sa pri kontrole zistí, že sú
č
as
ť
systému nie je bezpe
č
ná alebo je chybná, túto sú
č
as
ť
presta
ň
te používa
ť
a zlikvidujte ju.
- Systém s
fl
exibilným lanom/pevnou ko
ľ
ajnicou, ktorý bol vystavený zachyteniu pádu alebo vplyvu sily, musí by
ť
okamžite
vyradený z prevádzky a všetky jeho sú
č
asti musia by
ť
pred opätovným použitím skontrolované kompetentnou osobou.
- Nepripájajte sa k systému po
č
as inštalácie.
- Ubezpe
č
te sa, že systém je vhodne dimenzovaný na využívanie viacerými používate
ľ
mi sú
č
asne.
- Pri rozba
ľ
ovaní lana sa lano môže rýchlo rozvinú
ť
. Pri manipulácii s lanom dodržiavajte náležité bezpe
č
nostné postupy
a používajte vhodné osobné ochranné prostriedky.
- Na pripájanie celotelového popruhu k systému používajte len schválené konektory. Nepoužívajte žiadne
ď
alšie pripojovacie zariadenia.
- Používajte iba lano popísané a schválené v návode k výrobku.
- Nemanipulujte s blokovacou funkciou posuvného zariadenia/puzdra. So zariadením manipulujte len pri pripájaní k systému
a odpájaní od systému.
- Pri lezení vždy používajte tri kontaktné body. Viac informácií o správnej technike lezenia nájdete v návode k výrobku.
- Zabezpe
č
te, aby systémy/podsystémy na ochranu proti pádu zostavené zo sú
č
astí vyrobených rôznymi výrobcami boli kompatibilné
a aby sp
ĺň
ali požiadavky príslušných noriem vrátane normy ANSI Z359 alebo iných príslušných predpisov, noriem alebo požiadaviek
na ochranu proti pádu. Pred používaním týchto systémov sa vždy pora
ď
te s kompetentnou a/alebo kvali
fi
kovanou osobou.
• Na zníženie rizík spojených s prácou vo výškach, ktoré by v prípade nedodržania pokynov mohli spôsobi
ť
vážne
zranenie alebo smr
ť
:
- Uistite sa, že vám váš zdravotný a fyzický stav umož
ň
uje bezpe
č
ne znáša
ť
všetky sily spojené s prácou vo výškach. Pora
ď
te sa
so svojim lekárom, ak máte akéko
ľ
vek otázky, ktoré sa týkajú vašej schopnosti používa
ť
toto vybavenie.
- Nikdy neprekra
č
ujte povolenú kapacitu vášho vybavenia na ochranu proti pádu.
- Nikdy neprekra
č
ujte maximálnu vzdialenos
ť
vo
ľ
ného pádu vášho vybavenia na ochranu proti pádu.
- Nepoužívajte žiadne vybavenie na ochranu proti pádu, ktoré nesplnilo podmienky kontrol pred použitím alebo iných plánovaných
kontrol, alebo ak máte obavy oh
ľ
adom používania alebo vhodnosti vybavenia pre vaše použitie. S akýmiko
ľ
vek otázkami sa
obrá
ť
te na oddelenie technického servisu spolo
č
nosti 3M.
- Niektoré kombinácie podsystémov a dielov môžu zasahova
ť
do prevádzky tohto zariadenia. Používajte iba kompatibilné spojenia.
Pri používaní tohto vybavenia v kombinácii s inými komponentmi alebo subsystémami, ktoré nie sú popísané v tomto návode pre
používate
ľ
a sa pora
ď
te so spolo
č
nos
ť
ou 3M.
- Pri práci v okolí pohybujúcich sa strojov, (napr. horného pohonu vrtnej ropnej súpravy), elektrických rizík, extrémnych teplôt,
chemických rizík, výbušných alebo toxických plynov, ostrých hrán alebo pod zavesenými predmetmi, ktoré by mohli spadnú
ť
na
vás alebo na vaše vybavenie na ochranu proti pádu, použite mimoriadne bezpe
č
nostné a preventívne opatrenia.
- Pri práci v prostredí s vysokými teplotami používajte prostriedky proti elektrickému oblúku (Arc Flash) alebo zariadenia na
„horúce práce“ (Hot Works).
- Vyhýbajte sa povrchom alebo predmetom, ktoré môžu zrani
ť
používate
ľ
a alebo poškodi
ť
vybavenie.
- Pri práci vo výške zabezpe
č
te, aby ste mali adekvátny priestor pre vo
ľ
ný pád.
- Nikdy neupravujte ani neme
ň
te svoje vybavenie na ochranu proti pádu. Opravy tohto vybavenia môžu vykonáva
ť
iba pracovníci
spolo
č
nosti 3M alebo strany písomne oprávnené spolo
č
nos
ť
ou 3M.
- Pred použitím vybavenia na ochranu proti pádu zabezpe
č
te, aby bol zavedený záchranný plán, ktorý umožní okamžitú záchranu
pri výskyte incidentu pádu.
- Ak nastane pád, pre pracovníka, ktorý spadol, okamžite vyh
ľ
adajte lekársku pomoc.
- Telový pás nepoužívajte na aplikácie zachytenia pádu. Používajte iba celotelové postroje.
- Minimalizujte riziko výkyvu pri páde tým, že budete pracova
ť
č
o najpriamejšie pod bodom ukotvenia.
- Pri školení na prácu s týmto zariadením sa sekundárny systém na ochranu proti pádu musí používa
ť
spôsobom, ktorý nevystaví
školenú osobu neúmyselnému riziku pádu.
- Pri inštalácii, používaní alebo kontrole vybavenia/systému používajte vždy náležité osobné ochranné prostriedky.
SK
Содержание Protecta Cabloc
Страница 19: ...CABLOC...
Страница 20: ...CABLOC...
Страница 77: ...5908247 77 3 3 ANSI Z359 3 3 Top Drive Arc Flash Hot Works 3 3 EL...
Страница 83: ...CABLOC...
Страница 84: ...CABLOC...
Страница 101: ...101...
Страница 102: ......
Страница 174: ...174 SIT 5908247 A 3 3 ANSI Z359 3 3M 3 3 RU...
Страница 180: ...CABLOC...
Страница 181: ...CABLOC...
Страница 222: ...A 5908247 222 ANSI Z359 AR...
Страница 228: ...CABLOC...
Страница 229: ...CABLOC...
Страница 230: ...A 5908247 230 Vertical System Vertical System 3M 3M shuttle sleeve ANSI Z359 3M 3M 3M HE...
Страница 235: ...CABLOC...
Страница 236: ...CABLOC...
Страница 237: ...5908247 A 237 3M 3M ANSI Z359 3M 3M 3M 3M KK...
Страница 243: ...CABLOC...
Страница 244: ...CABLOC...
Страница 257: ......
Страница 258: ......
Страница 259: ......