3M Protecta Cabloc Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 64

Figura Deskrizzjoni

Ankra ta’ Fuq

Tintuża fuq slielem standard. Ċentri tal-iskaluni ta’ 200mm-310mm (7.87”-12.20”). Toqgħod fuq

skaluna ċilindrika ta’ Ø12-Ø30 (0.47”-1.18”) u skaluni forma ta’ kaxxa ta’ 20mm-40mm (0.79”-1.57”).

Ankra Universali

Tintuża fuq slielem, arbli u strutturi bil-kannizzati (ara d-daqsijiet kompatibbli ta’ skaluni hawn

fuq). Toqgħod fuq strutturi ta’ 30mm-110mm (1.18”-4.33”).

Assorbitur tax-Xokkijiet In-Line

Jintuża flimkien mal-ankra ta’ fuq ma’ sistemi vertikali ta’ Cabloc biex jassorbi l-enerġija, u b’hekk

jillimita l-forza li tmur lura fuq l-utent u l-istruttura (permess biss utent wieħed għal kull sistema).

Nota: Il-bracket universali tiġi mibjugħa separatament.

Ankra t’Isfel tas-Sellum

Tintuża fuq slielem standard. Ċentri tal-iskaluni ta’ 200mm-310mm (7.87”-12.20”). Toqgħod fuq

skaluna ċilindrika ta’ Ø12-Ø30 (0.47”-1.18”) u skaluni forma ta’ kaxxa ta’ 20mm-40mm (0.79”-

1.57”). Meta l-groove tgħaddi mill-pjanċa, il-ħabel ikun qed jiġi ttensjat (ara fuq).

Ankra t’Isfel tal-Hex Swage

Tintuża fuq slielem standard. Ċentri tal-iskaluni ta’ 200mm-310mm (7.87”-12.20”). Toqgħod fuq

skaluna ċilindrika ta’ Ø12-Ø30 (0.47”-1.18”) u skaluni forma ta’ kaxxa ta’ 20mm-40mm (0.79”-

1.57”). Meta l-groove tgħaddi mill-pjanċa, il-ħabel ikun qed jiġi ttensjat (ara fuq).

Bracket ta’ Estensjoni tas-Sellum

Biex testendi s-sistema ta’ Cabloc sa 1.3m (51”) aktar mill-pjattaforma tat-tmiem. Il-karatteristika

addizzjonali (A) sservi bħala ankra ta’ punt wieħed. Saħħa minima tal-istruttura ta’ 12kN. Numru

Massimu ta' Utentii 1. L-ispazju minimu għall-iskaluna meħtieġ huwa 200mm (7.9”). Il-forma tal-

iskaluna u l-medda tad-daqs huma: Tonda Ø12-30mm (0.5”-1.2”) / Kaxxa 20-40mm (0.8-1.8”).

Jikkonforma ma’ EN 795:2012 Tip A. Installa l-brackets bil-vleġġa tħares ’il fuq

QATT LEJN IL-ĠENB

Gwida tal-Ħabel

Tintuża biex tiggwida l-ħabel f’sistemi vertikali. Għandha tiġi installata kif muri u bi spazju ta’

mhux aktar minn 10m (32.81ft) bejn kull waħda.

Gwida Intermedja ta’ Cabloc Pro

Għall-użu f’sistemi vertikali ta’ Cabloc Pro. Installa l-bracket tan-nofs kif muri. Jekk it-tul tas-sistema

huwa 10m jew aktar, hemm bżonn ta’ sostenn tan-nofs wieħed f’kull 5m. Għall-użu biss ma’ Cabloc Pro.

Tensjonatur u Indikatur

Għall-użu f’sistemi vertikali ta’ Cabloc bi Bracket Universali. It-tensjoni tal-ħabel minima tkun

indikata meta l-pjanċa tal-immarkar tal-indikatur tat-tensjoni tkun tista’ ddur mingħajr xkiel.

Nota

: Il-Bracket Universali tiġi mibjugħa separatament.

Cabloc: Jintuża bħala sleeve

f’sistemi vertikali, li tippermetti

lill-utent jimxi b’mod liberu ’l

fuq u ’l isfel fis-sistema filwaqt li

jibqa’ mqabbad. Jinkludi element

li jassorbi l-enerġija. Jista’ jintuża

fuq ħabel tal-azzar inossidabbli

ta’ 7x19 jew ħabel tal-azzar

galvanizzat ta’ 6x19.

1. Orjentazzjoni ’l FUQ tal-body tas-sleeve. 2. Kapaċità massima (Mass) tal-piż tal-utent tas-

Sleeve tal-Ħabel u l-piż tal-utent minimu (Min) meħtieġa għall-operat sigur tas-Sleeve tal-Ħabel.

3. Aqra l-istruzzjonijiet tal-utent qabel ma tuża s-Sleeve tal-Ħabel. 4. Standard applikabbli,

EN353-1:2014+A1:2017: Tagħmir ta’ protezzjoni kontra waqgħa mill-għoli ta’ persuna — Tagħmir

li jwaqqaf waqgħa tat-tip gwidat inkluż irfid. 5. Marka tas-CE u Kontroll tal-Kwalità tal-Produzzjoni

ta’ CE. 6. Numru tal-Mudell 7. Numru tal-lott u data tal-manifattura.

Cabloc Pro: Jintuża bħala sleeve

f’sistemi vertikali, li tippermetti

lill-utent jimxi b’mod liberu ’l

fuq u ’l isfel fis-sistema filwaqt li

jibqa’ mqabbad. Jinkludi element

li jassorbi l-enerġija. Għall-użu

biss mal-karabiner u l-assorbitur

tax-xokkijiet ipprovduti. Għandu

jintuża biss ma’ Ħabel tal-Azzar

Inossidabbli ta’ 1x19.

1. Orjentazzjoni Korretta 2. Logo ta’ 3M Protecta 3. Indirizz tal-Web 4. Aqra l-Istruzzjoni

għall-Utent 5. Tagħmir li Jwaqqaf Waqgħa Cabloc Pro 6. Konformitajiet 7. Marka CE 8. Piż

Min u Mass 9. Numru Massimu ta' Utenti 10. Numru tal-Parti 11. Numru tal-Lott 12. Data tal-

Manifattura 13. Numru u Data tal-Istandard Ewropew li miegħu Jikkonforma t-Tagħmir.

18, 19,

Marki tat-Tag tas-Sistema

Ara l-Lista tal-Partijiet u Taqsima 8 f’din l-istruzzjoni għall-kontenut u l-lingwi tat-Tag tas-Sistema.

1.0 APPLIKAZZJONIJIET

1.1 SKOP:

Meta tintuża flimkien mas-Sleeve tal-Ħabel li Tista’ Tinqala’ ta’ Cabloc/Cabloc Pro (li tiġi mibjugħa separatament),

is-Sistema tas-Sigurtà ta’ Ħabel Vertikali ta’ Cabloc/Cabloc Pro (Figura 1) hija maħsuba biex telimina jew tnaqqas b’mod

sostanzjali ir-riskju ta’ waqgħa li kieku kienet twassal għal korriment jew mewt. Is-sistemi ta’ Cabloc/Cabloc Pro huma

intenzjonati li jiġu installati fuq slielem jew uċuħ għat-tlugħ/inżul li qishom slielem fissi li huma parti minn struttura (eż. bini

b’arbli mono [injam, azzar, jew konkrit]], passaġġi li jagħtu għal mini, strutturi u torrijiet ta’ antenna). It-tagħmir protettiv

personali (PPE - personal protective equipment) li jintgħażel se jifforma parti essenzjali tas-sistema. Dejjem ilbes irbit tas-

sikurezza għall-ġisem kollu b’punt għat-twaħħil fl-isternu (sider), skont EN 361 jew l-istandard nazzjonali rilevanti. Meta

jkun qed jitla’ jew jinżel, l-utent tas-Sistema għandu jilbes elmu għat-tixbit li jikkonforma mal-istandard nazzjonali.

1.2 DESKRIZZJONI:

Is-Sistema ta’ Cabloc/Cabloc Pro tikkonsisti f’lifeline mmuntat vertikalment ta’ 8mm (5/16”) tal-

Azzar Inossidabbli jew Galvanizzat. Is-Sistema titwaħħal mal-istruttura permezz ta’ ankri ta’ fuq u t’isfel ta’ tipi li jvarjaw

skont l-istruttura. Il-lifeline huwa sostnut f’intervalli regolari minn brackets tan-nofs. Il-brackets tan-nofs jgħinu jnaqqsu

t-tagħbijiet f’każ ta’ waqgħa u jippermettu installazzjonijiet uniċi itwal (ara t-tabelli tal-partijiet għall-ispazju).

1.3 LIMITAZZJONIJIET:

Is-sistemi ta’ Cabloc/Cabloc Pro mhumiex intenzjonati li jiġu installati fuq slielem portabbli. Dawn is-

sistemi huma maħsuba għall-użu ma’ slielem li ġeneralment huma vertikali. Is-sistema tas-sigurtà għal sellum jeħtieġ li ma

taqbiżx angolu massimu ta’ 15° mill-vertikali. It-tibdil fl-angolu tal-ħabel f’sostenn jew bracket tan-nofs m’għandux jaqbeż

5°. Il-limitazzjonijiet tal-applikazzjoni li ġejjin jeħtieġ li jiġu kkunsidrati qabel tinstalla s-sistema ta’ Cabloc/Cabloc Pro.

A. Struttura tas-Sellum:

L-istruttura tas-sellum li fuqha hija installata s-sistema għandha tkun kapaċi tiflaħ it-

tagħbijiet applikati mis-sistema f’każ ta’ waqgħa (ara Sezzjoni 2.2).

B. Kapaċità tas-Sistema:

In-numru ta’ utenti li huma permessi li jkunu fuq is-sistema fl-istess mument ivarja skont

it-tip ta’ sistema u l-installazzjoni. Ġeneralment, il-kapaċitajiet tas-sistema jvarjaw bejn wieħed u żewġ utenti. Ara

sezzjonijiet 2.0 u 3.0 għal aktar informazzjoni dawr il-limitazzjonijiet tal-kapaċità. Il-kapaċitajiet tas-sistema huma

bbażati fuq piż tal-utent massimu, inkluż għodod u ħwejjeġ, ta’ 140 kg (310 libbri).

Содержание Protecta Cabloc

Страница 1: ...PE TEST CE Type Test No 2777 Satra Technology Europe Ltd Bracetown Business Park Clonee Dublin D15 YN2P Ireland CE PRODUCTION QUALITY CONTROL No 1019 VVUU a s Pikartska 1337 7 716 07 Ostrava Radvanice Czech Republic 5 4 CABLOC CABLOC PRO Vertical Cable Safety Systems 2 40 140 kg 88 310 lbs 7 8 9 6 X2 ...

Страница 2: ...2 2 T 22 1 ft lbs 30 Nm 6191032 6191035 2a 3 T 22 1 ft lbs 30 Nm NUT NUT NUT AC340 6100059 4 T 7 4 ft lbs 10 Nm AC325 6100057 ...

Страница 3: ...3 5 T 22 1 ft lbs 30 Nm ü û 6191033 6191036 5a 6 T 22 1 ft lbs 30 Nm ü û 6191038 6191062 7 4 4 7 7 7 6180174 6180175 A T 30Nm ...

Страница 4: ...1 02 1 65 10mm 0 39 90mm 3 54 Ø16mm 0 63 9 T 11 1 ft lbs 15 Nm 6191002 6191019 B A 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 AC330 6100062 AC330 1 6100063 T 7 4 ft lbs 10 Nm A B ...

Страница 5: ...in 40kg 88lb 2014 A1 2017 9511393 Rev F 1019 3M com FallProtection 6180201 UP HAUT ALTO AUF 9510266 Rev E Ø8mm Cabloc Fall Arrester Jegorovova 35 Banská Bystrica 974 01 Slovakia 6 1 3 4 2 1 7 5 6180200 6180201 6199998 XXXXXX XXX X XX XXX X X X XX XX XXXX 10 11 12 13 2 3 4 6 8 1 9 7 5 ...

Страница 6: ...6 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6191088 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6191104 20 9514370 Rev B 1 2 3 12 7 8 9 10 11 4 5 6 13 6191105 ...

Страница 7: ...n three points of contact while climbing Refer to the Product Instructions for further information on proper climbing technique Ensure that fall protection systems subsystems assembled from components made by different manufacturers are compatible and meet the requirements of applicable standards including the ANSI Z359 or other applicable fall protection codes standards or requirements Always con...

Страница 8: ...nstallation Instructions 2 Cabloc Vertical Cable Safety Systems 3 Standards 4 Number of notified body that performed CE Test 5 Number of notified body checking the manufacture of this PPE 6 Maximum number of system users 7 Minimum user weight excluding tools and equipment is 40 kg 88 lbs and maximum user weight including tools and equipment is 140 kg 310 lbs 8 Read user instructions 9 Warning symb...

Страница 9: ...1x19 Cable Per M 7241072 Stainless Steel 45 5 0 32 m 60 30 P Cable Guide Standard AC320 6100312 304 Stainless Steel 8 0 44 60 30 P Cable Clamp 9508531 M540008080 Stainless Steel 0 03 60 30 P Thimble 8mm 9599207 M9608GO080 316L Stainless Steel 0 02 60 30 P Cabloc Pro Intermediate Guide 6191019 Stainless Steel 9 0 5 60 30 P Cabloc Pro Intermediate Guide 6191002 Galvanised Steel 9 0 5 60 30 P Tension...

Страница 10: ...tical systems allowing the user to move freely up and down the system whilst maintaining attachment Includes energy absorbing element Only use with the karabiner and shock absorber supplied Must only be used on 1x19 Stainless Steel Cable 1 Correct Orientation 2 3M Protecta Logo 3 Web Address 4 Read User Instruction 5 Cabloc Pro Fall Arrester 6 Conformities 7 CE Mark 8 Min Max Weight 9 Max Users 10...

Страница 11: ...he user may not be protected against hitting the ground Extra care should be taken when ascending or descending Locking Speed Avoid using the Cabloc Cabloc Pro Sleeve in situations where the climbing path is obstructed Working in cramped spaces may not allow sufficient speed to lock the Sleeve when a fall occurs A clear path is required to ensure positive locking of the system Handling of the Slee...

Страница 12: ...diate supports required B Intermediate supports are not required if the system length is less than 10m For the Cabloc System system lengths 10m or greater a single cable guide is required at least every 10m For the Cabloc Pro System system length 10m or greater a single intermediate support is required every 5m Step 5 Install the bottom anchor Figure 5 Install the bottom anchor on the system Step ...

Страница 13: ...le 5 Push the gate of the carabiner upwards twist clockwise and then open Pass the attachment point of your harness through the gate and let go The karabiner will lock automatically 6 You are now attached to the Cabloc System To remove the device follow the same process in reverse Attach to the system Cabloc Pro Sleeve 1 Visually inspect the Cabloc Pro for signs of damage and or loss of functional...

Страница 14: ...according to the manufacturer s instructions 7 0 SPECIFICATIONS 7 1 All top and bottom anchors cable guides carrier cable and fasteners are made of galvanized or stainless steel Contact 3M Fall Protection for material specification details if required The Cabloc Cabloc Pro system when installed according to the installation instructions meets CE EN353 1 2014 A1 2017 requirements 8 0 CABLOC SYSTEM ...

Страница 15: ...ng elements are intact X Check intermediate brackets X Check clamps are not overtightened X Cabloc Cabloc Pro Sleeve Check that the spring is functioning by lifting the cam arms and letting go the cam arms should spring back X Check the rivet and rivet nuts for signs of damage X Check the gate of the karabiner opens closes and locks X Check for cuts abrasions and fraying X Check that there is no v...

Страница 16: ...من مزيد على للحصول المنتج تعليمات راجع التسلق عند اتصال نقاط ثالث على دائما حافظ المعايير لمتطلبات وتلبيتها مختلفة تصنيع شركات بواسطة مصنوعة مكونات من المجمعة السقوط من للحماية الفرعية األنظمة األنظمة توافق من تأكد أو و ا ً مختص ا ً شخص ا ً دائم استشر السقوط من للحماية المطبقة المتطلبات أو المعايير أو المدونات من غيرها أو ANSI Z359 ذلك في بما بها المعمول األنظمة هذه استعمال قبل ً مؤهال الوفاة أو ا...

Страница 17: ...دية الكابالت أنظمة 3 المعايير 4 CE اختبار نفذت التي المطابقة جهات عدد 5 هذه الشخصية الحماية معدات تصنيع تفحص التي المطابقة جهات عدد 6 النظام لمستخدمي األقصى الحد 7 رطل 310 كجم 140 هو والمعدات األدوات ذلك في بما للمستخدم وزن وأقصى رطل 88 كجم 40 هو والمعدات األدوات باستثناء للمستخدم وزن أدنى 8 المستخدم تعليمات اقرأ 9 التحذير رمز 1 الشكل العمودية الكابالت لسالمة Cabloc نظام مكونات Cabloc نظام أ العلو...

Страница 18: ...مجلفن فوالذ 34 8 0 24 م 60 30 P مم 8 بالمتر الكابل 19 1 7241072 للصدأ مقاوم فوالذ 45 5 0 32 م 60 30 P قياسي كابل ه ّ ج مو AC320 6100312 304 للصدأ مقاوم فوالذ 8 0 44 60 30 P الكابل مشبك 9508531 M540008080 للصدأ مقاوم فوالذ 0 03 60 30 P مم 8 قمع 9599207 M9608GO080 316L للصدأ مقاوم فوالذ 0 02 60 30 P Cabloc األوسط الموجه Pro 6191019 للصدأ مقاوم فوالذ 9 0 5 60 30 P Cabloc األوسط الموجه Pro 6191002 مجل...

Страница 19: ...اقة استخدامها يجب المرفقين الصدمات وممتص مقاس للصدأ القابل غير الفوالذ من كبل عىل فقط 1x19 المستخدم تعليمات اقرأ 4 الويب عنوان 3M Protecta 3 شعار 2 الصحيح التوجيه 1 للمستخدمين األقصى الحد 9 للوزن واألقصى األدنى الحد CE 8 عالمة 7 للمعايير االمتثال 6 السقوط من الوقاية كابح 5 المعدات معه تتوافق الذي األوروبي المعيار وتاريخ رقم 13 الصنع وتاريخ 12 الدفعة رقم 11 الجزء رقم 10 19 18 20 النظام ملصق عالمات ...

Страница 20: ...loc Pro نظام تركيب يتم الذي التسلق هيكل والكتيفة الهيكل لتوصيالت الحمل متطلبات 2 2 باثنتين مزودة 2 شكل العلوية المرساة فان المثال سبيل فعىل م ّ السل درجات توصيالت عدد مابين بالتساوي ٌ ع ّ ز مو بأنه ض َ ر ُفت ي أن يمكن المرساة حمل فان حسابية ٍ ألغراض للدرجتين إجمالي كجم 1530 8 نيوتن كيلو 15 درجة لكل كجم 764 7 نيوتن كيلو 7 5 تبلغ درجة لكل المطلوبة الحمولة المثال هذا في م ّ السل درجات توصيالت من السق...

Страница 21: ...تركيب ملصق ب ّ ك ر أ التعريف معلومات ل ّ ج س الملصق عىل للكتابة معدني حروف خاتم استخدم الملصق عىل المناسبة المواضع في لهم المسموح المستخدمين وعدد التركيب تاريخ اختم الدليل هذا نهاية في التركيب فحوصات قائمة في بالنظام يلي كما للنظام النهائي الفحص بإجراء قم التركيب بعد ب صحيح بشكل ومربوطة مواضعها في المثبتات كل أن من تأكد السفلية المرساة مجمع مع مشدود مربوط غير الكابل أسفل كان إذا Cabloc Cabloc Pro ...

Страница 22: ...شادات كافة أن من تاكد معتدل ومنظف دافئ وماء ناعمة فرشاة باستخدام نظفه األخرى المواد أو الدهان أو الشحم او بالزيت بسهولة Cabloc Cabloc Pro نظام يتسخ لتجنب اإلحتياطات كافة اتخاذ فعليك البيئية والظروف الكيميائية للمواد عالية بصورة مقاوم انه من الرغم عىل النظيف الماء من بالمزيد كاملة بصورة شطفها تم قد القطع القوية التنظيف سوائل أو أوالدهان أوالكلورايد أواإلسمنت أواإلسفلت بالحوامض النظام تلويث أن المحت...

Страница 23: ...سافة أدنى 11 التعليمات هذه تغطيها التي للسالمة العمودي الكابل نظام لب ُ ج طرز 20 الشكل 1 التركيب تاريخ 8 للنظام المسلسل الرقم 2 بالتركيب القائم 9 التسلق قبل ً ال كام ا ً ب تدري المستخدمين جميع يتلقى أن يجب 3 االتصال جهة رقم 10 تهيئة لكل المقبول والكابل للطاقة عالي امتصاص نظام وبدون مع ستخدم ُ ت التي األنظمة 4 نظام لكل المستخدمين من األقصى الحد 5 النظام طول 11 التعليمات هذه تغطيها التي للسالمة العم...

Страница 24: ...النحناءات X سليمة الطاقة شحنات المتصاص المضمنة العناصر أن من تحقق X المتوسطة األكتاف من تحقق X بإفراط مربوطة ليست المشابك أن من تحقق X Cabloc جلبة Cabloc Pro ترتد أن ينبغي وتركها الكامة أذرع رفع خالل من يعمل المؤشر أن من تأكد للخلف الكامة أذرع X البرشام وصواميل البرشام عىل تلف عالمات وجود من تحقق X وتقفل وتغلق تفتح التثبيت حلقة بوابة أن من تحقق X والبىل والسحجات القطع عالمات من تحقق X والتوصيل الم...

Страница 25: ... הטיפוס לטכניקת בנוגע נוספים לפרטים מגע נקודות שלוש על תמיד שמור הטיפוס בזמן הישימים התקנים של בדרישות ועומדות לזו זו מתאימות שונים יצרנים ידי על המיוצרים מחלקים שמורכבות נפילה לבלימת המערכות ותתי שהמערכות לוודא יש מוסמך או ו מיומן אדם עם להתייעץ יש אלו במערכות השימוש לפני נפילה בלימת על החלים האחרים והדרישות התקנים בחוקים או ANSI Z359 כולל מוות או קשה לפציעה להוביל עלולים הם יימנעו לא שאם בגובה ב...

Страница 26: ...oc אנכי בטיחות כבל מערכות 3 תקנים 4 CE בדיקת שביצע המוסמך הגוף מספר 5 זה אישי מגן ציוד ייצור את הבודק המוסמך הגוף מספר 6 במערכת משתמשים של מרבי מספר 7 פאונד 310 ק ג 140 הוא וציוד כלים כולל המרבי המשתמש ומשקל פאונד 88 ק ג 40 הוא וציוד כלים ללא המינימלי המשתמש משקל 8 למשתמש ההוראות את קרא 9 אזהרה סמל 1 איור חלקים Cabloc אנכי לכבל בטיחות מערכת Cabloc מערכת A עליונה משענת B כבל C כבל מוביל D המערכת תו...

Страница 27: ...לפי AC300GXX AC308 G מגולוונת פלדה 34 8 מ 0 24 60 30 P 1x19 מ מ 8 כבל למטר 7241072 פלב מ 45 5 מ 0 32 60 30 P סטנדרטי כבל מוביל AC320 6100312 304 פלב מ 8 0 44 60 30 P כבל מלחצי 9508531 M540008080 פלב מ 0 03 60 30 P מ מ 8 אצבעון 9599207 M9608GO080 316L פלב מ 0 02 60 30 P ביניים מוביל Cabloc Pro ל 6191019 פלב מ 9 0 5 60 30 P ביניים מוביל Cabloc Pro ל 6191002 מגולוונת פלדה 9 0 5 60 30 P מתיחה חיווי עם...

Страница 28: ...ס משתמשים מס 9 ומקס מינ משקל 8 CE סימן 7 לתקנים תאימות 6 Cabloc Pro נפילה בולם 5 תואם שהציוד האירופי התקן ותאריך מספר 13 ייצור תאריך 12 אצווה מספר 11 מק ט 10 19 18 20 המערכת תווית סימוני אלו בהוראות 8 וסעיף החלקים רשימת ראה המערכת תווית ותוכני השפות על לפרטים יישומים 1 0 עם יחד מורכבת היא כאשר 1 איור Cabloc Vertical Cable Safety System Cabloc Cabloc Pro האנכי הבטיחות כבל מערכת מטרה 1 1 לצמצם או לב...

Страница 29: ...אבטחה חבל כגון נוסף בטיחות הנפילה מרחק את להגדיל העלולים נוספים אבטחה חבלי או מחברים תוסיף אל לעולם האפשרי המערכת מותקנת שעליו הטיפוס מבנה למשענות או למבנה החיבורים של עומס דרישות 2 2 כמות בין ושווה שווה מתחלק הדרוש העיגון שעומס להניח ניתן החישוב לצורך המערכת על המופעלים בכוחות לעמוד חייב Cabloc Cabloc Pro מהשלבים אחד לכל הדרוש העומס הזאת בדוגמה הסולם לשלבי מחברים שני עם מסופק 2 איור העליון העיגון...

Страница 30: ... והתחתון העליון בקצוות האוניברסלי העיגון את להתקין ניתן 3 איור אוניברסלי עיגון התקן אופציונלי 8 שלב של התחתון בחלק המותחן את חבר העליון האוניברסלי לעיגון הכבל של העליון החלק חיבור לצורך בקו המשולב האנרגיה בסופג כדי המותחן את סובב במקום הכבל את שיחזיקו כדי 2 הכבל מהדקי את חבר מכן לאחר הכבל את דרכו והעבר כמוצג המערכת כיסוי את הוסף ההתקנה לסיום המתיחה שהושגה המצביע דבר בחופשיות להסתובב יוכל המתיחה שמ...

Страница 31: ...יך בירידה ירידה בירידה להמשיך מכן ולאחר ה עכבר את לשחרר כדי קמעא לעלות במהלך מנוחה או עצירה בעת בעבודה למיקום מאושר מכשיר בתור Cabloc Cabloc Pro בשרוול להשתמש אסור ייעודית לא בנקודה מנוחה חייבים המשתמשים טיפוס לכך המיועדת בפלטפורמה לעצור או בעבודה למיקום מאושר במכשיר להשתמש 1 הרגליים ושתי הידיים שתי עם הסולם עם וודאי מגע העת כל ליצור 2 בכבל יינעץ שהזיז לגרום כדי מהחזה גבוהה היותר למיקום ה עכבר את ...

Страница 32: ...עכברים מונחים נפילה בולמי של דגמים הללו בהוראות 19 איור 1 ההתקנה תאריך 7 הבא השירות תאריך 2 ידי על הותקנה 8 המערכת של סידורי מספר 3 הקשר איש מספר 9 הטיפוס לפני מלאה הדרכה לעבור חייבים המשתמשים כל 4 המערכת משתמשי של מרבי מספר 10 לכל שמתאים והכבל עליון אנרגיה בסופג משתמשות שלא או המשתמשות מערכות תצורה 5 המערכת אורך 6 מטפסים בין מזערי מרחק 11 המכוסים אנכי בטיחות כבל למערכת עכברים מונחים נפילה בולמי ש...

Страница 33: ...ם אינם בקו המשולבים אנרגיה הסופגים שהאלמנטים בדוק X הביניים משענות את בדוק X המידה על יתר מהודקים אינם שהמהדקים בדוק X Cabloc עכבר Cabloc Pro הזיזים זרועות הרמת באמצעות כראוי מתפקד שהקפיץ בדוק הקפיץ מכוח למקום לחזור אמורות הזיזים זרועות ושחרורם X המסמרות ובאומי במסמרות נזק סימני שאין בדוק X וננעל נסגר נפתח קרבינר הטיפוס טבעת שפין בדוק X ופרימה שפשופים חתכים שאין בדוק X ולחיבור המשולב האנרגיה לסופג...

Страница 34: ...туралы қосымша ақпаратты өнімнің нұсқауларынан қараңыз Басқа өндірушілер жасаған құрамдастардан жиналған құлаудан қорғау жүйелері қосымша жүйелері тиісті стандарттардың соның ішінде ANSI Z359 стандартының талаптарына немесе басқа тиісті құлаудан қорғау кодекстеріне стандарттарға немесе талаптарға сай екеніне көз жеткізіңіз Осы жүйелерді пайдаланудан бұрын әрдайым өкілетті және немесе біліктілігі б...

Страница 35: ...ері 3 Стандарттар 4 CE сынағын орындаған өкілетті органның нөмірі 5 Осы жеке қорғаныс жабдығын өндіруді тексеретін өкілетті органның нөмірі 6 Жүйе пайдаланушыларының максималды саны 7 Құралдарды және жабдықты қоспағанда ең аз пайдаланушы салмағы болып 40 кг 88 фунт және құралдарды және жабдықты қоса ең көп пайдаланушы салмағы болып 140 кг 310 фунт табылады 8 Пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз 9 Ескерт...

Страница 36: ...9 арқан ұзындығы бойынша AC300GXX AC308 G Мырышталған болат 34 8 0 24 м 60 30 P 8 мм 1x19 арқан м бойынша 7241072 Тот баспайтын болат 45 5 0 32 м 60 30 P Стандартты арқан бағыттағышы AC320 6100312 304 Тот баспайтын болат 8 0 44 60 30 P Арқан қысқышы 9508531 M540008080 Тот баспайтын болат 0 03 60 30 P Ұштық 8 мм 9599207 M9608GO080 316L Тот баспайтын болат 0 02 60 30 P Cabloc Pro аралық бағыттағышы ...

Страница 37: ... Арқан гильзасының максималды макс пайдаланушы салмағын көтергіштігі және арқан гильзасын қауіпсіз пайдалану үшін қажет болатын минималды мин пайдаланушы салмағы 3 Арқан гильзасын пайдалану алдында пайдаланушы нұсқаулығын оқып шығыңыз 4 Қолданылатын стандарт EN353 1 2014 A1 2017 Жеке құлаудан қорғау жабдығы Бағыттық түрге жататын құлау тоқтатқыштары соның ішінде анкерлік желі 5 CE белгісі және CE ...

Страница 38: ...асқа да кедергіге тимеуі қажет Алғашқы 2 м 7 фут биіктікте пайдаланушы жерге құлаудан қорғалмауы мүмкін Көтерілген немесе төмендеген кезде аса абай болуыңыз қажет Құлыптау жылдамдығы өрмелеу жолында кедергілер болған жағдайда Cabloc Cabloc Pro муфтасын пайдалануға болмайды Тар жерлерде жұмыс істесеңіз құлау жылдамдығының жеткіліксіз болуынан муфта құлыпталмай қалуы мүмкін Жүйенің дұрыс құлыпталуын...

Страница 39: ... м ден аз болса аралық тіреуіштер қажет болмайды Cabloc жүйесі үшін жүйе ұзындығы 10 м ден артық болған жағдайда кемінде әр 10 м де бір арқан бағыттағышы қажет болады Cabloc Pro жүйесі үшін жүйе ұзындығы 10 м не одан артық болған жағдайда әр 5 м ге бір аралық тіреуіш орнатылуы қажет 5 қадам Төменгі анкерлік бекіткішті орнату 5 сурет жүйеге төменгі анкерлік бекіткішті орнатыңыз 6 қадам Cabloc жүйес...

Страница 40: ... бекіттіңіз Құрылғыны алып тастау үшін дәл осы қадамдарды кері ретпен орындаңыз Жүйеге бекіту Cabloc Pro муфтасы 1 Cabloc Pro жүйесінде зақымдалу және немесе істен шығу белгілерінің бар жоғын тексеріңіз 2 Құрылғының бекіту үшін дұрыс бағдарда болғанын тексеріңіз Алюминий тақталардан ЖОҒАРЫ көрсеткісін іздеңіз 3 Құрылғыны екі қолмен ұстап тұрып тартып шығарыңыз содан кейін артқа қарай тартыңыз және...

Страница 41: ...арласыңыз Орнату нұсқауларына сай орнатылса Cabloc Cabloc Pro жүйесі CE EN353 1 2014 A1 2017 талаптарына сәйкес келеді 8 0 CABLOC ЖҮЙЕСІНІҢ БЕЛГІШЕЛЕРІ Жүйені дұрыс пайдалану және қызмет көрсету үшін Cabloc Cabloc Pro алынбалы муфтасымен бірге берілген пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз Cabloc Cabloc Pro жүйесі Cabloc Cabloc Pro тік арқандық қауіпсіздік жүйесінің жапсырмасы мықтап жапсырылып толығыме...

Страница 42: ...ғын тексеру X Жалғанған амортизациялық элементтердің тұтастығын тексеру X Аралық кронштейндерді тексеру X Қысқыштардың шамадан тыс қатайтылмағанын тексеру X Cabloc Cabloc Pro муфтасы Серіппенің теңгергіш жүгін көтеру және босату арқылы серіппенің жұмысын тексеріңіз теңгергіш жүктер кері қарай серпілуі тиіс X Тойтарма мен тойтарма сомындарында зақымдалу белгілерінің жоқтығын тексеру X Карабин аузын...

Страница 43: ...eferi għall Istruzzjonijiet tal Prodott għal aktar informazzjoni dwar it teknika t tajba tat tixbit Żgura li s sistemi subsistemi ta protezzjoni kontra waqgħa assemblati minn komponenti magħmula minn manifatturi differenti huma kompatibbli u jissodisfaw ir rekwiżiti tal istandards applikabbli inkluż ANSI Z359 jew kodiċi standards jew rekwiżiti tal protezzjoni kontra waqgħa oħrajn applikabbli Dejje...

Страница 44: ...4 In numru tal korp notifikat li wettaq it test ta CE 5 In numru tal korp notifikat li ċċekkja l manifattura ta dan il PPE personal protective equipment tagħmir protettiv personali 6 In numru massimu ta utenti tas sistema 7 Il piż tal utent minimu mingħajr għodda u tagħmir huwa 40 kg 88 libbra u l piż tal utent massimu inkluż l għodda u t tagħmir huwa 140 kg 310 libbra 8 Aqra l istruzzjonijiet għa...

Страница 45: ...izzat 34 8 0 24 m 60 30 P 8mm 1x19 Ħabel Għal Kull M 7241072 Azzar Inossidabbli 45 5 0 32 m 60 30 P Gwida tal Ħabel Standard AC320 6100312 304 Azzar Inossidabbli 8 0 44 60 30 P Klamp tal Ħabel 9508531 M540008080 Azzar Inossidabbli 0 03 60 30 P Thimble 8mm 9599207 M9608GO080 316L Azzar Inossidabbli 0 02 60 30 P Gwida Intermedja ta Cabloc Pro 6191019 Azzar Inossidabbli 9 0 5 60 30 P Gwida Intermedja...

Страница 46: ...tal manifattura 17 Cabloc Pro Jintuża bħala sleeve f sistemi vertikali li tippermetti lill utent jimxi b mod liberu l fuq u l isfel fis sistema filwaqt li jibqa mqabbad Jinkludi element li jassorbi l enerġija Għall użu biss mal karabiner u l assorbitur tax xokkijiet ipprovduti Għandu jintuża biss ma Ħabel tal Azzar Inossidabbli ta 1x19 1 Orjentazzjoni Korretta 2 Logo ta 3M Protecta 3 Indirizz tal ...

Страница 47: ...sigura tal mekkaniżmu tal ibbrejkar għalhekk tmissx is Sleeve waqt it tlugħ jew l inżul L immaniġġjar tat tagħmir għandu jsir biss f pożizzjoni sigura Is Sistema ta Cabloc Cabloc Pro m għandhiex tintuża flimkien ma sistema jew subsistema ta protezzjoni kontra waqgħa oħra ħlief jekk ma tkunx awtorizzata mill Protezzjoni Kontra Waqgħa ta 3M Support għall Ġisem Jeħtieġ li jintuża rbit tas sikurezza g...

Страница 48: ...Pass 5 Installa l ankra t isfel Figura 5 Installa l ankra t isfel fuq is sistema Pass 6 Sistema ta Cabloc Installa ċ ċurkett għat twaħħil t isfel u l klamps tal ħabel Figura 5a Daħħal iċ ċurkett għat twaħħil t isfel fl ankra t isfel immonta fuq iċ ċurkett u għaddi l ħabbel minnu Imbagħad waħħal il klamps tal ħabel minimu ta 2 biex iżżomm il ħabel f postu Issikka l iskorfina sakemm il groove tgħadd...

Страница 49: ...aħħil Fittex il vleġġa l FUQ fuq il pjanċi tal aluminju 3 Waqt li żżomm it tagħmir biż żewġ idejn iġbed il barra imbagħad iġbed lura u żomm il lieva tal pjanċa li taqfel b subgħajk il kbir 4 Iġbed lura l gwida tal ħabel u waqt li taċċerta li l cam mhuwiex ingaġġat għaddi l ħabel minn ġol ftuħ fil ġenb tat tagħmir 5 Erħi t tagħmir It tagħmir se jinqafel fuq il ħabel b mod awtomatiku 6 Meta ma jkunx...

Страница 50: ...R TAS SISTEMA TA CABLOC Jekk jogħġbok irreferi għall Manwal tal Utent ipprovdut mas Sleeve li Tista Tinqala ta Cabloc Cabloc Pro għall użu u manutenzjoni korretti ta din is sistema Sistema ta Cabloc Cabloc Pro It tag tas Sistema tas Sigurtà ta Ħabel Vertikali ta Cabloc Cabloc Pro trid titwaħħal b mod sigur u tkun f kundizzjoni li tinqara tajjeb kollha kemm hi Kontenut tat tag Figura 18 1 Data tal ...

Страница 51: ...elementi tal assorbiment tal enerġija inline huma intatti X Iċċekkja l brackets tan nofs X Iċċekkja li l klamps mhumiex issikkatti wisq X Sleeve ta Cabloc Cabloc Pro Iċċekkja li l molla qed tiffunzjona billi tgħolli l cam arms u titlaqhom suppost il cam arms jaqbżu lura X Iċċekkja l musmar irbattut u l iskorfini tal musmar irbattut għal sinjali ta ħsara X Iċċekkja li l bieba tal karabiner tinfetaħ...

Страница 52: ...na bakın Farklı üreticiler tarafından üretilmiş bileşenler kullanılarak monte edilmiş düşmeye karşı koruma sistemlerinin alt sistemlerinin uyumlu olduğunu ve ANSI Z359 veya geçerli diğer düşmeye karşı koruma yasaları standartları veya gereklilikleri dâhil olmak üzere geçerli standartların koşullarını sağladığını kontrol edin Bu sistemleri kullanmadan önce daima Yetkili ve veya Ehliyetli bir Kişiye...

Страница 53: ...istemleri 3 Standartlar 4 CE testini gerçekleştiren onaylı kuruluş numarası 5 Bu KKD nin üretimini denetleyen onaylı kuruluş sayısı 6 Sistem kullanıcılarının maksimum sayısı 7 Aletler ve ekipmanlar hariç olmak üzere minimum kullanıcı ağırlığı 40 kg dır 88 libre ve aletler ve ekipmanlar dâhil maksimum kullanıcı ağırlığı 140 kg dır 310 libre 8 Kullanıcı talimatlarını okuyun 9 Uyarı sembolü Cabloc Di...

Страница 54: ...4 8 0 24 m 60 30 P M için 8 mm 1x19 Kablo 7241072 Paslanmaz Çelik 45 5 0 32 m 60 30 P Kablo Kılavuz Standardı AC320 6100312 304 Paslanmaz Çelik 8 0 44 60 30 P Kablo Kelepçesi 9508531 M540008080 Paslanmaz Çelik 0 03 60 30 P Kablo çarığı 8 mm 9599207 M9608GO080 316L Paslanmaz Çelik 0 02 60 30 P Cabloc Pro Ara Kılavuz 6191019 Paslanmaz Çelik 9 0 5 60 30 P Cabloc Pro Ara Kılavuz 6191002 Galvanizli Çel...

Страница 55: ...ler 5 CE İşareti ve CE Üretim Kalite Kontrolü 6 Model Numarası 7 Parti numarası ve üretim tarihi 17 Cabloc Pro Dikey sistemlerde kılıf olarak kullanılır ve kullanıcının bağlantıyı koparmadan sistemi serbestçe aşağı ve yukarı hareket ettirmesini sağlar Enerji emici eleman içerir Yalnızca birlikte tedarik edilen karabina ve darbe emici ile kullanın Yalnızca 1x19 Paslanmaz Çelik Kabloda kullanılmalıd...

Страница 56: ...ı engelleyebilir bu nedenle tırmanma veya inme esnasında Kılıfı tutmayın Cihaza yalnızca güvenli bir konumdayken dokunulmalıdır Cabloc Cabloc Pro Sistemi 3M Fall Protection tarafından yetkilendirilmedikçe başka bir koruma sistemi veya alt sistem ile birlikte kullanılmamalıdır Vücut Desteği Cabloc Cabloc Pro Sistemi ile birlikte tam vücut türü bir emniyet kemeri kullanılmalıdır Merdiven tırmanırken...

Страница 57: ...t bağlantı halkasını alt ankora iliştirin halkaya takın ve kabloyu buradan geçirin Ardından kabloyu yerinde tutmak için kablo kelepçelerini en az 2 takın İstenen gerilime ulaşıldığını gösteren şekilde yiv çekinceye dek somunu sıkın Kurulumu tamamlamak için kablo kılıfını takın Adım 7 Cabloc Pro Sistemi Altıgen Mühür Saplaması Şekil 6 Sistemin altında bir saplama kullanılırsa saplamaya altıgen mühü...

Страница 58: ... Cabloc Pro yu hasar belirtileri ve veya işlev kaybı açısından görsel olarak inceleyin 2 Cihazı takma işlemi için doğru konumlandırdığınızdan emin olun Alüminyum plakalardaki YUKARI okuna bakın 3 Cihazı her iki elle tutarak dışarıya çekin ve sonra geriye çekin ve kilitleme plakası kolunu başparmağınızla tutun 4 Kablo kılavuzunu geri çekin ve kamın takılmadığından emin olarak kabloyu cihazın yan ta...

Страница 59: ... talimatlarına göre kurulması halinde Cabloc Cabloc Pro sistemi CE EN353 1 2014 A1 2017 gerekliliklerini karşılamaktadır 8 0 CABLOC SISTEMI ETİKETLEMESİ Lütfen bu sistemin uygun kullanımı ve bakımı için Cabloc Cabloc Pro Ayrılabilir Kılıfı ile birlikte verilen Kullanıcı Kılavuzuna başvurun Cabloc Cabloc Pro Sistemi Cabloc Cabloc Pro Dikey Kablo Güvenlik Sistemi etiketi sabit şekilde takılmalı ve t...

Страница 60: ... Hat içi enerji emici elemanların sağlam olduğunu kontrol edin X Ara braketleri kontrol edin X Kelepçelerin aşırı sıkılmadığını kontrol edin X Cabloc Cabloc Pro Kılıfı Kam kollarını kaldırıp bırakarak yayın çalıştığını kontrol edin kam kolları geri yaylanmalıdır X Perçin ve perçin somunlarını hasar belirtilerine karşı kontrol edin X Karabina girişinin açıldığını kapandığını ve kilitlendiğini kontr...

Страница 61: ...рға қатысты зауыттық ақауларына орнатылған күннен немесе иесінің бірінші пайдалануынан бастап бір жыл мерзімінде кепілдік беріледі ЗИЯНДЫ ІШІНАРА ӨТЕУ 3M компаниясына жазбаша түрде хабарландыру жіберген жағдайда 3M компаниясы өндірістік немесе материал ақаулығы бар деп танылған кез келген өнімді жөндейді немесе ауыстырады 3M компаниясы кепілдік талаптарын бағалау мақсатында өнімнің зауытқа қайтары...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...BP15 06511 Carros Le Broc Cedex France Phone 33 04 97 10 00 10 Fax 33 04 93 08 79 70 informationfallprotection mmm com Australia New Zealand 137 McCredie Road Guildford Sydney NSW 2161 Australia Toll Free 1800 245 002 AUS Toll Free 0800 212 505 NZ 3msafetyaucs mmm com Asia Singapore 1 Yishun Avenue 7 Singapore 768923 Phone 65 6450 8888 Fax 65 6552 2113 TotalFallProtection mmm com China 38 F Maxdo ...

Результаты поиска

Содержание Protecta Cabloc

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

3M Protecta Cabloc, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Protecta Cabloc

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды