3M Airstream AS-300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 71 / 99

r
Va rugam sa cititi aceste instructiuni impreuna cu Brosura de Referinta a
produsului, unde veti regasi informatii despre:
• Piese de schimb
• Accesorii
^
O atentie deosebita trebuie acordata semnelor de avertizare, acolo
unde acestea sunt prezente.
DESPACHETARE
Sistemul de aductie de aer 3M™Airstream™AS-300 trebuie sa contina:
a) Sistemul de aductie de aerAS-300
b) Kit-ul de acumulatori
c) Filtrul de particule
d) Indicator pentru debitul de aer
e) Instructiuni de utilizare
f) Pliant de referinta
DESCRIEREA SISTEMULUI
Sistemul de aductie de aer 3M™ Airstream™ AS-300 este un sistem integrat
conceput pentru a oferi protectie respiratorie, a capului, a fetei si a ochilor. Aceste
produse indeplinesc cerintele EN 12941 (Sisteme de protectie respiratorie -
Sisteme automate de filtrare). Aerul trece printr-un filtru fixat pe partea anterioara
a castii de protectie. Aerul trece pe deasupra capului purtatorului si prin fata fetei.
Viziera si sistemul combinat pentru cap si fata previn contaminarea aerului
expirat.
CERTIFICARI
Aceste produse sunt omologate ș
LDXGLWDWHDQXDOGHFăWUH%6,.LWHPDUN&RXUW
Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, Marea Britanie, organism
QRWLILFDWQU$FHVWHSURGXVHVXQWPDUFDWH&(D'LUHFWLYHL&RPXQLWDUH
((&VDXFX5HJXODPHQWXO(XURSHDQ8(/HJLVODWLD
specifica pentru produsele mentionate indeplineste cerintele si pot fi determinate
prin revizuirea certificatului si declaratei de conformitate disponibila la urmatoarea
adresawww.3m.com/Respiratory/certs
$FHVWSURGXVHVWHFRQIRUPFX'LUHFWLYD(XURSHDQD(0&(8
^
ATENTIONARI SI RESTRICTII
• Selectarea corespunzatoare, instruirea, precum si utilizarea si intretinerea
adecvate sunt esentiale pentru ca acest produs sa-l protejeze pe purtator
de anumiti contaminati din atmosfera si de pericole fizice.
• Nerespectarea tuturor instructiunilor privind utilizarea acestor produse
de protectie a aparatului respirator si/sau purtarea necorespunzatoare sau
incompleta a produsului in cursul tuturor perioadelor de expunere ar putea
avea efecte adverse asupra sanatatii purtatorului, ar putea conduce la
afectiuni grave sau care pun viata in pericol, la raniri sau la invaliditate
permanenta.
• In vederea utilizarii corecte a produsului, respectati reglementarile locale,
consultati toate informatiile furnizate sau contactati un specialist in
domeniul sigurantei/ reprezentant 3M Romania. (3M Romania, Divizia de
Siguranta Personala, Bucharest Business Park, Str. Menuetului Nr.12, Corp
D, Etaj 3, Sector 1, Bucuresti, Cod postal 013713, T4 021 202 8039,
Fax +4 021 317 3184, www.SigurantaPersonala.ro).
• Folosirea sistemului respirator se va face respectand strict toate aceste
instructiuni:
• continute in acest manual
• referitoare la alte componente ale sistemului
• Nu utilizati castile Airstream in concentratii de contaminanti ce depasesc 10 x
9/0
• Nu folositi produsul pentru protectie respiratorie impotriva contaminantilor
atmosferici necunoscuti, sau cand concentratia contaminantului este
necunoscuta, sau in situatiile care constituie un pericol pentru viata sau sanatate
,'/+
• Nu folositi in atmosfere in care continutul de oxigen este mai mic de 19,5%.
(Definitie 3M. Fiecare tara poate avea propriile limite privind continutul minim de
oxigen. In caz de dubii, cereti mai multe informatii.)
‡8WLOL]DWLQXPDLFXSLHVHOHGHVFKLPEVLDFFHVRULLOHVSHFLILFDWHLQSOLDQWXOGH
referinta si in conditiile de utilizare din Specificatiile Tehnice.
• Se va folosi numai de catre personalul competent, instruit in prealabil.
• Parasiti imediat zona contaminata daca:
a) Orice parte a sistemului este deteriorata.
b) Fluxul de aer din casca scade sau se opreste.
c) Respiratia devine dificila.
d) Intervin stari de ameteala sau alte neplaceri.
e) Se simte mirosul sau gustul de contaminanti sau apar iritatii.
• Niciodata nu modificati structura acestui produs. Inlocuiti componentele
acestuia doar cu componente de rezerva, originale 3M.
‡&XUHQWLLSXWHUQLFLSHVWHPVVDXFRQGLWLLOHULJLGHGHPXQFDXQGHSUHVLXQHDLQ
casca poate deveni negativa) pot reduce protectia.
• Ajustati echipamentul sau luati in considerare un alt dispozitiv de protectie
respiratorie.
^
A nu se folosi daca utilizatorul are barba sau par facial, deoarece nu se
realizeaza o etansare corespunzatoare intre fata si garnitura de etansare.
• Nu utilizati niciodata aceasta casca de protectie daca este crapata sau prezinta
taieturi. O casca de protectie care a fost implicata intr-un impact, dar nu prezinta
semne de deteriorare trebuie inlocuita intotdeauna.
• Nu aplicati vopsea, solventi, adezivi sau etichete autocolante pe casca de
protectie. Daca trebuie lipit ceva pe casca de protectie, utilizati numai adezivi pe
baza de acril sau de cauciuc.
‡&RQWDFWXOGLUHFWFXIOXLGHSXOYHUL]DULVDXVXEVWDQWHFDUHFRQWLQVROYHQWLVLVDX
alcool poate reduce durabilitatea castii de protectie si, ca urmare, trebuie evitat.
• Nu utilizati aceste produse in medii inflamabile sau explozive.
• Nu utilizati acest produs in medii cu temperatura ridicata, ce depasesc
temperatura maxima recomandata. Selectati si purtati protectia potrivita
atunci cand sunteti expusi la flacari sau scantei.
• Folositi echipamentul numai cu ochelari recomandati. Ochelarii de protectie
impotriva particulelor peste ochelarii de vedere pot transmite forta de impact
FRQVWLWXLQGXQSHULFROSHQWUXXWLOL]DWRU&RQWDFWDWLGLVWULEXLWRUXO
• Daca este necesara protectia impotriva particulelor de mare viteza la
temperaturi extreme, dispozitivul de protectie pentru ochi selectat trebuie sa fie
marcat cu litera T imediat dupa litera de impact, adica FT, BT sau AT.
• Aceste echipamente nu contin componente fabricate din cauciuc natural.
• Nu se cunosc reactii alergice cauzate de materialele utilizate in fabricarea
echipamentului si care vin in contact cu pielea utilizatorului in ceea ce priveste
majoritatea indivizilor.
8WLOL]DUHDLQFRQGLWLLGHVLJXUDQWDD,QFDUFDWRUXOXLGH$FXPXODWRUL
Pentru a reduce expunerea la voltaj periculos:
- Nu folositi incarcatoare in aer liber sau in medii umede.
- Nu incercati sa reparati incarcatoarele. Nu exista parti care pot fi reparate de
catre utilizator in interiorul acestora.
- Verificati incarcatoarele si cablurile electrice inaintea utilizarii. Inlocuiti partile
deteriorate.
- Nu substituiti, modificati sau adaugati parti la incarcator.
MARCAREA ECHIPAMENTULUI
&DVFD$6HVWHPDUFDWD(17+
Vizierele sunt marcate EN166:2001.
Suportul de incorporare a vizierei este marcat EN166 3:9:B.
Viziera 3M™ AS-361 este marcata EN 1662:B:3:9.
)LOWUXOSULQFLSDO0Œ3HVWHPDUFDW(17+3563HQWUX
XWLOL]DUHDGRDULPSRWULYDDHURVROLORUVROL]LVLSHED]DGHDSD
)LOWUXOSHQWUXFDUEXQH0Œ3HVWHPDUFDW(17+356
3HQWUXXWLOL]DUHDGRDULPSRWULYDDHURVROLORUVROL]LVLSHED]DGHDSD
&DVFDHVWHPDUFDWDFX(1VLGDWDIDEULFDWLHL
Acumulatorul este marcat EN12941 si data fabricatiei.
Viziera 3M™ AS-362 este marcata EN 1662:F:3.
PREGATIRE PENTRU UTILIZARE
Verificati daca aparatul este complet, fara deteriorari si asamblat corect. Partile
defecte sau deteriorate trebuie inlocuite cu piese de schimb originale 3M, inainte
de utilizare.
Selectati un acumulator corespunzator. Va rugam consultati brosura 3M pentru o
lista cu acumulatorii aprobati.
Ajustarea castii de protectie
&DVFDSRDWHILDMXVWDWDSHQWUXDRIHULFHDPDLEXQDSURWHFWLHDIHWHLVLXQFDPS
vizual extins.
Ajustati harnasamentul pentru a se potrivi perfect pe capul utilizatorului.
(Figura1).
Inaltimea capului si balansul castii pe varful capului pot fi ajustate in patru puncte
(Figura2). Fiecare pozitie poate fi ajustata independent pentru a oferi o fixare
perfecta.
Acumulator
Acumulatorul ar trebui sa fie incarcat inaintea primei utilizari (Vedeti mentenanta).
8WLOL]DWLQXPDLLQFDUFDWRUXOSHQWUXEDWHULLUHFRPDQGDWDVHFRQVXOWDEURVXUDGH
referinta privind incarcatorul adecvat pentru baterii).
&RQHFWDWLDFXPXODWRUXOODVLVWHPDVDFXPHVWHLQGLFDWLQILJXUD$VLJXUDWLYDFD
aceste conexiuni sunt curate si fara contaminanti inaintea fixarii. Daca este
necesar, folositi o laveta curata si uscata.
Prefiltre
Inlaturati carcasa pentru prefiltre si inserati prefiltrele (Figura4)
Filtre
Selectati un filtru potrivit (Vedeti brosura 3M pentru lista filtrelor aprobate).
Inspectati filtrul inaintea fiecarei utilizari si inlocuiti imediat in cazul unei defectiuni.
Pentru inlocuirea filtrelor vedeti figura5.
Intotdeauna instalati corect filtrele si prefiltrele pe casca.
Verificarea debitului de aer
Inaintea utilizarii, verificati fluxul de aer folosind indicatorul fluxului de aer.
(Figura6).
1. Porniti sistemul de aductie de aer si tineti masca cu fata in jos.
2Indepartati pre-filtrul (vedeti figura4) si plasati indicatorul pe grilajul carcasei
motorului.
3. Pozitionati casca in mod normal.
In cazul in care indicatorul fluxului de aer sta pozitionat corect, inseamna ca fluxul
de aer este suficient.
In cazul in care indicatorul fluxului de aer scade, inseamna ca fluxul de aer este
SUHDVFD]XW&DXWDWLPRWLYHOHGLVIXQFWLHL
70