Page 78 Manuel d’utilisation 5448X000 Revision 1 Juin-06
Nous vous remercions l’acquisition de l’appareil. Nous vous souhaitons sincèrement de
prendre du plaisir dans l’emploi du Spectrophotomètre Zuzi UV-Visible. Nous vous
recommandons de veiller l'appareil conformément à ce qui est exposé dans ce Manuel.
Zuzi développe ses produits selon les normes du marquage CE en tenant compte
l'ergonomie et la sécurité de l'utilisateur. La qualité des matériaux employés dans la fabri-
cation et une correcte procédure lui permettront de jouir de l'appareil pendant de nom-
breuses années.
L'utilisation incorrecte ou illégale de l'appareil peut donner lieu à des accidents, déchar-
ges électriques, courts-circuits, feux, lésions, etc. Lisez le point de Maintien, où on ras-
semble des aspects de sécurité.
Vous devra tenir compte de ce qui suit:
Ce manuel fait partie du spectrophotomètre Zuzi UV-Visible, ce pourquoi il doit être
disponible pour tous les usagers de l’appareil.
Il doit être employé toujours avec attention en évitant des mouvements brusques, des
coups ou la manipulation avec des objets piquants.
Ne jamais démonter l’appareil pour le réparer vous même, puisque vous pouvez perdre
la garantie et en plus provoquer un fonctionnement déficient de tout l’appareil, ainsi que
des préjudices aux personnes qui le manipulent.
Pour prévoir du feu ou décharges électriques, évitez les ambiants secs et poussières
ainsi que renverser de liquides sur l’appareil. Si cela arrive-t-il, il faut déconnectez immé-
diatement l’appareil du courant électrique.
Tout doute peut être clarifiée par votre distributeur (installation, mis en marche, fonc-
tionnement). Vous pouvez aussi envoyer leurs doutes et suggestions à la direction de cou-
rrier du Service Technique Zuzi ([email protected]).
Cet appareil est sous la protection de la Loi de Garanties et Appareils de Consume
(10/2003).
Les révisions de l’appareil ne sont pas sous garantie.
La manipulation de l’appareil par personnel ne pas autorisé provoquera la perte totale
de la garantie.
La garantie ne prend pas en charge les fusibles et les accessoires, ainsi comme la perte
de ces derniers, et non plus les pièces dépensées par l’utilisation habituelle.
Vous devrez garder la facture d’achète pour avoir droit à la réclamation ou prestation
du garantie. Si vous envoyez l’appareil au Service Technique joindrez la facture ou copie
du même tel que documente de garantie.
Le fabricant se réserve le droit pour possibles modifications et améliorations sur ce
Manuel et l’appareil.
TO GET THE BEST RESULTS AND A HIGHER DURATION OF THE EQUIP-
MENT IT IS ADVISABLE TO READ THOROUGHLY THIS MANUAL BEFORE
OPERATING WITH THE EQUIPMENT.
ATTENTION!
IF EQUIPMENTS ARE NOT PROPERLY CLEAN AND DISINFECTED THEY
WOULD NOT BE ALLOWED TO REPAIR BY OUR TECHNICAL SERVICE.
Revisión 1 Junio-06 Manual de instrucciones 5448X000 Pág. 35
7. MANTENIMIENTO
El espectrofotómetro ultravioleta visible es un instrumento de precisión. Antes de la
entrega se realiza un cuidadoso montaje y chequeo final. Un mantenimiento apropiado y
una rutina de trabajo adecuada no sólo le asegurarán la fiabilidad y estabilidad del ins-
trumento, sino que prolongarán la vida útil del equipo.
Siga las instrucciones y advertencias relativas a este manual.
Tenga este manual siempre a mano para que cualquier persona pueda consultarlo.
Utilice siempre componentes y repuestos originales. Puede ser que otros dispositivos
sean parecidos, pero su empleo puede dañar el equipo.
Se deberán proporcionar unas buenas condiciones ambientales de acuerdo con los
requerimientos de la sección
Instalación
(pág. 7).
El espectrofotómetro dispone de un cable de red Schuko; este debe conectarse a una
toma de corriente que esté conectada a tierra, debiendo quedar a mano para poder des-
conectarlo en caso de emergencia.
Puesto que el instrumento ha sido ajustado para entregarlo en óptimas condiciones
antes del envío, el usuario no deberá ni realizar ajustes ni desmontar parte alguna del apa-
rato. Preste especial atención a no tocar ni dañar las partes ópticas o limpiar descuidada-
mente sus superficies.
Compruebe si hay restos de la sustancia muestra en el compartimento de muestras tras
cada medición. Dicho compartimento debe ser cuidadosa y frecuentemente limpiado para
evitar corrosión o daños en las partes ópticas.
El instrumento debe ser cubierto con la funda anti-polvo, que es proporcionada con el
instrumento. Pueden ponerse bolsas de silicagel en el compartimento de las muestras y en
el compartimento de la lámpara para mantenerlos libres de humedad, asegurándose de
quitarlas antes de encender el instrumento.
Tanto durante el uso diario como en su almacenamiento, la pantalla de LCD y el tecla-
do deben ser usados con cuidado para evitar rayaduras, agua, polvo y corrosión..
Compruebe periódicamente el buen funcionamiento del instrumento. Si ocurre algo
anormal, contacte inmediatamente con su distribuidor.
Si el instrumento no es usado en mucho tiempo debe prestar especial atención a las con-
diciones ambientales tales como temperatura y humedad, reemplazando periódicamente
las bolsas de silicagel.
No intente repararlo usted mismo; además de perder la garantía puede causar daños en
el funcionamiento general del equipo, así como lesiones a la persona (quemaduras, heri-
das...) y daños a la instalación eléctrica.
En caso de avería diríjase a su proveedor para la reparación través del Servicio Técnico
de Zuzi.
Cambio de la lámpara halógena (W)
La lámpara halógena viene enchufada su clavija y protegida por una funda de plástico.
Antes del envío del equipo, nos aseguramos de su correcto ajuste.
FRANÇAIS
CASTELLANO
