Latviski (lv)
Mode
ļ
i CL-2295AE/8700-0781-40 un CL-2295CO/8700-0781-14
Cool Line
®
intravaskul
ā
r
ā
siltumapmai
ņ
as katetra komplekt
ā
ietilpst:
Piez
ī
me – komplekta sast
ā
vda
ļ
as atbilst modelim
Katrs pamata modelis nop
ē
rkams ar standarta ievad
ī
šanas
pal
ī
gkomplektu (AE) vai bez standarta ievad
ī
šanas pal
ī
gkomplekta
(CO). Abiem komplektiem kop
ī
g
ā
s sast
ā
vda
ļ
as iepriekš
ē
j
ā
tabul
ā
apz
ī
m
ē
tas ar AE(CO). Tikai standarta komplekta papildu sast
ā
vda
ļ
as
apz
ī
m
ē
tas ar AE.
Ier
ī
ces apraksts
Cool Line intravaskul
ā
rais siltumapmai
ņ
as katetrs ir sterils un elast
ī
gs
vienreiz
ē
jas lietošanas 9,3 F katetrs, kas paredz
ē
ts ievietošanai
centr
ā
laj
ā
venozaj
ā
asinsrit
ē
, to ievadot pa j
ū
ga, zematsl
ē
gkaula
vai ciskas v
ē
nu. Katetrs ir j
ā
pievieno ZOLL
®
vienreiz
ē
jas lietošanas
s
ā
kuma komplektam un Coolgard 3000
®
/Thermogard XP
®
pultij
(abi pieg
ā
d
ā
ti atseviš
ķ
i). Katetra perkut
ā
nai ievad
ī
šanai
nepieciešams plet
ē
js un vadst
ī
ga.
Katetra virsmas, kas saskaras ar asin
ī
m (gals, balons un korpuss),
ir apstr
ā
d
ā
tas ar antitrombotisku Applause hepar
ī
na p
ā
rkl
ā
jumu.
Sterilit
ā
te
Steriliz
ē
ts ar etil
ē
na oks
ī
du. Katetrs ir sterils un paredz
ē
ts lietošanai
tikai vienreiz, to nedr
ī
kst steriliz
ē
t atk
ā
rtoti. Pirms lietošanas j
ā
p
ā
rbauda
iesai
ņ
ojums, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka nav boj
ā
ta sterilit
ā
tes barjera.
Glab
ā
šana
Glab
ā
t v
ē
s
ā
, saus
ā
viet
ā
.
Paredz
ē
t
ā
lietošana
Cool Line katetrs kombin
ā
cij
ā
ar Coolgard 3000 vai Thermogard XP
sist
ē
mu nodrošina noteiktas temperat
ū
ras fiziolo
ģ
isk
ā
š
ķī
duma
cirkul
ā
ciju cauri siltummainim, lai atdzes
ē
tu/atk
ā
rtoti sasild
ī
tu asinis
pacientiem, kam pie
ļ
aujama centr
ā
la pievada ievietošana. Maksim
ā
lais
izmantošanas ilgums: 7 dienas.
Kontrindik
ā
cijas
1.
Katetra lietošanas riski ir t
ā
di paši k
ā
centr
ā
lajam pievadam.
Katetru nedr
ī
kst izmantot pacientiem, kam centr
ā
l
ā
pievada
ievietošana nav indic
ē
ta.
2.
Hemor
āģ
isk
ā
diat
ē
ze.
3.
Akt
ī
va sepse.
4.
Infekcija vai akt
ī
va asi
ņ
ošana katetra ievad
ī
šanas viet
ā
.
5.
Nav iesp
ē
jama piek
ļ
uve pacienta asinsrites sist
ē
mai vai
asinsrites sist
ē
ma, kas nepie
ņ
ems katetru.
6.
Pacienti, kam nav iesp
ē
jams nodrošin
ā
t nepieciešamo
temperat
ū
ras kontroli.
7.
Hipotermija ir kontrindic
ē
ta pacientiem ar hematolo
ģ
isk
ā
m
slim
ī
b
ā
m, ko hipotermija pastiprin
ā
s (proti, slim
ī
b
ā
m, kas izraisa
krioglobulin
ē
miju; hemoglobinop
ā
tiju, kad aukstums var izrais
ī
t
hemol
ī
tisku an
ē
miju, piem
ē
ram, sirpjveida š
ū
nu slim
ī
bu vai
talas
ē
miju).
8.
Nav paredz
ē
ts izmantošanai pediatrij
ā
un neonatolo
ģ
ij
ā
.
Br
ī
din
ā
jumi un piesardz
ī
bas pas
ā
kumi
Centr
ā
lo v
ē
nu katetriz
ā
cija at
ļ
auta tikai pamat
ī
gi izgl
ī
totiem
speci
ā
listiem, kas labi p
ā
rzina anatomisk
ā
s robežas un drošas
metodes. Speci
ā
listiem j
ā
b
ū
t inform
ē
tiem ar
ī
par iesp
ē
jamaj
ā
m
komplik
ā
cij
ā
m.
Lietošanai tikai vienreiz.
Izstr
ā
d
ā
jums paredz
ē
ts tikai vienreiz
ē
jai
lietošanai. Nesteriliz
ē
t un nelietot atk
ā
rtoti. No pacienta iz
ņ
emto
katetru nedr
ī
kst ievad
ī
t atpaka
ļ
. Katetru nek
ā
d
ā
veid
ā
nedr
ī
kst
p
ā
rveidot.
Atk
ā
rtota vienreizlietojamo ier
īč
u lietošana rada šeit uzskait
ī
tos
un citus riskus.
•
Potenci
ā
la dz
ī
v
ī
bai b
ī
stama infekcija.
•
Toksisks šoks materi
ā
lu degrad
ā
cijas d
ēļ
.
•
Paaugstin
ā
ts trombozes risks.
•
Pav
ā
jin
ā
ta siltummai
ņ
as sp
ē
ja.
•
Ier
ī
ces atteices.
Daudzums
Apraksts
1 AE(CO)
Cool Line intravaskul
ā
rais siltumapmai
ņ
as katetrs
9,3 fren
č
i x 22 cm
Tr
ī
szaru Luera savienot
ā
js inf
ū
zij
ā
m
Pagarin
ā
t
ā
jl
ī
nijas skavas
Rentgenkontrastaina ass
Applause hepar
ī
na p
ā
rkl
ā
jums
1 AE(CO)
Vadst
ī
ga 0,032 collas (0,81 mm) x 65 cm
1 AE(CO)
Asinsvadu plet
ē
js 10 F x 0,038 collas
(3,4 mm x 1,0 mm)
1 AE(CO)
No
ņ
emama katetra fiks
ā
cijas sist
ē
ma
1 AE
18 ga x 2½ collu (1,3 mm x 63 mm)
rentgenkontrastains OTN katetrs
1 AE
5 cc š
ļ
irce un 22 ga x 1½ collu
(0,7 mm x 38 mm) adata
1 AE
P
ā
rkl
ā
js ar lodzi
ņ
u
1 AE
18 ga x 2¾ collu (1,3 mm x 70 mm) adata
6 AE
4 collas x 4 collas (10 cm x 10 cm)
marles tamponi
1 AE
000 z
ī
da diegs
1 AE
Ķ
irur
ģ
isks asmens Nr. 11 ar garu k
ā
tu
Ports
Pl
ū
smas
ā
trums ml/h
Proksim
ā
lais ports (zils)
1400 ml/h
Medi
ā
lais ports (balts)
1200 ml/h
Vadst
ī
gas ports (br
ū
ns)
2100 ml/h
Pamata modelis
Ievad
ī
šanas izm
ē
rs
CL-2995AE(CO)
9,3 F
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Katetrs j
ā
ievieto tikai pa j
ū
ga, zematsl
ē
gkaula vai ciskas
v
ē
nas pieeju. Katetru nedr
ī
kst ievietot labaj
ā
priekškambar
ī
vai labaj
ā
kambar
ī
. Katetra ievietošana labaj
ā
priekškambar
ī
vai labaj
ā
kambar
ī
var izrais
ī
t smagas traumas pacientam
vai pacienta n
ā
vi.
