Lietuviškai (lt)
Modeliai CL-2295AE/8700-0781-40 ir CL-2295CO/8700-0781-14
„Cool Line
®
“ intravaskulinio šilum
ą
perduodan
č
io kateterio
rinkin
į
sudaro:
Pastaba. Rinkinio komponentai pagal model
į
Kiekvienas modelis tiekiamas arba su standartiniu atraminiu
į
st
ū
mimo rinkiniu (AE) arba be standartinio atraminio
į
st
ū
mimo
rinkinio (CO). Abiem rinkiniams bendri komponentai lentel
ė
je
anks
č
iau pažym
ė
ti AE(CO). Papildomi komponentai, esantys tik
standartiniame rinkinyje, pažym
ė
ti AE.
Prietaiso aprašymas
„Cool Line“ intravaskulinis šilum
ą
perduodantis kateteris yra sterilus,
vienkartinis, lankstus 9,3 F kateteris, skirtas
į
stumti
į
centrin
ę
venin
ę
kraujotak
ą
per jungo, poraktikaulin
ę
ar šlaunies ven
ą
. Šis kateteris
yra skirtas prijungti prie ZOLL
®
vienkartinio naudojimo paleidimo
rinkinio ir „Coolgard 3000
®
“ / „Thermogard XP
®
“ konsol
ė
s (abi
tiekiamos atskirai). Norint per od
ą
į
stumti kateter
į
, reikia pl
ė
tiklio
ir vielinio kreipiklio.
Su kateteriu besilie
č
iantys paviršiai (galiukas, balion
ė
lis ir vamzdelis)
yra padengti antitrombozine „Applause“ heparino danga.
Sterilumas
Sterilizuota etileno oksidu. Kateteris tiekiamas sterilus ir skirtas naudoti
tik vien
ą
kart
ą
; jo negalima sterilizuoti pakartotinai. Prieš naudojim
ą
reikia patikrinti pakuot
ę
ir
į
sitikinti, kad nebuvo pažeistas sterilumo
barjeras.
Laikymas
Laikyti v
ė
sioje sausoje vietoje.
Naudojimas pagal paskirt
į
„Cool Line“ kateteriu, sujungtu su „Coolgard 3000“ arba
„Thermogard XP“ sistema, per šilumokait
į
cirkuliuoja kontroliuojamos
temperat
ū
ros fiziologinis tirpalas, kad atv
ė
sint
ų
/ sušildyt
ų
krauj
ą
pacientams, kuriems gresia su centrine linija susij
ę
pavojai.
Ilgiausias naudojimo laikotarpis: 7 dienos.
Kontraindikacijos
1.
Iš esm
ė
s, pavojai, susij
ę
su kateteriu yra tokie pat, kaip ir susij
ę
su centrin
ė
s venos kateteriu. Kateterio negalima naudoti
pacientams, kuriems n
ė
ra indikuotinas centrin
ė
s sistemos
į
vedimas.
2.
Hemoragin
ė
diatez
ė
.
3.
Aktyvus sepsis.
4.
Infekcija arba aktyvus kraujavimas kateterio
į
st
ū
mimo vietoje.
5.
Pacientams, kuri
ų
kraujagysl
ė
s negalima pasiekti, arba kai
į
kraujagysli
ų
sistem
ą
negalima
į
stumti kateterio.
6.
Pacientai, kuriems negalima steb
ė
ti reikiamos temperat
ū
ros.
7.
Hipotermija kontraindikuotina pacientams, sergantiems
hematologin
ė
mis ligomis, kurios gali pablog
ė
ti d
ė
l hipotermijos
(pvz., bet kuri liga, kuri sukelia krioglobulinemij
ą
, bet kuri
hemoglobinopatija, kai šaltis gali paskatinti hemolizin
ę
anemij
ą
,
į
skaitant pjautuvin
ę
anemij
ą
ar talasemij
ą
).
8.
Neskirta naudoti vaikams ar naujagimiams.
Į
sp
ė
jimai ir atsargumo priemon
ė
s
Centrin
ė
s venos kateterizacij
ą
turi atlikti tik gerai išmokyti darbuotojai,
gerai išmanantys anatominius orientyrus ir saugumo technik
ą
.
Darbuotojai taip pat turi tur
ė
ti žini
ų
apie galimas komplikacijas.
Tik vienkartinio naudojimo.
Gaminys yra skirtas naudoti tik vien
ą
kart
ą
. Nesterilizuokite ir nenaudokite pakartotinai. Ištrauk
ę
iš paciento,
dar kart
ą
ne
į
stumkite. Jokiu b
ū
du kateterio nemodifikuokite.
Pakartotinai naudojant vienkartin
į
prietais
ą
gali kilti šie pavojai
(s
ą
rašas neišsamus):
•
galimai gyvybei pavojinga infekcija,
•
toksinis šokas d
ė
l medžiag
ų
irimo,
•
padid
ė
jusi tromboz
ė
s rizika,
•
sumaž
ė
jusi šilumos apsikeitimo galia,
•
prietaiso triktys.
1.
Kateter
į
reikia
į
statyti taip, kad jo distalinis galiukas b
ū
t
ų
viršutin
ė
je
tuš
č
iojoje venoje virš jos susijungimo su dešiniuoju prieširdžiu
lygiagre
č
iai kraujagysl
ė
s sienelei. Reikia atlikti rentgenogram
ą
ir
į
sitikinti, kad kateteris n
ė
ra dešiniajame prieširdyje ar skilvelyje.
Distalinis kateterio galas turi b
ū
ti
į
stumtas virš neporin
ė
s venos
ar trach
ė
jos keteros, ži
ū
rint kuri
ą
geriau vizualizuoti.
Kiekis
Apib
ū
dinimas
1 AE(CO)
Intravaskulinis šilum
ą
perduodantis kateteris
„Cool Line“
9,3 pranc
ū
ziško dydžio x 22 cm
Triguba infuzijos Luerio jungtis
Ilginimo linijos spaustukai
Rentgenokontrastinis vamzdelis
„Applause“, dengta heparinu
1 AE(CO)
Vielinis kreipiklis; 0,032 col. x (0,81 mm) x 65 cm
1 AE(CO)
Kraujagysl
ė
s pl
ė
tiklis 10 F x 0,038 col.
(3,4 mm x 1,0 mm)
1 AE(CO)
Nuimama siuvimo ausel
ė
ir s
ą
varža
1 AE
18 G x 2½ col. (1,3 mm x 63 mm)
rentgenokontrastinis OTN kateteris
1 AE
5 ml švirkštas ir 22 G x 1½ col.
(0,7 mm x 38 mm) adata
1 AE
Perforuotas apmušalas
1 AE
18 G x 2¾ col. (1,3 mm x 70 mm) adata
6 AE
4 col. x 4 col. (10 cm x 10 cm) marl
ė
s tamponai
1 AE
000 šilkinis si
ū
las
1 AE
11 numerio chirurginis skalpelis su ilga rankena
Anga
Srov
ė
s greitis, ml/val.
Proksimalin
ė
anga (m
ė
lyna)
1 400 ml/val.
Vidurin
ė
anga (balta)
1 200 ml/val.
Vielinio kreipiklio anga (ruda)
2 100 ml/val.
Bazinis modelis
Į
st
ū
mimo dydis
CL-2995AE(CO)
9,3 F
Į
SP
Ė
JIMAS
Kateter
į
reikia
į
stumti tik per jungo, poraktikaulin
ę
ar šlaunies
ven
ą
. Kateterio ne
į
statykite
į
dešin
į
j
į
priešird
į
ar dešin
į
j
į
skilvel
į
.
Į
st
ū
mus
į
dešin
į
j
į
priešird
į
ar dešin
į
j
į
skilvel
į
,
galima sunkiai sužaloti pacient
ą
arba sukelti mirt
į
.
