17
FM2922F
© Copyright 2016 Zoeller
®
Co. Tous droits réservés.
AVIS À L'INSTALLATEUR - Les instructions doivent rester avec l'installation.
DATE D’INSTALLATION :
NUMÉRO DE MODÈLE :
®
Votre tranquillité d'esprit est notre priorité absolue™
Visitez notre site internet
:
www.zoeller.com
ADRESSE POSTALE :
P.O. BOX 16437 • Louisville, KY 40256-0347 USA
ADRESSE PHYSIQUE :
3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA
TÉL :
+1
(502)778-2731 •
FAX
+1 (502) 774-3624
Les renseignements présentés dans ce
document représentent les conditions
au moment de la publication. Consulter
l’usine en cas de désaccord et de
manque de cohérence.
Enregistrez votre produit
Zoeller Pump Company
en ligne:
http://reg.zoellerpumps.com/
AVIS :
TROU D’ÉVENT POUR
LE CLAPET DE SÉCURITÉ
VOIR N° 1 CI-DESSOUS.
1. Il faut vérifier que la prise est à portée du cordon d’alimentation de la pompe. Ne
pas utiliser le circuit de la pompe principale. NE PAS UTILISER DE RALLONGE.
Les rallonges trop longues ou de trop faible capacité ne fournissent pas la
tension nécessaire au moteur de la pompe, et elles peuvent être dangereuses
si l’isolant est endommagé ou si l’extrémité avec le branchement tombe dans
un endroit humide ou mouillé.
2. Vérifier que le circuit d’alimentation a une capacité suffisante pour alimenter
le moteur, comme indiqué sur la pompe ou sur la plaque d’identification de
l’appareil.
3. Vérifier que le circuit d’alimentation de la pompe est équipé de fusibles ou de
disjoncteurs de capacité appropriée. Il est recommandé d’installer un circuit
indépendant de capacité suffisante, conforme aux codes électriques nationaux
pour la capacité indiquée sur la plaque d’identification de la pompe.
4. Vérification de la mise à la terre. Pour des raisons de sécurité, il faut vérifier la
terre de chaque prise électrique en utilisant un analyseur de circuit sur la liste
d’Underwriters Laboratory qui indique si les fils de phase, de neutre et de terre
de la prise sont branchés correctement. S’ils ne sont pas branchés correctement,
appeler un électricien agréé qualifié.
5. Pour une sécurité renforcée. La pompe et les autres équipements avec une
fiche de terre à 3 broches doivent être connectés à une prise mise à 3 broches
à la terre. Pour une sécurité renforcée, la prise peut être protégée par un
disjoncteur de fuite de terre. Lorsqu’une pompe doit être branchée à un boîtier
de raccordement étanche, la fiche peut être retirée et raccordée à un câble
mis à la terre correctement. Pour plus de sécurité, le circuit peut être protégé
par un disjoncteur de fuite de terre. L’installation définitive doit être conforme
au code national de l’électricité ainsi qu’à tous les codes et règlements locaux
applicables.
6. POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, IL FAUT TOUJOURS DÉBRANCHER
L’ALIMENTATION DE LA POMPE AVANT DE LA MANIPULER. Les pompes
monophasées sont fournies avec une fiche à 3 broches avec mise à la terre
pour aider à vous protéger des risques de décharges électriques. IL NE FAUT
JAMAIS ENLEVER LA BROCHE DE MISE À TERRE. La fiche à 3 broches
doit être insérée dans une prise à 3 broches mise à la terre. Si l’installation ne
comprend pas de prise, il faut la changer pour le type approprié, la câbler et la
mettre à la terre, en conformité avec le code national de l’électricité ainsi que
tous les codes et règlements locaux applicables.
7.
Risque d’électrocution.
Ne pas enlever le cordon d’alimentation ni le distributeur
de tension mécanique, ni brancher le conduit directement à la pompe.
8. L’installation et la vérification de l'équipement électrique doivent être faites par
un électricien qualifié.
9. L’installation de la pompe et son entretien doivent être effectués par un électricien
professionnel et qualifié.
10.
Risque d’électrocution.
L’usage de ce type de pompe dans une piscine de
natation et des zones marines n’a pas été étudié.
11. Il est de la responsabilité du propriétaire de vérifier la batterie et le raccordement
de la batterie
au moins une fois par mois.
Les batteries contiennent de l’acide
et il faut prendre des précautions lors de leur manipulation.
SE RÉFÉRER À LA GARANTIE EN PAGE 18.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE SÉRIEUSE OU FATALE OU
DOMMAGE MATÉRIEL IMPORTANT, VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER
TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONTENUES DANS CE
MANUEL ET SUR LA POMPE.
CE MANUEL A ÉTÉ CONÇU POUR AIDER À L’INSTALLATION ET AU
FONCTIONNEMENT DE CETTE UNITÉ ET DOIT ÊTRE CONSERVÉ
AVEC LA POMPE.
Voici un
SYMBOLE D’AVERTISSEMENT.
Lorsque vous voyez ce symbole sur la pompe ou dans
le manuel, repérez les mots indiquant un danger et
faites attention au risque de blessure corporelle ou de
dommage matériel.
Il avertit des dangers qui
PEUVENT
causer des blessures
corporelles graves, la mort ou des dommages matériels
importants.
Il avertit des dangers qui
PEUVENT
causer des blessures
corporelles ou des dommages matériels.
Il avertit des dangers des chocs électriques qui peuvent
causer des blessures corporelles graves, la mort ou des
dommages matériels importants.
Détermine tout bornier conçu pour un branchement et
un conducteur externe pour protéger contre les chocs
électriques en cas de dysfonctionnement, ou le bornier
d’une électrode de masse (terre).
Lire le manuel de l’opérateur.
LIRE MINUTIEUSEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET
CONSIGNES AVANT D’EFFECTUER DES TRAVAUX SUR CETTE
POMPE.
CONSERVER TOUS LES AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ.
AVERTISSEMENT
VOIR PLUS BAS POUR LA
LISTE DES AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
SYSTÈME DE POMPE DE PUISARD PRÉASSEMBLÉE AVEC BATTERIE DE SECOURS
MODÈLE 507 – SYSTÈME DE SECOURS AVEC BATTERIE 12 V CC, AVEC POMPE DE PUISARD ALIMENTÉE AVEC 120 V CA, MODÈLE M73
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. Inspecter tout matériaux. De temps en temps, la pompe est endommagée en cours d’expédition. Si la pompe est endommagée, contacter le distributeur avant
de l’utiliser. Ne pas enlever les bouchons test du la pompe.
2. Il faut lire attentivement tous les documents fournis pour se familiariser avec les détails spécifiques de l’installation et de l’utilisation. Il faut conserver ces docu-
ments pour pouvoir les consulter ultérieurement.
LISTE DE VÉRIFICATIONS AVANT L’INSTALLATION - TOUTES LES INSTALLATIONS
507/73
