Zigo 1080 series, Owner'S Manual

Page: 38 / 74

NOTE
Ce Manuel n’est pas destiné à être un Manuel ennuyeux sur
l’utilisation, l’entretien, ou la réparation. Veuillez vous rendre chez
votre détaillant autorisé Zigo®, ou contactez Zigo®, concernant tout
entretien, réparation ou la maintenance. Votre Marchand Autorisé
Zigo® peut également être capable de vous référer à des cours, des
cliniques ou des livres sur l’utilisation, l’entretien, la réparation ou la
maintenance d’un vélo.
De l’information supplémentaire sur la sécurité, la performance et l’entretien pour
des accessoires spécifi ques, tels que les casques ou les phares que vous achetez,
peuvent également être disponibles. Assurez-vous que votre détaillant autorisé
Zigo® vous a donné toute la documentation du fabricant, qui était incluse
avec votre Zigo® Leader™ ou avec les accessoires. En cas de confl it entre les
instructions de ce Manuel et l’information fournie par le fabricant d’un accessoire,
suivez toujours les instructions du fabricant.
Si vous avez des questions, ou ne comprenez pas quelque chose, soyez
responsable pour votre sécurité, et renseignez-vous auprès de votre détaillant, ou
contactez-nous au (973)378-8788 ou 877-GET-ZIGO, ou envoyez-nous un courriel
à support@myzigo.com.
Ce Manuel rencontre les standards du CEN 14764, 14766 et 14781.
IMPORTANT
Ce Manuel contient des informations importantes concernant la
sécurité, la performance, et l’entretien de votre vélo Zigo® Leader™
(utilisé dans les Modes Vélo et Vélo Transporteur).
Le Zigo® Leader™ est envoyé avec deux Manuels: ce Manuel du
Propriétaire de Vélo et un Manuel d’Assemblage et d’Utilisation.
Les deux contiennent de l’information importante sur la sécurité,
la performance et l’entretien. Lisez-les tous les deux avant de faire
votre première randonnée, et gardez-les pour référence future.
Zigo, Inc
71 South Orange Ave., Suite 396
South Orange, NJ 07079, USA
Zigo, Inc. réserve tous les droits reliés au Manuel d’Assemblage et d’Utilisation
ainsi qu’au Manuel du Propriétaire de Vélo. Aucun texte, détail, illustration ou
photographie de l’un ou l’autre de ces manuels ne peut être reproduit, distribué,
utilisé à des fi ns commerciales, ou être rendu disponible à autrui sans le con-
sentement écrit de Zigo, Inc.
© Droits d’auteurs 2009. Zigo, Inc. Tous droits réservés.
FR
ANÇ
AIS