39
FR
ANÇ
AIS
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL:
Comme tout autre sport, le cyclisme comporte des risques de blessures et de
dommages. En choisissant de faire du vélo, vous assumez la responsabilité de
ce risque, vous devez donc connaître — et mettre en pratique — les règles
d’une conduite sécuritaire et responsable, et l’utilisation et l’entretien appropriés.
L’utilisation et l’entretien adéquats de votre Zigo® Leader™ réduisent le risque de
blessures.
Ce Manuel contient plusieurs “Avertissements” et “Attentions” concernant les
conséquences d’un échec à maintenir ou à inspecter votre Zigo® Leader™, et de
non-respect des pratiques de sécurité à vélo.
• La combinaison du symbole d’alerte de sécurité et du mot
AVERTISSEMENT
indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entrainer des blessures graves ou la
mort.
• La combinaison du symbole d’alerte de sécurité et du mot
ATTENTION
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n’est pas évitée, pourrait entrainer des blessures mineures ou modérées,
ou est une alerte contre des pratiques dangereuses.
• Le mot ATTENTION utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité indique
une situation qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entrainer de sérieux
dommages au vélo, ou l’annulation de votre garantie.
Plusieurs des Avertissements et Attentions indiquent “vous pouvez perdre
contrôle et tomber”. Parce que les chutes peuvent causer de graves blessures ou
même la mort, nous ne répétons pas toujours l’avertissement de blessure ou de
mort possible.
Parce qu’il est impossible d’anticiper toutes les situations ou conditions qui
peuvent arriver en conduisant, ce Manuel ne fait aucune représentation sur
l’utilisation sécuritaire du Zigo® Leader™ en toutes conditions. Il y a des risques
associés avec l’utilisation de n’importe quel vélo qui ne peuvent être prédits ou
évités, et qui sont l’entière responsabilité du conducteur.
Summary of Contents for 1080 series
Page 4: ...2 ENGLISH ...
Page 16: ...14 ENGLISH ...
Page 30: ...28 ENGLISH ...
Page 40: ...38 FRANÇAIS ...
Page 48: ...46 FRANÇAIS ...