background image

5

332-123_v01

 

  Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące 

użytkowania

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. 

 

W  przypadku  wykorzystywania  go  do  celów  biznesu 

gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.

Nie używaj czajnika bez filtra.

 

Obsługa i działanie czajnika  

(Rys. B)

1

 Otwórz pokrywkę 

(5)

 czajnika.

2

 Umieść filtr 

(11)

 w czajniku – jeśli wcześniej został wyjęty.

3

 Napełnij  czajnik  potrzebną  ilością  wody  (poziom 

widoczny jest na wskaźniku 

(7)

).

 

  Nie  gotuj  wody  w  ilości  poniżej  dolnego  lub 

powyżej górnego poziomu na wskaźniku (7).

4

 Zamknij pokrywkę.

5

 Postaw czajnik na podstawce zasilającej 

(12)

.

6

 Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka 

sieci z kołkiem ochronnym.

7

 Włącz  czajnik  naciskając  przycisk  wyłącznika  w  poz.  I

 

– zaświeci się lampka sygnalizacyjna.

8

 Po  zagotowaniu  wody,  czajnik  wyłączy  się  automa

-

tycznie, wyłącznik powróci do pozycji wyjściowej – lampka 

zgaśnie.
Jeśli przewidywana jest dalsza eksploatacja czajnika, nie jest 

konieczne wyjmowanie wtyczki przewodu przyłączeniowego 

z gniazdka zasilającego.

 

  Należy  zwracać  uwagę,  aby  nie  przekraczać 

znamionowej  pojemności  czajnika  podczas 

nalewania wody.

Podnoszenie  się  poziomu  wody  w  czajniku  jest  opóźnione 

w stosunku do szybkości nalewania wody. Jest to spowodo

-

wane hamowaniem przepływu przez filtr. Można temu zapo

-

biec przez szczególnie ostrożne nalewanie ostatnich porcji 

wody przed osiągnięciem maksymalnego poziomu wody.

 

  W  przypadku  załączenia  pustego  czajnika 

nastąpi  automatyczne  odłączenie  napięcia 

przez wyłącznik termiczny. 

   

W  celu  ponownego  włączenia  czajnika  po 

ostygnięciu (ok. 15 min), należy zdjąć go z pod

-

stawy, nalać wody, ponownie go tam postawić 

i włączyć czajnik naciskając włącznik (8). Osty

-

gnięcie czajnika można przyspieszyć wlewając 

do niego zimną wodę.

Czyszczenie i konserwacja 

(Rys. C)

 

  Czyść tylko zimny czajnik!

1

 Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka 

zasilającego.

2

 Wyjmij filtr 

(11)

.

3

 Zewnętrzne  powierzchnie  czyść  przy  pomocy  miękkiej 

ściereczki zwilżonej płynem do mycia naczyń.
W  celu  usunięcia  osadu  wodnego  z  wewnętrznych 

i zewnętrznych ścianek czajnika, przetrzyj je ściereczką zwil

-

żoną w occie.

4

 Czajnik wypłucz czystą wodą.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej 

wyrobu.

Pojemność 1,7 litra.

Czajnik  jest  urządzeniem  klasy  I,  wyposażonym  w  prze

-

wód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem 

ochronnym.

Czajnik ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) 

 

 

– 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej. 

Deklaracja  zgodności  CE  znajduje  się  na  stronach 

 

www.zelmer.pl.

Budowa czajnika  

(Rys. A)

1

 Lampka

2

 Korpus

3

 Metalowa obudowa

4

 Dzióbek

5

 Pokrywka

6

 Rączka

7

 Wskaźnik poziomu wody

8

 Przełącznik Włącz/Wyłącz (I-0)

9

 Przewód przyłączeniowy

10

 Schowek na przewód przyłączeniowy

11

 Filtr antyosadowy

12

 Podstawka zasilająca

Przygotowanie czajnika do pracy

  

  Przed pierwszym użyciem czajnika należy umyć 

go wewnątrz (sposób mycia opisano w dalszej 

części  instrukcji),  napełnić  wodą  do  poziomu 

„max”,  a  następnie  czterokrotnie  zagotować 

wodę (każdorazowo świeżą porcję) i ponownie 

umyć.

Summary of Contents for 332.2

Page 1: ...332 2 PL CZ N VOD NA OBSLUHU ELEKTRICK KANVICA Typ 332 2 T 332 2 RU EN SK 332 2 USER MANUAL ELECTRIC KETTLE Type 332 2 UA 4 6 7 9 10 12 13 15 16 18 19 21 Linia Produkt w Product Line Krajalnica Slicer...

Page 2: ...adu zdalnej regulacji PL Niebezpiecze stwo Ostrze enie Nieprzestrzeganie grozi obra eniami Zachowaj szczeg ln ostro no podczas pracy z czajnikiem w obecno ci dzieci Nie uruchamiaj czajnika je li przew...

Page 3: ...napi cia przez wy cznik termiczny W celu ponownego w czenia czajnika po ostygni ciu ok 15 min nale y zdj go z pod stawy nala wody ponownie go tam postawi i w czy czajnik naciskaj c w cznik 8 Osty gni...

Page 4: ...ze jaki osad nale y go wytrze g bk i przemy wod gdy to nie pomaga nale y powt rzy ca y proces Zaniechanie odkamieniania czajnika mo e spo wodowa jego uszkodzenie Ekologia Zadbajmy o rodowisko Ka dy u...

Page 5: ...Mohou mimo jin odstranit z povrchu informace a grafick symboly jako jsou stupnice ozna en v stra n znaky atd Spot ebi nen ur en k provozu s pou it m vn j ch asov ch vyp na nebo zvl tn ho syst mu d lk...

Page 6: ...pou vat nen nutno vytahovat z str ku ze z suvky Dbejte aby nebyla p ekro en maxim ln p pustn hladina vody v konvici P i nal v n vody p es filtr doch z ke zpo d n jeliko filtr propou t nal vanou vodu p...

Page 7: ...ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od z nut p stroj tak bude nepou iteln Informujte se...

Page 8: ...ej vodnej pary na povrch kanvice R chlovarn kanvicu neumiest ujte na hor ce plochy alebo v ich bl zkosti Pri plnen vody alebo po as um vania nepon rajte r chlovarn kanvicu ani jej konzolu do vody V pr...

Page 9: ...filter 11 3 Vonkaj ie plochy isti m kkou handri kou navlh enou pr pravkom na um vanie riadu Na odstr nenie usaden n vodn ho kame a z vn torn ch i von kaj ch stien kanvice tieto pretri handri kou navlh...

Page 10: ...do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred...

Page 11: ...13 Zelmer Zelmer RU ZELMER max o 332 123_v01...

Page 12: ...14 B 1 O po e p y 5 a 2 11 3 7 7 4 5 12 6 7 I 8 15 8 C o 1 2 11 3 1 7 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE A 1 C 2 op yc 3 e a e op yc 4 5 6 7 8 I 0 9 10 11 12 a 332 123_v01...

Page 13: ...15 4 6 10 O po e p y 5 a 0 5 40 30 11 PE 332 123_v01...

Page 14: ...16 Zelmer Zelmer UA max 332 123_v01...

Page 15: ...17 B 1 i p p y 5 a a 2 11 3 7 7 4 5 12 6 7 I 8 15 8 C 1 2 11 3 4 1 7 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 Me a e op yc 4 5 6 7 8 I 0 9 10 11 12 a i 332 123_v01...

Page 16: ...18 c 6 10 i p p y 5 a a 0 5 40 30 11 26663 19848 5 40 1 15150 332 123_v01...

Page 17: ...ettle body They might remove graphic information symbols such as scales marks warning signs etc The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control sy...

Page 18: ...switches off automatically when the water has reached the boiling point the lever switch returns to its starting position the light comes off If further use of the kettle is anticipated it is not nec...

Reviews: