background image

17

 

  Вказівки

Інформація  про  продукт  і  вказівки 

з експлуатації

Обладнання призначене для домашнього викорис

-

 

тання.  У  випадку  його  використання  для  підпри

-

ємницької  діяльності  у  сфері  громадського  харчу

-

вання, умови гарантії змінюються.

Не  використовуйте  електричний  чайник  без  вста

-

 

новленого фільтра.

Обслуговування і робота чайника  (Рис. B)

1

 Вiдкpити  кpишкy 

(5)

 чaйникa.

2

 Установіть  фільтр 

(11)

  в  електрочайнику  –  якщо 

раніше був вийнятий.

3

 Наповнити  електрочайник  потрібною  кількістю  води 

(рівень видимий на показнику 

(7)

).

 

  Не  кип’ятити  воду  кількістю  нижче  ниж

-

нього або вище верхнього рівня  на індика

-

торі (7).

4

 Закрити кришку.

5

 Помістити електрочайник на підставку живлення 

(12)

.

6

 Уставте вилку приєднувального кабелю до розетки із 

захисним штифтом.

7

 Запустіть електрочайник, натискаючи кнопку вимика  

ча у пол. I – вмикається сигнальна лампочка.

8

 Після  скип’ятіння  води,  електрочайник  автоматично 

виключиться, вимикач повертається у вихідне положення 

– лампочка згасне.
Якщо  передбачається  подальша  експлуатація  чайника, 

немає  необхідності  виймати  вилку  приєднувального 

кабелю з розетки.

 

  Звертайте  увагу,  щоб  не  перевищувати 

номінальну  ємність  електрочайника  під 

час наповнення водою.

Збільшення  рівня  води  в  електрочайнику  затримується 

у відношенні до швидкості наповнення водою. Причиною 

цього є гальмування потоку через фільтр. Це можна попе

-

редити  шляхом  обережного  наливання  останніх  порцій 

води до моменту досягнення максимального рівня води.

 

  У  разі  включення  порожнього  чайника  від

-

бувається  автоматичне  відключення 

напруги термічним вимикачем.

   

З  метою  включення  чайника  після  охоло

-

дження (біля 15 хв.) слід зняти з підставки, 

налити  води,  повторно  поставити  його 

туди  та  включити  чайник,  натискаючи 

вмикач (8). Охолодження можна прискорити, 

наповнюючи чайник холодною водою.

Очищення і зберігання 

(Рис. C)

 

 

Очищувати тілько холодний електрочайник!

1

 Вийміть вилку приєднувального кабелю з розетки.

2

 Вийміть фільтр 

(11)

.

3

 Зовнішні  поверхні  очищувати  за  допомогою  м’якої 

ганчірки, зволоженої засобом для миття посуди.
Для  видалення  водного  осаду  з  внутрішніх  та  зовнішніх 

стінок чайника, протерти їх ганчіркою, зволоженою оцтом.

4

 Виполоскати чайник чистою водою.

Технічні дані

Технічні  параметри  наведені  на  номінальній  панелі 

виробу.

Номінальний об’єм 1,7 л.

Чайник  належить  до  І  класу  і  обладнаний  проводом 

живлення  з  захисною  жилою  і  штепселем  з  захисним 

контактом.

Чайники  ZELMER  відповідають  вимогам  чинних 

стандартів.

Пристрій відповідає вимогам директив:

Електричний пристрій низької напруги (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC.

 

На номінальній панелі пристрій позначений символом СЕ.

Складові частини електрочайника  (Рис. A)

1

 Лампочка

2

 Корпус

3

 Meтaлeвий кopпyc

4

 Носик

5

 Кришка

6

 Ручка

7

 Індикатор рівня води

8

 Перемикач Включіть/Виключіть (I/-0)

9

 Провід живлення

10

 Сховище для живильного кабелю

11

 Протиосадовий фільтр

12

 Підставка живлення

Підготовлення електрочайника до праці

  

  Перед  першим  користуванням  електро

-

чайником  або  після  довготривалої  пере

-

рви у користуванні,  потрібно умити його 

всередині (спосіб миття вказаний у пункті 

«Очищення  та  зберігання»),  наповнити 

водою  до  максимального  рівня,  a  потім 

чотирикратно скип’ятити воду (кожен раз 

свіжу порцію) i повторно умити.

332-123_v01

Summary of Contents for 332.2

Page 1: ...332 2 PL CZ N VOD NA OBSLUHU ELEKTRICK KANVICA Typ 332 2 T 332 2 RU EN SK 332 2 USER MANUAL ELECTRIC KETTLE Type 332 2 UA 4 6 7 9 10 12 13 15 16 18 19 21 Linia Produkt w Product Line Krajalnica Slicer...

Page 2: ...adu zdalnej regulacji PL Niebezpiecze stwo Ostrze enie Nieprzestrzeganie grozi obra eniami Zachowaj szczeg ln ostro no podczas pracy z czajnikiem w obecno ci dzieci Nie uruchamiaj czajnika je li przew...

Page 3: ...napi cia przez wy cznik termiczny W celu ponownego w czenia czajnika po ostygni ciu ok 15 min nale y zdj go z pod stawy nala wody ponownie go tam postawi i w czy czajnik naciskaj c w cznik 8 Osty gni...

Page 4: ...ze jaki osad nale y go wytrze g bk i przemy wod gdy to nie pomaga nale y powt rzy ca y proces Zaniechanie odkamieniania czajnika mo e spo wodowa jego uszkodzenie Ekologia Zadbajmy o rodowisko Ka dy u...

Page 5: ...Mohou mimo jin odstranit z povrchu informace a grafick symboly jako jsou stupnice ozna en v stra n znaky atd Spot ebi nen ur en k provozu s pou it m vn j ch asov ch vyp na nebo zvl tn ho syst mu d lk...

Page 6: ...pou vat nen nutno vytahovat z str ku ze z suvky Dbejte aby nebyla p ekro en maxim ln p pustn hladina vody v konvici P i nal v n vody p es filtr doch z ke zpo d n jeliko filtr propou t nal vanou vodu p...

Page 7: ...ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od z nut p stroj tak bude nepou iteln Informujte se...

Page 8: ...ej vodnej pary na povrch kanvice R chlovarn kanvicu neumiest ujte na hor ce plochy alebo v ich bl zkosti Pri plnen vody alebo po as um vania nepon rajte r chlovarn kanvicu ani jej konzolu do vody V pr...

Page 9: ...filter 11 3 Vonkaj ie plochy isti m kkou handri kou navlh enou pr pravkom na um vanie riadu Na odstr nenie usaden n vodn ho kame a z vn torn ch i von kaj ch stien kanvice tieto pretri handri kou navlh...

Page 10: ...do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred...

Page 11: ...13 Zelmer Zelmer RU ZELMER max o 332 123_v01...

Page 12: ...14 B 1 O po e p y 5 a 2 11 3 7 7 4 5 12 6 7 I 8 15 8 C o 1 2 11 3 1 7 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE A 1 C 2 op yc 3 e a e op yc 4 5 6 7 8 I 0 9 10 11 12 a 332 123_v01...

Page 13: ...15 4 6 10 O po e p y 5 a 0 5 40 30 11 PE 332 123_v01...

Page 14: ...16 Zelmer Zelmer UA max 332 123_v01...

Page 15: ...17 B 1 i p p y 5 a a 2 11 3 7 7 4 5 12 6 7 I 8 15 8 C 1 2 11 3 4 1 7 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 Me a e op yc 4 5 6 7 8 I 0 9 10 11 12 a i 332 123_v01...

Page 16: ...18 c 6 10 i p p y 5 a a 0 5 40 30 11 26663 19848 5 40 1 15150 332 123_v01...

Page 17: ...ettle body They might remove graphic information symbols such as scales marks warning signs etc The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control sy...

Page 18: ...switches off automatically when the water has reached the boiling point the lever switch returns to its starting position the light comes off If further use of the kettle is anticipated it is not nec...

Reviews: