background image

19

Dear Customers,

Congratulations on your choice of Zelmer electric kettle, and 

welcome among the users of Zelmer products.

In order to achieve best results, we recommend using only 

original  Zelmer  accessories.  They  have  been  specially 

designed for this product.

Please  read  this  user  manual  carefully.  Special  attention 

should be paid to the safety precautions. Please keep this 

manual safe for future reference.

Safety precautions and instructions on the 

proper use of the electric kettle

Read  this  entire  manual  carefully  before  using  the 

appliance.

Make  sure  that  you  understand  the  below  safety 

precautions.

  Warning!

Risk of property damage

Always plug the appliance to the mains (AC only) with 

 

voltage  corresponding  to  that  indicated  on  the  rating 

plate.

Always  place  the  kettle  on  a  stable,  smooth,  flat 

 

surface; the power cord must not hang loosely off the 

edge of a table (or any other work surface) or touch 

a heated surface.

Do not remove the plug from the mains by pulling by 

 

the cord.

This appliance is intended for indoor use only. 

 

The kettle can only be operated with the original power 

 

base (each base is type-specific).

Use the kettle for boiling water only.

 

Do not open the lid right after the water has boiled – 

 

steam might condense and appear on the exterior of 

the kettle.

Do not place the kettle on or near hot objects.

 

Do not immerse the kettle or the power base in water 

 

when filling or washing the electric kettle.

If water gets into any electric elements inside the kettle 

 

or onto the base, carefully dry these elements before 

plugging the kettle to the mains.

Do not operate the kettle when empty.

 

Do not use the kettle with the lid open – the automatic 

 

shut off will not work then.

Do  not  use  any  abrasive  cleaning  agents  –  such  as 

 

emulsions,  creams,  pastes,  etc.  –  for  cleaning  the 

kettle  body.  They  might  remove  graphic  information 

symbols, such as scales, marks, warning signs, etc.

The  appliance  is  not  intended  to  be  operated  by 

 

means of an external timer or separate remote-control 

system.

 

  Tip

Product information and tips on use

The  appliance  is  intended  for  domestic  use.

 

  In  case 

it  is  used  for  food  business  purposes,  the  warranty 

conditions change.

Do not use the kettle without the filter.

 

EN

  Danger! / Warning!

Risk of injury

Special attention should be kept when using the kettle 

 

in the presence of children.

Do not operate the kettle if the power cord is damaged 

 

or if there is any visible damage to the kettle body.

Do not plug the power cord with wet hands.

 

If the non-detachable power cord is damaged, it should 

 

be replaced by the manufacturer, an authorised service 

point or a qualified person in order to avoid any hazards.

Only qualified staff may repair the appliance. Improper 

 

repair may cause a serious threat to the user. In case 

of any defects, contact an authorised ZELMER service 

point.

Do not touch the main body of the kettle when water is 

 

boiling – use only the handle to move it.

Do not touch any hot surfaces of the kettle. Surfaces 

 

remain hot even after the device is switched off.

Do not fill the kettle beyond the maximum fill indicator 

 

"max” – water might spatter out of the kettle.

Be careful not to wet the plug of the power cord.

 

Steam  coming  out  of  the  kettle  when  the  water  is 

 

boiling may cause scalding.

Allow the kettle to cool completely before cleaning.

 

Do not open the lid while the water is boiling.

 

Always remove the plug from the mains before cleaning 

 

the kettle.

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons 

 

(including  children)  with  reduced  physical,  sensory 

or  mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and 

knowledge, unless they have been given supervision 

or  instruction  concerning  use  of  the  appliance  by 

a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do 

 

not play with the appliance.

332-123_v01

Summary of Contents for 332.2

Page 1: ...332 2 PL CZ N VOD NA OBSLUHU ELEKTRICK KANVICA Typ 332 2 T 332 2 RU EN SK 332 2 USER MANUAL ELECTRIC KETTLE Type 332 2 UA 4 6 7 9 10 12 13 15 16 18 19 21 Linia Produkt w Product Line Krajalnica Slicer...

Page 2: ...adu zdalnej regulacji PL Niebezpiecze stwo Ostrze enie Nieprzestrzeganie grozi obra eniami Zachowaj szczeg ln ostro no podczas pracy z czajnikiem w obecno ci dzieci Nie uruchamiaj czajnika je li przew...

Page 3: ...napi cia przez wy cznik termiczny W celu ponownego w czenia czajnika po ostygni ciu ok 15 min nale y zdj go z pod stawy nala wody ponownie go tam postawi i w czy czajnik naciskaj c w cznik 8 Osty gni...

Page 4: ...ze jaki osad nale y go wytrze g bk i przemy wod gdy to nie pomaga nale y powt rzy ca y proces Zaniechanie odkamieniania czajnika mo e spo wodowa jego uszkodzenie Ekologia Zadbajmy o rodowisko Ka dy u...

Page 5: ...Mohou mimo jin odstranit z povrchu informace a grafick symboly jako jsou stupnice ozna en v stra n znaky atd Spot ebi nen ur en k provozu s pou it m vn j ch asov ch vyp na nebo zvl tn ho syst mu d lk...

Page 6: ...pou vat nen nutno vytahovat z str ku ze z suvky Dbejte aby nebyla p ekro en maxim ln p pustn hladina vody v konvici P i nal v n vody p es filtr doch z ke zpo d n jeliko filtr propou t nal vanou vodu p...

Page 7: ...ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od z nut p stroj tak bude nepou iteln Informujte se...

Page 8: ...ej vodnej pary na povrch kanvice R chlovarn kanvicu neumiest ujte na hor ce plochy alebo v ich bl zkosti Pri plnen vody alebo po as um vania nepon rajte r chlovarn kanvicu ani jej konzolu do vody V pr...

Page 9: ...filter 11 3 Vonkaj ie plochy isti m kkou handri kou navlh enou pr pravkom na um vanie riadu Na odstr nenie usaden n vodn ho kame a z vn torn ch i von kaj ch stien kanvice tieto pretri handri kou navlh...

Page 10: ...do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred...

Page 11: ...13 Zelmer Zelmer RU ZELMER max o 332 123_v01...

Page 12: ...14 B 1 O po e p y 5 a 2 11 3 7 7 4 5 12 6 7 I 8 15 8 C o 1 2 11 3 1 7 I ZELMER LVD 2006 95EC EMC 2004 95 EC CE A 1 C 2 op yc 3 e a e op yc 4 5 6 7 8 I 0 9 10 11 12 a 332 123_v01...

Page 13: ...15 4 6 10 O po e p y 5 a 0 5 40 30 11 PE 332 123_v01...

Page 14: ...16 Zelmer Zelmer UA max 332 123_v01...

Page 15: ...17 B 1 i p p y 5 a a 2 11 3 7 7 4 5 12 6 7 I 8 15 8 C 1 2 11 3 4 1 7 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 2 3 Me a e op yc 4 5 6 7 8 I 0 9 10 11 12 a i 332 123_v01...

Page 16: ...18 c 6 10 i p p y 5 a a 0 5 40 30 11 26663 19848 5 40 1 15150 332 123_v01...

Page 17: ...ettle body They might remove graphic information symbols such as scales marks warning signs etc The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control sy...

Page 18: ...switches off automatically when the water has reached the boiling point the lever switch returns to its starting position the light comes off If further use of the kettle is anticipated it is not nec...

Reviews: