background image

7

526-001_v01

Vlastnosti

Odsávač pár ZELMER je určen k odstraňování kuchyňských 

výparů.  Ke  své  funkci  vyžaduje  vývod  odvádějící  vzduch 

vně místnosti. Délka vedení (nejčastěji potrubí Ø 120 mm) 

nemusí být delší než 4-5 m. 

Po  instalaci  filtru  s  aktivním  uhlíkem  (dostupné  v  obcho

-

dech) může odsávač pár pracovat jako pohlcovač zápachů. 

V tomto případě nevyžaduje instalace vedení pro odvádění 

vzduchu z místnosti, doporučuje se však montáž usměrňo

-

vače proudění vzduchu.

Odsávač  pár  je  elektrické  zařízení  vyrobené  ve  II.  třídě 

požární ochrany. 

Je  vybaven  nezávislým  osvětlením  a  odsávacím  ventiláto

-

rem s možností nastavení jedné ze tří pracovních rychlostí. 

Odsávač pár je určená k upevnění na svislé stěně nad ply

-

novým nebo elektrickým sporákem. 

Příslušenství 

(Obr. A)

Odsávač pár se skládá z následujících dílů:

1

 Těla odsávače pár s osvětlením a ventilátorem.

2

 Látkového filtru.

3

 Kroužku umožňujícího připojení k ventilační mřížce. 

4

 Lakované krycí mřížky látkového filtru. 

Montáž

Při montáži odsávače proveďte následující úkony:

1

 

Přístroj  namontujte  v  odpovídající  výšce  (minimálně 

650 mm od desky elektrického sporáku a 700 mm od plyno

-

vého sporáku). 

2

 

Připojte zástrčku napájecího kabelu k elektrické síti.

Montáž odsávače (Bor. B)

1

 Vyznačte  na  stěně  svislou  linii  označující  prostředek 

kuchyňské desky. 

2

 Demontujte krycí mřížku látkového filtru.

3

 Přiložte tělo odsávače ke stěně jeho vyznačeným stře

-

dem  na  svislé,  prostřední  linii  se  zachováním  minimální 

vzdálenosti 650 mm nad sporákem.

  

  Ujistěte se, zda tělo je umístěno vodorovně. 

4

 Vyznačte na stěně vzdálenost montážních otvorů.

5

 Vyvrtejte na stěně vyznačené otvory s použitím vrtáku o prů

-

měru  odpovídajícímu  připojeným  hmoždinkám,  vložte  hmož

-

dinky do otvorů a následně přišroubujte ke stěně tělo odsávače.

6

 Namontujte krycí mřížku látkového filtru. 

Připojení k elektrické síti a ověření funkčnosti

Po připojení zástrčky do zásuvky elektrické sítě (podle uve

-

dených požadavků) ověřte zda funguje osvětlení odsávače 

a zda řádně pracuje jeho motor.

Po nainstalování odsávače pár musí být zásuvka přístupná 

za účelem odpojení zástrčky z napájení.

Nastavení provozního režimu

Nastavení režimu odsávání odsávače

V  průběhu  režimu  odsávání  odsávač  je  vzduch  odváděn 

mimo  místnost  speciálním  vedením.  Při  tomto  použití 

odstraňte případné uhlíkové filtry.

Odsávač  pár  je  připojen  k  otvoru  pro  odvádění  vzduchu 

mimo  místnost  pomoci  pevného  nebo  pružného  vedení 

o průměru 120 mm a příslušných svorek, které lze zakoupit 

v obchodech s instalačním příslušenstvím. Připojení zadejte 

kvalifikovanému instalatéru.

Nastavení odsávače v režimu pohlcovače pachů

V tomto případě je přefiltrovaný vzduch veden zpět do míst

-

nosti otvory v hlavním komínu. V případě tohoto nastavení 

nutno  namontovat  uhlíkový  filtr  a  doporučuje  se  použití 

usměrňovače proudění vzduchu 

(Obr. C)

.

Rychlosti ventilátoru

Nejnižší a střední rychlost se používejte za normálních pod

-

mínek a při nízké koncentraci výparů, nejvyšší rychlost pou

-

žívejte  pouze  při  vysoké  koncentraci  kuchyňských  výparů, 

např. během smažení, nebo grilovanání.

Obsluha

Ovládací panel (Obr. D)

Odsávač pár může být ovládán kombinovaným přepínačem.

0 – vypínač motoru, 

1 – první provozní rychlosti odsávače,

2 – druhá provozní rychlost odsávače,

3 – třetí provozní rychlost odsávače, 

 – zapínání / vypínání osvětlení.

Ovládání  umožňuje  zvolit  optimální  rychlost  ventilátoru  dle 

potřeb uživatele s minimální hlučností.

Údržba a čištění 

(Obr. E)

Údržba

Pravidelná údržba a čištění přístroje zajistí dobrý a bezpo

-

ruchový  provoz  odsávače  pár  a  prodlouží  jeho  životnost. 

Věnujte zvláštní pozornost výměně hliníkových filtrů a filtrů 

s aktivním uhlíkem, aby byly vyměňovány v souladu s dopo

-

ručeními výrobce.

Hliníkových tukové filtry

Čištění

Tukové filtry vyměňujte každé tři měsíce. Použité látkové fil

-

try nelze čistit. 

Výměna

Postup demontáže filtrů:

sundání dolního krytu uvolněním pojistek,  

 

vyjmutí látkového tukového filtru.

 

Summary of Contents for 26.50

Page 1: ...BSLUHU PODSKRINKOV DIGESTOR Typ 26 50 526 60 9 11 HU HASZN LATI UTAS T S SZEKR NY AL P THET P RAELSZ V 26 50 526 60 T pus 12 14 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE HOT SUSPENDAT Model 26 50 526 60 15 17 RU T...

Page 2: ...2 526 001_v01 A B C D E 1 2 4 4...

Page 3: ...i atwo zapali Przed ka d operacj czyszczenia wymian filtra lub przed podj ciem prac naprawczych nale y wyj wtyczk urz dzenia z gniazdka Je eli w pomieszczeniu opr cz okapu eksploatuje si inne urz dzen...

Page 4: ...m na pionowej rodkowej linii zachowuj c minimaln odleg o 650 mm od powierzchni kuchni Nale y upewni si czy obudowa jest wypozio mowana 4 Zaznaczy na cianie rozstaw otwor w monta owych 5 Wywierci zazna...

Page 5: ...przewodu zasilaj cego od gniazda sieci Wyj lakierowan siatk z obudowy okapu Wymieni uszkodzon ar wk u ywaj c do tego celu szmatki lub papieru Za o y lakierowan siatk do okapu Czyszczenie Podczas norma...

Page 6: ...ektrick m nap jen m nap klad kotle na topn oleje pr to n oh va e mal plynov oh va e vody zajist te nezbytnou ventilaci p vod vzduchu Bezpe n provoz je mo n pokud p i sou asn m pro vozu ods va e a topn...

Page 7: ...a ov en funk nosti Po p ipojen z str ky do z suvky elektrick s t podle uve den ch po adavk ov te zda funguje osv tlen ods va e a zda dn pracuje jeho motor Po nainstalov n ods va e p r mus b t z suvka...

Page 8: ...ov filtry jsou pou v ny tehdy nen li ods va p ipojen k ventila n mu veden Filtry s aktivn m uhl kem pohlcuj pachy do doby sv ho pl n ho nasycen Nelze je m t ani obnovovat mus b t proto vym ov ny jedno...

Page 9: ...uj aj in zariadenia ktor maj neelektrick nap janie napr pece na tekut palivo prietokov ohrieva e plynov ohrieva e vody treba zaisti dostato n vetranie pr vod vzduchu Bezpe n prev dzka je mo n ak pri s...

Page 10: ...a k stene 6 Namontujte mrie ku na ochranu textiln ho filtra Pripojenie k elektrickej sieti a kontrola fungovania Po pripojen z str ky do sie ovej z suvky v s lade s uvede n mi predt m po iadavkami tre...

Page 11: ...ky Odpor a sa pou va vlhk handri ky a neutr lne um vacie prostriedky Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z...

Page 12: ...is gben ahol a p raelsz v n k v l m s nem elektromos k sz l kek pl foly kony zemanyaggal m k d k lyh k tfoly s radi torok f t testek is m k dnek biztos tani kell a helyis g megfelel szell z s t a leve...

Page 13: ...k hely t 5 F rja ki a mell kelt tiplik tm r j nek megfelel f r val a lyukakat a falban sse be a tipliket majd a csavarokkal r gz tse a p raelsz v t a falhoz 6 Szerelje fel a textil zs rsz r t v d r cs...

Page 14: ...l t rt nik A s r lt g cser j t az al bbi m don lehet elv gezni H zza ki a k sz l k csatlakoz dug j t a konnektorb l Vegye ki a lakkozott v d r csot a p raelsz v burkola t b l Cser lje ki a megs r lt g...

Page 15: ...ice opera iune de cur are de schimbare a filtrului sau nainte de a efectua repara ii trebuie s scoate i tec rul din priza electric Dac n nc pere n afar de hot se mai folosesc alte aparate cu alimentar...

Page 16: ...erete folosind un bur ghiu cu diametrul corespunz tor diblurilor livrate cu hota bate i diblurile i pe urm n uruba i pe perete carcasa hotei 6 Monta i plasa ce acoper filtrul de p nz Conectarea la re...

Page 17: ...0 de W Pentru a schimba un bec ars trebuie s Scoate i tec rul cablului de alimentare din priza elec tric Scoate i plasa l cuit din carcasa hotei S schimba i becul ars folosind pentru manevrarea sa o c...

Page 18: ...18 526 001_v01 Zelmer Zelmer 650 700 2 RU 0 004 4 8 8...

Page 19: ...9 526 001_v01 T 526 50 526 60 230 V 50 Hz 1 O 40 W 3 cm 50 60 cm 50 cm 12 mm 120 m3 h Max 320 W 150 dBA 52 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZELMER 120 4 5 II A 1 2 3 4 Mo 1 650 700 2 Mo B 1 2 3 650 4 5...

Page 20: ...20 526 001_v01 120 C O 0 1 2 3 E K A 3 O 40 W...

Page 21: ...21 526 001_v01 K PE...

Page 22: ...22 526 001_v01 Zelmer Zelmer 650 700 BG 0 004 4 526 50 526 60 230 V 50 Hz 1 40 W 3 50 60 50 12 120 m3 h Max 320 W 150 dBA 52...

Page 23: ...23 526 001_v01 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 120 4 5 A 1 2 3 4 1 650 700 2 B 1 2 3 650 4 5 6 120 C...

Page 24: ...24 526 001_v01 D 0 1 2 3 E 3 40 W...

Page 25: ...25 526 001_v01 Zelmer Zelmer 650 i 700 UA 0 004 4 i 8 8 526 50 526 60 230 V 50 Hz 1 40 W 3 50 60 50 12 120 3 320 W 150 dBA 52...

Page 26: ...26 526 001_v01 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE ZELMER 120 4 5 II A 1 i 2 3 4 1 650 i 700 2 B 1 2 3 650 4 5 a 6 120 i C D 0 1 2 3...

Page 27: ...27 526 001_v01 E i i 3 40 W 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 28: ...cient ventilation air intake should be provided Safe exploitation is possible if during the simultaneous operation of the cooker hood and combustion appliances dependant on the air inside the room the...

Page 29: ...e in according to the previously described requirements check if the cooker hood lighting works and if its motor operates correctly After installing the cooker hood the socket should be easily accessi...

Page 30: ...uring the normal cleaning process do not Use soaked cloths sponges or running water Use solvents or alcohol as they may tarnish the lacquered surfaces Use corrosive substances especially for cleaning...

Page 31: ...526 001_v01...

Page 32: ...526 001_v01...

Reviews: