background image

5

GW17-034_v01

Vážení zákazníci!

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli 

výrobků Zelmer.

Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze origi

-

nální příslušenství firmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.
Důkladně se prosím seznamte s tímto návodem k obsluze. Zejména bez

-

pečnostním pokynům věnujte zvláštní pozornost. Návod k obsluze uscho

-

vejte pro případné další použití.

Charakteristika varné konvice

Elektrická varná konvice je určena k ohřevu vody. Podstavec s konektorem 

je samostatnou části konvice, zajišťující přívod el. energie k topné spirále 

varné konvice. Usnadňuje to manipulaci s konvici, jelikož pro nalévání nebo 

vylévání vody z konvice není nutno vytahovat zástrčku ze zásuvky.

Bezpečností a uživatelské pokyny

Při  obsluze  elektrického  zařízení  dodržujte  tyto  základní  bezpečnostní 

pokyny:

Varná konvice je určena pouze pro použití v domácnosti.

 

Varnou  konvici  připojujte  pouze  k  zásuvce  elektrické  síti  střídavého 

 

napětí 220V÷240V s ochranným kolíkem.

Varná  konvice  typ  17Z015  se  vyznačuje  velmi  rychlým  ohřevem  vody 

 

a okamžitým odběrem proudu až 10A. Zkontrolujte, zda jištění Vaši zá

-

suvkové sítě je dostatečně dimenzováno pro takový odběr proudu. Při 

používání varné konvice nepoužívejte jiné spotřebiče ve stejném zásuv

-

kovém okruhu.

Chraňte děti před kontaktem z varnou konvici v průběhu jejího použí

-

 

vání.

Nepoužívejte  varnou  konvici  pokud  jeví  známky  poruchy  nebo  pokud 

 

přívodní šňůra je poškozená.

Netahejte za přívodní šňůru a nepokládejte ji na ostré hrany.

 

Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vymě

-

nit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby 

nedošlo k ohrožení.

Opravy smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Neodborně provede

-

ná oprava může vážně ohrozit uživatele. V případě poruchy odevzdejte 

varnou konvici do specializované servisní opravny.

V průběhu vaření vody se nedotýkejte těla konvice, při přenášení uchop

-

 

te konvici za rukojeť.

Varnou konvici lze používat pouze s dodávaným podstavcem, určeným 

 

pro tento typ výrobku.

Nenalévejte více vody než je nominální objem varné konvice nebo nad 

 

značku „max” – voda by mohla při vaření stříkat a vytékat mimo konvici.

Varnou konvici používejte výhradně k ohřevu vody.

 

Víčko konvice neotvírejte bezprostředně po vypnutí přístroje – sražená 

 

vodní pára by mohla stékat z vička mimo konvici.

Nepokládejte varnou konvici na horké plochy nebo v jich blízkosti.

 

Při myti nebo čištění neponořujte konvici ani podstavec ve vodě.

 

Dbejte aby nedošlo k ponoření zástrčky do vody ani jiné tekutiny.

 

Pokud by došlo k průniku vody do elektrické části varné konvice nebo 

 

do elektrické části podstavce, je nutno před následný použitím tyto části 

důkladně vysušit.

Vyhněte se kontaktu s párou, která uniká z konvice v průběhu vaření.

 

Nezapínejte konvici bez vody.

 

Nepoužívejte konvici bez filtru.

 

Při používání konvice musí být víčko zavřeno, v opačném případě nebu

-

 

de fungovat systém automatického vypnutí.

Varnou konvici nechte vychladnout, než ji budete čistit.

 

K čištění nepoužívejte agresivní čisticí prostředky a přípravky obsahující 

 

písek. Mohlo by například dojít k odstranění nápisů a informačních zna

-

ček z povrchu přístroje.

CZ

Charakteristika varné konvice .....................................................................5

Bezpečností a

 

uživatelské pokyny...............................................................5

Technické údaje ...........................................................................................6

Požadavky norem ........................................................................................6

Popis varné konvice ....................................................................................6

Varná konvice ..............................................................................................6

Příprava a

 

uvedení konvice do provozu, použití..........................................6

Čištění a

 

údržba ..........................................................................................7

Výměna filtru – odstraňování vodního kamene ...........................................7

Ekologicky vhodná likvidace ........................................................................7

Obsah

Summary of Contents for 17Z015

Page 1: ...ZN LATI UTAS T S Elektromos v zforral ZELMER 17Z015 T pus N VOD NA POU VANIE Elektrick kanvica ZELMER Typ 17Z015 INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Fierb tor electric Tip 17Z015 ZELMER O ZELMER T 17Z015 ZELMER...

Page 2: ...ew d zasilaj cy jest uszkodzony lub obudowa jest w spos b widoczny uszkodzona Nie wyci gaj wtyczki z gniazdka sieci poci gaj c za przew d Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to...

Page 3: ...a zgodno ci CE znajduje si na stonie www zelmer pl Opis czajnika Czajnik elektryczny posiada Wy cznik od czaj cy zasilanie bezpo rednio po zagotowaniu wody W przypadku w czenia pustego czajnika zadzia...

Page 4: ...ajnika 0 5 l octu i w cz czajnik Zagotuj ocet i pozostaw w czajniku oko o 30 minut Wylej ocet a czajnik wyp ucz czyst wod Nape nij czajnik wie wod zagotuj po zagotowaniu wylej W przypadku pozostania k...

Page 5: ...servis nebo jin kvalifikovan osoba aby nedo lo k ohro en Opravy sm prov d t pouze kvalifikovan osoba Neodborn provede n oprava m e v n ohrozit u ivatele V p pad poruchy odevzdejte varnou konvici do sp...

Page 6: ...e ihned po dosa en varu oh van vody V p pad zapnut konvice bez vody se aktivuje ochrana proti p eh t topn ch prvk Vodoznakem kontrolkou provozu a ukon en oh evu vody Vodn m filtrem proti usazenin m Po...

Page 7: ...ice st le vyskytuj zbytky vodn ho kamene cel postup zopakujte Nakonec vlo te do konvice filtr postupujte opa n jak p i demont i Pokud konvici nebude pravideln istit a zbavovat vodn ho kamene m e doj t...

Page 8: ...den vidite n m sp sobom Nevy ahujte z str ku zo z suvky ahan m za n ru Ak sa neodpojite n elektrick k bel po kod mus ho vymeni v rob ca alebo pecializovan oprav rensk podnik alebo vykvalifikovan osoba...

Page 9: ...v stra n zna ky a pod Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnost ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokial im osoba z...

Page 10: ...evar te po prevaren vylejte V pr pade e sa kame na alej na ch dza na dne innosti zopakujte Po ukon en zalo te do kanvice filter postupuj c opa ne ako pri vyberan filtra Ponechanie v kanvici kame a m e...

Page 11: ...a dug t a vezet kn l fogva a konnektorb l Ha a t pk bel s r lt a cser t a k sz l k gy rt j nak vagy a szak rt nek aj nljuk megb zni a veszedelem kiker l se c lj b l A k sz l k jav t s t kiz r lag csak...

Page 12: ...orl tozott s cs kkent ment lis k pess g gel vagy a k sz l k haszn lat ra vonatkoz gyakorlattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket is nem haszn lhat j k kiv ve ha a fel gyelet k...

Page 13: ...z ed ny fenek n m sztartalm led k jelenik meg a v zk vet el kell t vol tani Ebb l a c lb l 6 vagy 10 os ecetet haszn lhatunk Nyissa fel a fed t Vegye ki a sz r t az A tart b l a 2 pont ir ny ba h zva...

Page 14: ...serva i deterior ri ale carcasei sale Nu scoate i tec rul din priza electric tr g nd de cablul de alimentare Dac cablul de alimentare al ma inii se va defecta va trebui s fie nlo cuit cu un cablu nou...

Page 15: ...detergen i agresivi sub form de emul sie lichide past a Acestea pot printre altele s tearg simbolurile gra fice nscrise precum standardele marcajele semnele de avertizare a Acest aparat nu este desti...

Page 16: ...folosi i o et n concentra ie de 6 sau de 10 Deschide i capacul Scoate i filtrul din desp r itura A i elementul de ghidaj mping ndu l n direc ia 2 Pune i le sub jet de Turna i n fierb torul electric 0...

Page 17: ...17 GW17 034_v01 Zelmer Zelmer 220V 240V 17Z015 10A Zelmer max RU 17 18 18 O 18 18 18 19 19 19...

Page 18: ...18 GW17 034_v01 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 9 max a o M 2000W 2400W 220V 240V 1 5 I ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE O...

Page 19: ...19 GW17 034_v01 I o 15 o 6 10 O A 2 0 5 30 K PE...

Page 20: ...20 GW17 034_v01 Zelmer Zelmer 220V 240V 17Z015 10A max BG 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22...

Page 21: ...21 GW17 034_v01 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 9 max I 2000W 2400W 220V 240V 1 5 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Page 22: ...22 GW17 034_v01 15 6 10 A 2 0 5 30...

Page 23: ...23 GW17 034_v01 Zelmer Zelmer 220V 240V 17Z013 i 10A max UA 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 26...

Page 24: ...24 GW17 034_v01 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 9 max a i 2000W 2400W 220V 240V 1 5l I ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Page 25: ...25 GW17 034_v01 I 15 6 10 A i 2 0 5 i i 30...

Page 26: ...26 GW17 034_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...wer cord is damaged or the kettle body is visibly damaged Do not remove the plug from the mains socket by pulling by the cord If the non detachable part of the cord is damaged it should be replaced by...

Page 28: ...tc for cleaning the kettle body They might remove graphic information symbols such as scales marks warning signs etc This appliance is not intended for use by persons including children with reduced p...

Page 29: ...needs to be removed Use 6 or 10 vinegar for this purpose Open the lid Take out the filter from socket A and from the runners by moving it in the direction shown by 2 Wash it under running water Pour 0...

Page 30: ...GW17 034_v01...

Page 31: ...GW17 034_v01...

Page 32: ...GW17 034_v01...

Reviews: