background image

18

GW17-034_v01

Устройство электрического чайника

1. Носик

2. Корпус

3. Указатель уровня воды

4. Подставка

5. Блокада крышки

6. Переключатель включить/выключить

    (I-0)

7. Ручка

8. Сигнальный индикатор

9. Питающий провод

Снизу  в  подставке  имеется  специаль

-

ное  отделение  для  питающего  прово

-

да, благодаря которому можно регули

-

ровать длину провода.

Подготовка чайника к работе, первое 

включение и эксплуатация

Перед  первым  включением  чайника  его  необходимо  вымыть 

внутри (способ мытья описан далее в инструкции), наполнить 

водой до уровня «max», a затем четыре раза вскипятить в нем 

воду (каждый раз свежую) и снова вымыть.

Нажмите на блокаду крышки, как показано на ри

-

 

сунке, и откройте крышку чайника.

Вставьте в чайник фильтр, если он был ранее вы

-

 

нут.

Налейте в чайник необходимое коли

-

 

чество  воды,  обращая  внимание  на 

указатель уровня воды.

Не  наполняйте  чайник  ниже  мини

-

мальной  отметки  и  выше  макси

-

мальной на указателе уровня воды.

Закройте крышку.

 

Поставьте чайник на подставку.

 

Вложите вилку сетевого провода в розетку (розетка должна иметь зазем

-

 

ляющий штырь.

Перед oчисткой дайте чайнику полностью остыть.

 

Не рекомендуется использовать для мытья корпуса агрессивные детер

-

 

генты в виде молочка, пасты, эмульсии и т.п., которые могут поцарапать 

очищаемую поверхность и стереть надписи: графические символы, де

-

ления, предупреждающие знаки и т.п.

Не  разрешайте  пользоваться  прибором  детям  и  лицам  с  ограничен

-

 

ными  физическими,  мануальными  и  умственными  возможностями, 

не имеющим опыта и умения, до тех пор, пока они не будут обучены 

и ознакомлены с инструкцией по эксплуатации прибора.

Не позволяйте детям пользоваться или играть прибором.

 

Устройство  не  предназначено  для  работы  с  использованием  внеш

-

 

них  выключателей-таймеров  или  отдельной  системы  дистанционного 

управления.

Техническая характеристика

Технические параметры указаны на заводском щитке прибора.

Mощность: 2000W ÷ 2400W  при 220V ÷ 240V.

Максимальная емкость: 1,5 л.

Нагревательный элемент: плоский нагревательный элемент в дне чайника.

Соответствие нормам

Чайник имеет I класс изоляции. Питающий электропровод и вилка име

-

ют заземление.

Чайник ZELMER отвечает требованиям действующих норм.

Прибор отвечает требованиям директив:

Директива по низковольтному оборудованию (LVD) – 2006/95/EC.

 

Директива по электромагнитной совместимости (EMC) – 2004/108/EC.

 

Прибор маркирован знаком соответствия CE.

Oписание прибора

Оснащение электрического чайника:

Выключатель,  который  отключает  питание,  как  только  вскипит  вода. 

 

В случае включения пустого чайника сработает защита нагревательных 

элементов от перегрева.

Указатель уровня воды и светоиндикатор, сигнализирующий момент ки

-

 

пячения воды и выключения чайника.

Фильтр для очистки воды.

 

Подставка, предназначенная для данного типа чайника.

 

Summary of Contents for 17Z015

Page 1: ...ZN LATI UTAS T S Elektromos v zforral ZELMER 17Z015 T pus N VOD NA POU VANIE Elektrick kanvica ZELMER Typ 17Z015 INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Fierb tor electric Tip 17Z015 ZELMER O ZELMER T 17Z015 ZELMER...

Page 2: ...ew d zasilaj cy jest uszkodzony lub obudowa jest w spos b widoczny uszkodzona Nie wyci gaj wtyczki z gniazdka sieci poci gaj c za przew d Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to...

Page 3: ...a zgodno ci CE znajduje si na stonie www zelmer pl Opis czajnika Czajnik elektryczny posiada Wy cznik od czaj cy zasilanie bezpo rednio po zagotowaniu wody W przypadku w czenia pustego czajnika zadzia...

Page 4: ...ajnika 0 5 l octu i w cz czajnik Zagotuj ocet i pozostaw w czajniku oko o 30 minut Wylej ocet a czajnik wyp ucz czyst wod Nape nij czajnik wie wod zagotuj po zagotowaniu wylej W przypadku pozostania k...

Page 5: ...servis nebo jin kvalifikovan osoba aby nedo lo k ohro en Opravy sm prov d t pouze kvalifikovan osoba Neodborn provede n oprava m e v n ohrozit u ivatele V p pad poruchy odevzdejte varnou konvici do sp...

Page 6: ...e ihned po dosa en varu oh van vody V p pad zapnut konvice bez vody se aktivuje ochrana proti p eh t topn ch prvk Vodoznakem kontrolkou provozu a ukon en oh evu vody Vodn m filtrem proti usazenin m Po...

Page 7: ...ice st le vyskytuj zbytky vodn ho kamene cel postup zopakujte Nakonec vlo te do konvice filtr postupujte opa n jak p i demont i Pokud konvici nebude pravideln istit a zbavovat vodn ho kamene m e doj t...

Page 8: ...den vidite n m sp sobom Nevy ahujte z str ku zo z suvky ahan m za n ru Ak sa neodpojite n elektrick k bel po kod mus ho vymeni v rob ca alebo pecializovan oprav rensk podnik alebo vykvalifikovan osoba...

Page 9: ...v stra n zna ky a pod Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnost ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokial im osoba z...

Page 10: ...evar te po prevaren vylejte V pr pade e sa kame na alej na ch dza na dne innosti zopakujte Po ukon en zalo te do kanvice filter postupuj c opa ne ako pri vyberan filtra Ponechanie v kanvici kame a m e...

Page 11: ...a dug t a vezet kn l fogva a konnektorb l Ha a t pk bel s r lt a cser t a k sz l k gy rt j nak vagy a szak rt nek aj nljuk megb zni a veszedelem kiker l se c lj b l A k sz l k jav t s t kiz r lag csak...

Page 12: ...orl tozott s cs kkent ment lis k pess g gel vagy a k sz l k haszn lat ra vonatkoz gyakorlattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket is nem haszn lhat j k kiv ve ha a fel gyelet k...

Page 13: ...z ed ny fenek n m sztartalm led k jelenik meg a v zk vet el kell t vol tani Ebb l a c lb l 6 vagy 10 os ecetet haszn lhatunk Nyissa fel a fed t Vegye ki a sz r t az A tart b l a 2 pont ir ny ba h zva...

Page 14: ...serva i deterior ri ale carcasei sale Nu scoate i tec rul din priza electric tr g nd de cablul de alimentare Dac cablul de alimentare al ma inii se va defecta va trebui s fie nlo cuit cu un cablu nou...

Page 15: ...detergen i agresivi sub form de emul sie lichide past a Acestea pot printre altele s tearg simbolurile gra fice nscrise precum standardele marcajele semnele de avertizare a Acest aparat nu este desti...

Page 16: ...folosi i o et n concentra ie de 6 sau de 10 Deschide i capacul Scoate i filtrul din desp r itura A i elementul de ghidaj mping ndu l n direc ia 2 Pune i le sub jet de Turna i n fierb torul electric 0...

Page 17: ...17 GW17 034_v01 Zelmer Zelmer 220V 240V 17Z015 10A Zelmer max RU 17 18 18 O 18 18 18 19 19 19...

Page 18: ...18 GW17 034_v01 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 9 max a o M 2000W 2400W 220V 240V 1 5 I ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE O...

Page 19: ...19 GW17 034_v01 I o 15 o 6 10 O A 2 0 5 30 K PE...

Page 20: ...20 GW17 034_v01 Zelmer Zelmer 220V 240V 17Z015 10A max BG 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22...

Page 21: ...21 GW17 034_v01 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 9 max I 2000W 2400W 220V 240V 1 5 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Page 22: ...22 GW17 034_v01 15 6 10 A 2 0 5 30...

Page 23: ...23 GW17 034_v01 Zelmer Zelmer 220V 240V 17Z013 i 10A max UA 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 26...

Page 24: ...24 GW17 034_v01 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 9 max a i 2000W 2400W 220V 240V 1 5l I ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Page 25: ...25 GW17 034_v01 I 15 6 10 A i 2 0 5 i i 30...

Page 26: ...26 GW17 034_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...wer cord is damaged or the kettle body is visibly damaged Do not remove the plug from the mains socket by pulling by the cord If the non detachable part of the cord is damaged it should be replaced by...

Page 28: ...tc for cleaning the kettle body They might remove graphic information symbols such as scales marks warning signs etc This appliance is not intended for use by persons including children with reduced p...

Page 29: ...needs to be removed Use 6 or 10 vinegar for this purpose Open the lid Take out the filter from socket A and from the runners by moving it in the direction shown by 2 Wash it under running water Pour 0...

Page 30: ...GW17 034_v01...

Page 31: ...GW17 034_v01...

Page 32: ...GW17 034_v01...

Reviews: