background image

10

GW17-034_v01

Zdvíhanie hladiny vody v kanvici je oneskore

-

né vzhľadom na rýchlosť nalievania vody. Je 

to zapríčinené brzdením prietoku cez filter.

Je možné tomu predchádzať zvlášť opatrným 

nalievaním poslednej dávky vody pred dosiah

-

nutím maximálnej hladiny vody.

V  prípade  zapnutia  prázdnej  kanvice  nastáva 

automatické odpojenie napätia tepelným vypí

-

načom.  Pre  opätovné  zapnutie  kanvica  musí 

vychladnúť.  Možno  to  urýchliť  naliatím  do 

kanvice studenej vody. Pre opätovné zapnutie 

kanvice  po  vychladení  (asi  15  min.)  teba  ho 

vybrať z podložky, opätovne tam uložiť a za

-

pnúť kanvicu stláčajúc vypínač.

Po zovretí vody sa kanvica automaticky vypne, vypínač sa vráti do výcho

-

diskovej  polohy  –  žiarovka  zhasne. Ak  sa  predpokladá  ďalšia  prevádzka 

kanvice, nie je potrebné vyberať zástrčku prívodnej šnúry zo sieťovej zá

-

suvky.

Čistenie a údržba

Čistiť len studenú kanvicu!

Vyberte zástrčku prívodnej šnúry zo sieťovej zásuvky.

 

Vyberte filter.

 

Vonkajší  povrch  čistiť  mäkkou  utierkou  navlhčenou  do  saponátu  na 

 

umývanie riadu.

Za účelom odstránenia usadenín vody z vnútorných a vonkajších stien 

 

kanvice pretrieť ich utierkou navlhčenou do octu.

Kanvicu opláchnuť čistou vodou.

 

Výmena filtra – rozpustenie kameňa

V  prípade  objavenia  sa  vápenatej  usadeniny  na  dne  kanvice  je  potrebné 

kameň odstrániť. Na tento účel sa používa 6% alebo 10% ocot.

Otvorte vrchnák.

 

Vyberte filter z púzdra 

 

„A”

 a vodítok, presuňte ho v smere 

„2”

.

Umyte ho pod tečúcou vodou.

 

Nalejte do kanvice 0,5 l octu a kanvicu zapnite.

 

Prevarte ocot a ponechajte ho v kanvici po dobu 30 minút.

 

Ocot vylejte a kanvicu opláchnite čistou vodou.

 

Kanvicu naplňte čistou vodou, prevar

-

 

te, po prevarení vylejte.

V  prípade,  že  sa  kameň  naďalej  na

-

 

chádza na dne, činnosti zopakujte.

Po ukončení založte do kanvice filter 

 

postupujúc  opačne  ako  pri  vyberaní 

filtra.

Ponechanie  v  kanvici  kameňa  môže 

zapríčiniť jej poškodenie.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotre

-

bičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové 

zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká 

z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné 

zužitkovanie.

Po  ukončení  životnosti  spotrebič  zlikvidujte  prostredníctvom 

na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj defi

-

nitívne vyradený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prí

-

vodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), 

prístroj tak bude nepoužiteľný.

Informujte  sa  láskavo  na  Vašej  obecnej  správe,  ku  ktorému 

recyklačnému stredisku patríte.

Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu. Spotrebiteľ prispie

-

va na ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA s.r.o. je zapojená 

do  systému  ekologickej  likvidácie  elektrospotrebičov  u  firmy  ENVIDOM  – 

združenie výrobcov. Viac na 

www.envidom.sk

.

Opravy  spotrebičov  si  uplatnite  u  odborníkov  v  servisných  stredis

-

kách.  Záručné  a  pozáručné  opravy  doručené  osobne  alebo  zaslané 

poštou  prevádzajú  servisné  strediská  firmy  ZELMER  –  viď  ZOZNAM 

ZÁRUČNÝCH SERVISOV.

Montáž

 

filtra

Vyberanie 

filtra

Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku 

použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obslu

-

hy. Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez pred

-

chádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, 

smerniciam alebo z konštrukčných, obchodných, dizajnových alebo iných dôvodov.

Summary of Contents for 17Z015

Page 1: ...ZN LATI UTAS T S Elektromos v zforral ZELMER 17Z015 T pus N VOD NA POU VANIE Elektrick kanvica ZELMER Typ 17Z015 INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Fierb tor electric Tip 17Z015 ZELMER O ZELMER T 17Z015 ZELMER...

Page 2: ...ew d zasilaj cy jest uszkodzony lub obudowa jest w spos b widoczny uszkodzona Nie wyci gaj wtyczki z gniazdka sieci poci gaj c za przew d Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to...

Page 3: ...a zgodno ci CE znajduje si na stonie www zelmer pl Opis czajnika Czajnik elektryczny posiada Wy cznik od czaj cy zasilanie bezpo rednio po zagotowaniu wody W przypadku w czenia pustego czajnika zadzia...

Page 4: ...ajnika 0 5 l octu i w cz czajnik Zagotuj ocet i pozostaw w czajniku oko o 30 minut Wylej ocet a czajnik wyp ucz czyst wod Nape nij czajnik wie wod zagotuj po zagotowaniu wylej W przypadku pozostania k...

Page 5: ...servis nebo jin kvalifikovan osoba aby nedo lo k ohro en Opravy sm prov d t pouze kvalifikovan osoba Neodborn provede n oprava m e v n ohrozit u ivatele V p pad poruchy odevzdejte varnou konvici do sp...

Page 6: ...e ihned po dosa en varu oh van vody V p pad zapnut konvice bez vody se aktivuje ochrana proti p eh t topn ch prvk Vodoznakem kontrolkou provozu a ukon en oh evu vody Vodn m filtrem proti usazenin m Po...

Page 7: ...ice st le vyskytuj zbytky vodn ho kamene cel postup zopakujte Nakonec vlo te do konvice filtr postupujte opa n jak p i demont i Pokud konvici nebude pravideln istit a zbavovat vodn ho kamene m e doj t...

Page 8: ...den vidite n m sp sobom Nevy ahujte z str ku zo z suvky ahan m za n ru Ak sa neodpojite n elektrick k bel po kod mus ho vymeni v rob ca alebo pecializovan oprav rensk podnik alebo vykvalifikovan osoba...

Page 9: ...v stra n zna ky a pod Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnost ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost pokial im osoba z...

Page 10: ...evar te po prevaren vylejte V pr pade e sa kame na alej na ch dza na dne innosti zopakujte Po ukon en zalo te do kanvice filter postupuj c opa ne ako pri vyberan filtra Ponechanie v kanvici kame a m e...

Page 11: ...a dug t a vezet kn l fogva a konnektorb l Ha a t pk bel s r lt a cser t a k sz l k gy rt j nak vagy a szak rt nek aj nljuk megb zni a veszedelem kiker l se c lj b l A k sz l k jav t s t kiz r lag csak...

Page 12: ...orl tozott s cs kkent ment lis k pess g gel vagy a k sz l k haszn lat ra vonatkoz gyakorlattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket is nem haszn lhat j k kiv ve ha a fel gyelet k...

Page 13: ...z ed ny fenek n m sztartalm led k jelenik meg a v zk vet el kell t vol tani Ebb l a c lb l 6 vagy 10 os ecetet haszn lhatunk Nyissa fel a fed t Vegye ki a sz r t az A tart b l a 2 pont ir ny ba h zva...

Page 14: ...serva i deterior ri ale carcasei sale Nu scoate i tec rul din priza electric tr g nd de cablul de alimentare Dac cablul de alimentare al ma inii se va defecta va trebui s fie nlo cuit cu un cablu nou...

Page 15: ...detergen i agresivi sub form de emul sie lichide past a Acestea pot printre altele s tearg simbolurile gra fice nscrise precum standardele marcajele semnele de avertizare a Acest aparat nu este desti...

Page 16: ...folosi i o et n concentra ie de 6 sau de 10 Deschide i capacul Scoate i filtrul din desp r itura A i elementul de ghidaj mping ndu l n direc ia 2 Pune i le sub jet de Turna i n fierb torul electric 0...

Page 17: ...17 GW17 034_v01 Zelmer Zelmer 220V 240V 17Z015 10A Zelmer max RU 17 18 18 O 18 18 18 19 19 19...

Page 18: ...18 GW17 034_v01 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 9 max a o M 2000W 2400W 220V 240V 1 5 I ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE O...

Page 19: ...19 GW17 034_v01 I o 15 o 6 10 O A 2 0 5 30 K PE...

Page 20: ...20 GW17 034_v01 Zelmer Zelmer 220V 240V 17Z015 10A max BG 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22...

Page 21: ...21 GW17 034_v01 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 9 max I 2000W 2400W 220V 240V 1 5 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Page 22: ...22 GW17 034_v01 15 6 10 A 2 0 5 30...

Page 23: ...23 GW17 034_v01 Zelmer Zelmer 220V 240V 17Z013 i 10A max UA 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 26...

Page 24: ...24 GW17 034_v01 1 2 3 4 5 6 I 0 7 8 9 max a i 2000W 2400W 220V 240V 1 5l I ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Page 25: ...25 GW17 034_v01 I 15 6 10 A i 2 0 5 i i 30...

Page 26: ...26 GW17 034_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 27: ...wer cord is damaged or the kettle body is visibly damaged Do not remove the plug from the mains socket by pulling by the cord If the non detachable part of the cord is damaged it should be replaced by...

Page 28: ...tc for cleaning the kettle body They might remove graphic information symbols such as scales marks warning signs etc This appliance is not intended for use by persons including children with reduced p...

Page 29: ...needs to be removed Use 6 or 10 vinegar for this purpose Open the lid Take out the filter from socket A and from the runners by moving it in the direction shown by 2 Wash it under running water Pour 0...

Page 30: ...GW17 034_v01...

Page 31: ...GW17 034_v01...

Page 32: ...GW17 034_v01...

Reviews: