TriStar WK-1328 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

WK-1328

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Summary of Contents for WK-1328

Page 1: ...WK 1328 NL GB D FR ES P PL I SE Gebruiksaanwijzing Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Användare ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...cteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen Zorg er voor dat het snoer niet naar beneden hangt Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele vlakke ondergrond Raak hete oppervlakken niet aan Gebruik hendels of draaiknoppen Laat het apparaat nooit onbeheerd ...

Page 4: ...k voor het eerste gebruik eerst een volle kan water om de kan te reinigen Gooi dit water weg Gebruik Bij het vullen de kan altijd van de basis nr E nemen zodat er geen gemorst water in de basis kan lopen Zorg ervoor dat het waterniveau niet boven het aangeduide maximum uit komt Bij te weinig water zal de kan snel uitschakelen bij te veel kan het water overkoken Schakel de kan in door op de aan uit...

Page 5: ...et apparaat 4 Door normale gebruiksslijtage Door eventuele reparatie wordt de oorspronkelijke garantieperiode van 24 maanden niet verlengd nog het recht op een volledig nieuwe garantie Deze garantie is slechts geldig op Europees grondgebied Deze garantie heft de gebruikersrechten volgens Europese richtlijn 1944 44CE niet op Voor vragen of klachten kunt zich melden bij uw verkooppunt Bewaar altijd ...

Page 6: ...s 100 recyclebaar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen EG...

Page 7: ...the purpose it is made for The appliance must be placed on a stable level surface Do not touch hot surfaces Use handles or knobs Never use the device unsupervised Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot liquids If the kettle is overfilled boiling water may be ejected Check if the voltage of the appliance corresponds to the main voltage of your home Rated voltage 220 24...

Page 8: ...from the outlet and allow the unit to cool down completely before cleaning The outside of the kettle can be wiped down with a damp cloth Never use metal polish The base should always be cleaned without water Never immerse the kettle and base in water or any other liquids The device should be regularly decalcified Use a descaling product which is suitable for household appliances Rinse the kettle s...

Page 9: ... After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on applia...

Page 10: ...ten Sie darauf dass das Kabel nicht herunter hängt Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke und für die Anwendung für die es hergestellt wurde verwendet werden Das Gerät muss auf einer ebenen stabilen Fläche platziert werden Berühren Sie keine heißen Oberflächen Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt Beim Bewegen eines Geräts das heiße Flüssigkeiten enthält i...

Page 11: ...zum Auffüllen immer von der Basis Nr E ab um zu vermeiden dass Wasser in die Basis tropft Der Wasserstand darf die maximale Wasserstandmarkierung niemals überschreiten Wenn nicht genügend Wasser verwendet wird schaltet der Wasserkocher ab bei zu viel Wasser kann er überkochen Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein Ausschalters Nr B ein Die Kontrollleuchte Nr D leuchtet Sobald das Wasser koch...

Page 12: ...rund von 1 Herunterfallen des Geräts 2 TechnischenVeränderungendesGerätsdurchdenEigentümeroderDritte 3 Unsachgemäßer Verwendung des Geräts 4 Normalem Verschleiß des Geräts Bei Durchführung von Reparaturen am Gerät wird die ursprüngliche Garantiezeit von 24 Monaten nicht verlängert es entsteht auch kein Recht auf eine neue Garantie Diese Garantie gilt nur auf europäischem Boden Diese Garantie setzt...

Page 13: ...ionen bezüglich einer Sammelstelle Verpackung Die Verpackung ist zu 100 recyclebar geben Sie die Verpackung getrennt zurück Produkt Dieses Gerät ist mit einer Markierung entsprechend der Europäischen Direktive 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE ausgestattet Wenn sichergestellt wird dass das Produkt korrekt als Abfall behandelt wird kann das helfen nachteilige Folgen für Umwelt u...

Page 14: ...des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué L appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée Netouchezpaslessurfacesbrûlantes Utilisezlespoignéesoulesboutons Ne jamais utiliser l appareil sans supervision Il faut être extrêmement vigilant lors du déplacement d appareils contenant des liquides chauds Si la bouilloire est trop pleine de l eau bouillan...

Page 15: ...d eau Si la quantité d eau est insuffisante la bouilloire s arrêtera avec trop d eau elle risque de déborder Allumez l appareil en appuyant sur le bouton marche arrêt no B Le voyant lumineux no D sera allumé Dès que l eau a bouilli le bouton marche arrêt On Off se remet automatiquement sur la position arrêt Off Si l appareil est allumé accidentellement lorsque vide le système de protection anti éb...

Page 16: ...ar le propriétaire ou par un tiers 3 En cas de mauvaise utilisation de l appareil 4 En cas d usure normale de l appareil L exécution de réparations ne prolongera pas la période originale de garantie de 24 mois ni ne donnera droit à une nouvelle garantie conforme Cette garantie n est légale qu en Europe Cette garantie ne change pas la Directive Européenne 1944 44CE Veuillez contacter votre revendeu...

Page 17: ...es pour des renseignements concernant le centre de Recyclage Emballage L emballage est 100 recyclable retournez le séparément Produit Cet appareil est muni d un symbole conforme à la Directive Européenne 2002 96 CE Du rejet des appareils électriques et électroniques WEEE En veillant à ce que le produit Soit jeté soit correctement traité votre aide évitera des conséquences nuisibles à l environneme...

Page 18: ...tes Utilice las asas o los mandos No utilice el dispositivo sin supervisión Deberá tener especial cuidado al retirar un aparato que contenga líquidos calientes Si la jarra se llena en exceso es posible que se derrame agua hirviendo Compruebe si el voltaje del electrodoméstico es igual la tensión principal de su hogar Tensión nominal CA 220 240 V 50 Hz La toma debe ser de al menos 16 A o 10 A con p...

Page 19: ...ade agua caliente enfriará el mecanismo de protección de hervido en seco que le permitirá utilizar la jarra de la forma habitual Limpieza del dispositivo Desenchufe el dispositivo de la toma y deje que la unidad se enfríe por completo antes de proceder con la limpieza La parte exterior de la jarra se puede limpiar con un paño húmedo No utilice productos abrillantadores del metal La base siempre se...

Page 20: ...ezas no están cubiertos por la garantía y por tanto deben pagarse La garantía quedará anulada en caso de manipulación no autorizada Tras la caducidad de la garantía las reparaciones se pueden realizar por vendedores capacitados o por el servicio de reparaciones mediante el pago correspondiente Normas de protección del medioambiente Este aparato no se debe desechar con la basura doméstica al final ...

Page 21: ...rfície plana e estável Não toque em superfícies quentes Use pegas ou puxadores Nunca utilize o aparelho sem supervisão Deve ter extremo cuidado quando mover um aparelho com líquidos quentes Se encher de mais a caneca pode sair água a ferver Verifique se a tensão do aparelho corresponde à corrente eléctrica de sua casa Tensão indicada 220 240V 50Hz A tomada deve ser de pelo menos 16 A ou 10 A de ba...

Page 22: ...camente Adicionar água arrefecerá o mecanismo da protecção de fervura a seco que permite lhe utilizar a caneca normalmente Limpeza do aparelho Retire o cabo da tomada e deixe a unidade arrefecer totalmente antes de limpar O exterior da caneca pode ser limpo com um pano húmido Nunca utilize polidor de metais A base deve ser sempre limpa sem água Nunca mergulhe a caneca ou a base em água ou noutros ...

Page 23: ...ivo têm de ser pagos A garantia fica anulada no caso de abertura não autorizada Após o término do período da garantia as reparações podem ser realizadas pelo agente autorizado ou serviço de reparação mediante o pagamento dos devidos custos Directrizes para a protecção do ambiente Este aparelho não deve ser depositado em pontos de recolha de lixo doméstico no fim da sua vida útil mas deve sim ser d...

Page 24: ...o celów domowych i tylko zgodnie z przeznaczeniem Urządzenie należy umieszczać na stabilnej i poziomej powierzchni Nie dotykać gorących powierzchni Używać uchwytów i rączek Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru Urządzenie wypełnione gorącym płynem należy przenosić z zachowaniem szczególnej ostrożności Jeśli czajnik zostanie przepełniony gotująca się woda może się z niego wyl...

Page 25: ...a się wody na podstawę Nie należy nigdy przekraczać oznaczenia maksymalnego poziomu wody W przypadku wlania niewystarczającej ilości wody czajnik zostanie wyłączony w przypadku zbyt dużej ilości wody może się ona wylewać Urządzenie należy włączyć naciskając włącznik wyłącznik nr B Zaświeci się kontrolka wskaźnika nr D Po zagotowaniu się wody włącznik wyłącznik powróci automatycznie do pozycji wyłą...

Page 26: ...ściciela lub inną osobę 3 Niewłaściwego użytkowania urządzenia 4 Normalnego zużywania się urządzenia Przeprowadzenie napraw nie przedłuża oryginalnego 24 miesięcznego okresu gwarancyjnego ani nie upoważnia do uzyskania nowej gwarancji Gwarancja ta jest wiążąca prawnie tylko na terenie Europy Gwarancja ta nie unieważnia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944 44CE W przypadku pytań lub w celu uzyska...

Page 27: ...cych punktów zbiórki należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych Opakowanie Opakowanie jest w 100 materiałem podlegającym ponownemu wykorzystaniu należy go zwrócić po wyodrębnieniu Produkt To urządzenie posiada znak zgodności z Dyrektywą Europejską 2002 96 EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Zapewnienie właściwego przetworzenia produktu pomoże w unikni...

Page 28: ...erficie stabile e piana Non toccare le superfici calde Utilizzare le impugnature Non lasciare mai l apparecchio senza sorveglianza Prestare molta attenzione quando si sposta un apparecchio contenente liquidi caldi Se il bollitore viene riempito eccessivamente l acqua bollente potrebbe fuoriuscire Assicurarsi che il voltaggio dell apparecchio corrisponda a quello della vostra rete domestica Tension...

Page 29: ...redda il meccanismo di protezione bollitura a secco permettendo di utilizzare il bollitore normalmente Pulizia del dispositivo Togliere la spina dalla presa e consentire all unità di raffreddarsi completamente prima della pulizia La parte esterna del bollitore può essere pulita con un panno umido Non utilizzare mai cera per metalli Pulire la base sempre senza acqua Non immergere il bollitore e la ...

Page 30: ... parti non è coperta da garanzia e quindi deve essere pagata La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere effettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro pagamento dei costi previsti Linee guida per la protezione ambientale Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici alla fine...

Page 31: ...ytorna Använd handtagen Använd aldrig apparaten oövervakad Var extremt försiktig när du flyttar på en apparat som innehåller varma vätskor Om kannan är överfylld kan kokande vatten spruta ut Kontrollera så att apparatens spänning stämmer överens med hemmets huvudspänning Märkspänning 220 240V 50Hz Vägguttaget måste vara minst 16 A eller 10 A trög säkring Denna apparat uppfyller alla standarder för...

Page 32: ... kannan på normalt sätt Rengöring av apparaten Drautkontaktenureluttagetochlåtenhetensvalnaheltinnanrengöring Kannans utsida torkas av med en fuktig trasa Använd aldrig metallputsmedel Basen ska alltid rengöras utan vatten Sänk inte ned kannan och basen i vatten eller någon annan vätska Apparaten ska avkalkas regelbundet Använd en avkalknings produkt som är lämplig för hushålls apparater Skölj ur ...

Page 33: ...la vid obehöriga ändringar av apparaten När garantin har gått ut kan reparationer utföras av en kompetent återförsäljare eller annan reparationsservice mot påföljande betalning Riktlinjer för skyddande av miljön Denna apparat ska inte slängas i hushållsavfallet när den slutat fungera utan måste kasseras på en återvinningscentral för elektriska och elektroniska hushållsapparater Denna symbolen på a...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...WK 1328 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu ...

Search results

Summary of Contents for WK-1328

Reviews:

Related manuals for WK-1328

Brands by name

Popular brands

TriStar WK-1328, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WK-1328

Reviews:

Related manuals for WK-1328

Brands by name

Popular brands