Zeiss VICTORY V8 Series, Instructions For Use Manual

Page: 23 / 57

23 | 60 NL
Vergroting wisselen
Alle vergrotingen tussen het laagste en hoogste vergrotingsniveau kunnen traploos
worden ingesteld. De vergroting wordt gewisseld door de wisselaar
(1) aan de
oculairsteun te draaien. De vergrotingsniveaus zijn gekenmerkt door getallen en
markeringen.
Door tot de aanslag naar links te draaien, wordt de hoogste vergroting verkregen.
Door tot de aanslag naar rechts te draaien, wordt de laagste vergroting verkregen.
Als de nok van de wisselaar naar boven wijst, is de middelste vergroting ingesteld.
Batterij vervangen
Draai voor het vervangen van de batterij (type CR 2032) het deksel (3) linksom
(tegen de wijzers van de klok in) eraf. De nieuwe batterij wordt met pluspool naar
buiten in het vakje gelegd. Draai het deksel (3) daarna weer rechtsom (met de
wijzers van de klok mee) erop. Let er hierbij op dat de dichtingsring juist is geplaatst
en zich in goede staat bevindt. Een beschadigde dichtingsring moet worden
vervangen. Verwijder de batterij uit de richtkijker als deze langere tijd niet wordt
gebruikt.
Vizierverlichting
Door de aan/uit-knop (4) in te drukken, wordt de vizierverlichting ingeschakeld.
Door langer (2–3 seconden) de aan/uit-knop (4) in te drukken, schakelt de
vizierverlichting weer uit.
Door de draairegelaar
(5) rechtsom (met de wijzers van de klok mee) te draaien,
kan de helderheid worden vergroot. Door de draairegelaar (5) linksom (tegen de
wijzers van de klok in) te draaien, wordt de helderheid verminderd. De regeling is
traploos tot een vooringesteld minimum of maximum en heeft geen mechanische
aanslag. Als u de vizierverlichting uitschakelt, blijft de ingestelde helderheid van de
vizierverlichting opgeslagen en wordt deze ook na het inschakelen weer ingesteld.
Als de draairegelaar
(5) in ingeschakelde staat gedurende drie uur niet wordt
bediend, schakelt de vizierverlichting automatisch uit.
Als het laadniveau laag is, knippert de vizierverlichting. Het knipperen kan naar wens
worden onderdrukt. Druk in ingeschakelde staat de aan/uit-knop
(4) twee keer kort
achter elkaar in (binnen 2 seconden). Door deze bevestiging kan de vizierverlichting
zonder knipperen worden gebruikt tot de batterij helemaal leeg is. Na het vervangen
van de batterij of het uitschakelen van de vizierverlichting is het knipperen voor de
waarschuwingsfunctie weer geactiveerd.
Om de batterij te besparen en de gebruiksduur te verlengen, hebben de ZEISS V8-
richtkijkers een automatische uitschakelfunctie (als gedurende 3 uur geen bediening
of beweging plaatsvindt) en een bewegingssensor. Deze detecteert de positie van
het wapen en schakelt het verlichte punt onafhankelijk uit bij zijdelingse helling
van 45° of bij een neerwaartse of opwaartse helling van 70°. Zodra het wapen in
de aanslag wordt genomen, wordt het verlichte punt weer ingesteld op het eerder
ingestelde helderheidsniveau. Activeer of deactiveer deze functie, door de richtkijker
180° ondersteboven te draaien en de aan/uit-knop (4) 5 seconden ingedrukt te
houden. Ter bevestiging knippert de vizierverlichting drie keer.
Ook bij uitschakeling door het wijzigen van de helling geldt dat een stand-byduur
van 3 uur, dat betekent dat na 3 uur in gekantelde staat, de richtkijker niet weer
inschakelt.
Montage basisinstelling
Om het volledige bereik van de hoogteverstelling van het vizier te kunnen gebruiken,
moet de ZEISS V8 4.8-35x60 met een hoek naar voren van ca. 20 hoekminuten (ca.
60 cm op 100 m) op het wapen worden gemonteerd.
Om te verzekeren dat wapen en richtkijker als een eenheid perfect samenwerken,
moet de richtkijker altijd door een gekwalificeerde geweermaker worden
gemonteerd. Verwondingen aan het oog door terugstoten van het wapen, kunnen
worden vermeden door de vakkundige montage met de juiste afstand tot het
oog. De juiste afstand tot het oog is bovendien een garantie voor een volledig
gezichtsveld.
Afstellen van de richtkijker ZEISS V8 bij een wapen
Het afstellen van de ZEISS V8-richtkijker bij een wapen, dus de correctie van
afwijkingen van de trefpuntpositie, wordt eenvoudiger doordat het vizier vastklikt in
de hoogte- en breedteverstelling. Ga hierbij als volgt te werk:
• Na het afschroeven van de beschermkappen (7 of 8) kan het vizier worden
versteld door te draaien aan de verstelknoppen (9) in de hoogte en (10) in de
breedte. Bij de richtkijkers uit de serie ZEISS V8 komt een verstellingsklik overeen
met 1 cm op 100 m.
Als het wapen te laag schiet, moet naar boven worden gecorrigeerd (richting
“H” ), wat overeenkomt met de verstelknop (9) een slag rechtsom te draaien.
Als het wapen te hoog schiet, moet naar onderen worden gecorrigeerd, wat
overeenkomt met de verstelknop
(9) één slag linksom te draaien.
Als het wapen te ver naar links schiet, moet naar rechts worden gecorrigeerd
(richting
“R” ), wat overeenkomt met de verstelknop (10) een slag rechtsom te
draaien.
Als het wapen te ver naar rechts schiet, moet naar links worden gecorrigeerd,
wat overeenkomt met de verstelknop
(10) een slag linksom te draaien.
• Na het inschieten de knop (9 of 10) naar boven toe eruit trekken en de
nulmarkering van de ring (11) op de indexmarkering (12) instellen. Knop (9
of 10) naar beneden in de vergrendeling drukken. De index dient voor het
terugvinden van de oorspronkelijke instelling als het vizier later wordt versteld
(voor andere afstanden of andere munitie).
Opmerking: Bij de levering van de richtkijker uit de ZEISS V8 serie is het vizier
ingesteld op het midden van het verstelbereik en de nulmarkering van de
verstelringen
(11) op de indexmarkering (12) . Vanuit deze instelling is een verstellen
naar boven en onderen of naar rechts en links over de helft van de volgende in de
Technische gegevens aangegeven verstelbereiken mogelijk. Voor schietcorrecties
voor de richtkijkers met snelverstelling vizier (ASV)
(13) , dat betekent bij apparaten
met een ASV-H (hoogte) of ASV-S (breedte), neemt u ook de gebruiksaanwijzing
“ASV Long Range / ASV Advanced Long Range” op www.zeiss.com/cop/manuals in
acht.
De richtkijkers ZEISS V8 zijn zo geconstrueerd dat bij het verstellen van het vizier een
overeenkomstige beweging van het vizier zelf naar het midden van het beeld niet te
herkennen is. Het vizier blijft bij alle verstellingen altijd in het midden van het beeld.
Dichtheid
De richtkijker is waterdicht, op druk gecontroleerd volgens ISO 9022-80 en met
stikstof gevuld. De algehele afdichting is ook gegarandeerd als de beschermkappen
(7 of 8) van de verstelling van het vizier eraf zijn geschroefd. Let er echter altijd op
dat deze beschermkappen (7 of 8) er goed op zitten en de dichtingsringen juist zijn
geplaatst.
Vizier
Uw richtkijker is uitgerust met het door u gekozen vizier. Bij de modellen ZEISS V8
ligt het vizier in het tweede beeldniveau. Het vizier wordt bij het wisselen van de
vergroting niet vergroot, maar blijft altijd hetzelfde. Zo is bij deze richtkijkers de
dekking van het vizier afhankelijk van de vergroting.
Een actueel overzicht van beschikbare viziers en dekkingen vindt u onder
www.zeiss.nl/consumer-products/jacht/content/dradenkruizen.html
Onderhoud
De richtkijker heeft een ZEISS LotuTec
®
-coating. De effectieve beschermlaag
vermindert duidelijk de vervuiling van de lens door een bijzonder glad oppervlak en
een daarmee verbonden sterk afstotend effect. Alle vormen van verontreinigingen
hechten minder en kunnen sneller, eenvoudiger en zonder strepen worden
verwijderd. Bovendien is de LotuTec ® -coating bestand tegen beschadiging en
slijtage.
Uw Zeiss V8-richtkijker heeft geen bijzonder onderhoud nodig. Grove vuildeeltjes
(bijv. zand) op de lens niet eraf vegen, maar wegblazen of met een fijn penseeltje
verwijderen! Vingerafdrukken kunnen na een tijdje het lensoppervlak aantasten.
ZEISS adviseert het gebruik van de ZEISS Lens Cleaning Kit voor de reiniging en het
behoud van het product.
Tegen de, met name in de tropen, mogelijke schimmelaanslag op de lens helpt het
droog opbergen en een goede ventilatie van de buitenste lensvlakken.
Beschikbare accessoires
Voor uw ZEISS V8 bieden wij u een omvangrijke portfolio aan accessoires, zoals bijv.
Flip Cover, zonnekappen of neopreen-covers.
Meer informatie vindt u op: www.zeiss.com/cop/hunting
Reserveonderdelen of vizier-ombouw voor ZEISS V8
Mocht u vervangende onderdelen of een ombouw voor uw richtkijker nodig
hebben, zoals beschermkappen, wendt u zich dan tot uw speciaalzaak, uw landelijke
vertegenwoordiger of onze klantenservice.
Klantenservice en garantie
Als u vragen heeft over de service of de garantievoorwaarden wilt
downloaden, bezoek dan onze website:
www.zeiss.com/cop/warranty
V oor service-aanvragen of een gratis exemplaar van de garantievoorwaarden die van
toepassing zijn voor uw regio kunt u contact opnemen met:
ZEISS Customer Service
Zeiss Sports Optics GmbH
Gloelstr. 3 – 5, 35576 Wetzlar, Duitsland
Telefoon
+49 800 934 77 33
E-mail consumerproducts@zeiss.com
ZEISS Customer Service USA
Carl Zeiss SBE, LLC
Consumer Products
1050 Worldwide Blvd.
Hebron, KY 41048-8632, USA
Te1-800-441-3005
E-mail info.sportsoptics.us@zeiss.com