Zeck Audio FMS series, Owner'S Manual

Page: 14 / 29

Aux 1, Aux 2
Effektwege (post fade). Über die Regler
Aux 1 und Aux 2 läßt sich das Subgrup-
pensignal auf die Effektwege geben, so
daß eine abgemischte Subgruppe mit
einem Effekt belegt werden kann (z.B.
Background Chor). Die Effektwege wir-
ken auch auf die "Tape Return" Signale.
Es kann also auch ein eingehendes Sig-
nal auf die Effektwege gegeben werden.
Tape Return Vol
Lautstärkeregler für das über die Tape
Return-Buchse eingehende Signal. Der
Regler liegt vor dem Fader. Man kann
also die ermittelte Ausgangslautstärke
des Faders stehen lassen, während
man z.B. die aufgenommenen Spuren
abhört oder abmischt.
to Master
Dieser Regler bestimmt, wie stark das
Subgruppen-Signal, bzw. Tape Return-
Signal auf Master Left/Right gelegt
wird. Der to Master-Regler liegt nach
dem Fader (post fade). Das Signal, das
auf Master gelegt wird, ist also abhän-
gig vom Lautstärke-Fader der Subgrup-
pe.
Pan
Der Panorama-Regler bestimmt, wie das
Signal auf Master Left/Right verteilt
wird. Pan auf L bedeutet, daß das Sig-
nal nur auf Master Left, Pan auf R be-
deutet nur auf Master Right. Bei Pan
auf Mitte (0) geht das Signal gleichstark
auf Master Right und Master Left. Bei
Zwischenstellungen wird das Signal an-
teilig mehr oder weniger nach links oder
rechts verlagert. Der Pan-Regler ist bei
allen Signalwegen (Submix oder Tape
Return) in Betrieb.
Aux 1, Aux 2
Effects routes (post fade). The Aux 1
and Aux 2 controls route the subgroups
signal to the effect routes on the mixer
channels so that an already mixed sub-
group can be effected (eg. with a back-
ground choir). The effects routes also
work when the Tape Returns has been
activated. The in-going signal can now
be put through the effects routes.
Tape Return Vol
Volume control for the in-going signal on
the Tape Return socket. This control ony
works when the Tape Return button is
pressed . It is independant of the sub-
group fader. For example, one can leave
the output volume as it is while monito-
ring or mixing the recorded tracks.
to Master
This control determines the strength of
the subgroup signal at Master Left/Right.
The master control is post fade and the
signal routed to master is quite indipen-
dant of the subgroup volume fader.
Pan
The panorama controls the left/right pro-
portioning of the signal at the master.
Pan on L means that the signal only re-
aches Master-left and Pan on R means
the same for Master-right . Pan on 0
(middle) means that the signal is equally
divided at Master-left/right. Intermediate
settings determine the left/right propor-
tioning of the signal. The Pan control is
operational on all signal routes (sub-mix
or Tape Return).
FMS Subgr oup Modul e
14