Zeck Audio FMS series, Owner'S Manual

Page: 9 / 29

Mic
Der Mic-Eingang ist als XLR-Buchse
ausgeführt. Er ist symmetriert (ba-
lanced).
Die Belegung ist:
Pin 3= +Life,
Pin 2= –Life;
Pin 1= Masse.
Max. Empfindlichkeit: 60 dB
Line
Unsymmetrischer Eingang, ausgeführt
als Mono-Klinkenbuchse.
Max. Empfindlichkeit: 40 dB
Eingangswiderstand: >10 kOhm.
In/Out
Diese Stereo-Klinkenbuchse ermöglicht
das Einschleifen von Effektgeräten pro
Kanal. Sie liegt elektrisch nach der
Klangregelung. Die In/Out- Buchse kann
auch als Ausgang (z.B. für Mehrspur-
maschinen) genutzt werden. In diesem
Fall wird ein Stereo-Klinkenstecker ver-
wendet, bei dem Ring und Spitze mit-
einander verbunden sind. Der Ausgang
(Spitze) hat dann Kontakt mit dem Ein-
gang (Klinke), so daß der Signalweg im
Eingangsmodul nicht unterbrochen wird.
Dieser Ausgang bleibt unbeeinflußt vom
Kanal-Fader.
–20 dB
Der Eingangsabschwächer
(–20 dB-Pad) wirkt auf beide Eingänge
(Mic und Line). In gedrückter Position
wird die Eingangsempfindlichkeit um 20
dB herabgesetzt.
Mic/Line
Umschalter zwischen Mic- und Line-
Eingang. In gedrückter Position ist der
Line-Eingang eingeschaltet und der Mic-
Eingang unterbrochen, in nicht gedrück-
ter Position ist der Mic-Eingang einge-
schaltet, der Line Eingang unterbrochen.
Gain
Stufenlose Feinempfindlichkeit. Mit dem
Gain-Regler wird die Eingangsemp-
findlichkeit des Mixers der angeschlos-
senen Signalquelle (Instrument, Micro
etc.) angepaßt. Er ist dem –20 dB-Pad
nachgeschaltet. Die aufgedruckte dB-
Skala bezieht sich auf die Empfindlich-
keit des Mic-Eingangs. Der Gain Regler
sollte so eingestellt werden, daß die
gelbe Range-LED (neben dem Fader)
leuchtet, aber die rote Clip-Anzeige ge-
rade noch nicht anzeigt. So ist gewähr-
leistet, daß im Eingangs- und Klangre-
gelbereich keine Verzerrungen auftre-
ten. Wenn in der Klangregelung starke
Anhebungen -vor allem im Baßbereich-
eingestellt werden, wird zwangsläufig
der Gesamtpegel des Signales verän-
dert, so daß die Empfindlichkeit gegebe-
nenfalls nachgeregelt werden muß.
Mic
The mic input comes with an XLR
socket and is electronically
balanced .
Pin order:
pin 3 = + life,
pin 2 = - life,
pin 1 = ground
.
Max. sensitivity: 60dB
Line
Unbalanced
input with mono jack-
socket.
Max. sensitivity:
40 dB .
Input resistance: >10 kOhm .
In/Out
This stereo jack-socket allows for the
cutting in of effects on each channel. It
is positioned post -equalisation. The pic-
ture shows the contact order. The In/Out
socket can, of course, also be used as
an
output (eg. multi-track recording).
For this it requires a stereo jack with
ring and tip connected to each other so
that the signal route in the input module
is not interrupted. This output is not in-
fluenced by the channel fader.
–20 dB
The input reducer (–20 dB Pad) works
on both inputs (Mic and Line). In the
pressed position the input sensitivity is
reduced by 20 dB .
Mic/Line
Switch
between Mic and Line input. In
the pressed position the Line input is
operational and the Mic input cut out. In
the raised position the mic input is ope-
rational and the Line input is cut out.
Gain
Ungraduated
fine control of the input
sensitivity . The gain control adapts the
input sensitivity of the mixer to the
connected signal source (instrument,
mike, etc.). It is positioned
post - 20 dB
pad . The dB-scale applies to the mic
input sensitivity. The gain control should
be set so that the yellow
Range LED
lights up (next to the fader) but the red
Clip LED does not quite do so. This en-
sures that no feed back occurs in input
and equalisation. When strong equalisa-
tion increases are incurred - particularly
in the bass range - the general signal le-
vels is inevitably raised so that the sen-
sitvity may have to be reset.
FMS I nput Modul e
9