Zeck Audio FMS series, Owner'S Manual

Page: 16 / 29

Mon Out (balanced)
Symmetrischer XLR Monitor-Ausgang.
Die Symmetrierung erfolgt elektronisch
durch einen Symmetrier-Verstärker. Da-
durch hat der symmetrische XLR Aus-
gang einen um 6 dB höheren Pegel als
das unsymmetrische Monitor-Ausgangs-
signal. Durch die Symmetrierung der
Ausgangssignale sind lange Multicore-
Wege unempfindlich gegen elektrische
Einstreuungen (Brummen etc.). Bei der
Kontaktbelegung der symmetrischen
Ausgänge ist folgendes zu beachten:
Will man über diese XLR Buchsen un-
symmetrische Geräte anschließen, so
muß
Pin 1= Masse
Pin 2= frei
Pin 3= live (heiß)
sein. Verbindet man Pin 2 mit Masse,
so liegt an Pin 3 das unsymmetrische
Signal mit ebenfalls + 6 dB an.
Insert
Die Insert Klinkenbuchsen (Stereo) er-
möglicht das Einschleifen von externen
Geräten (z.B. Equalizer) direkt vor dem
Ausgang. Die Abbildung zeigt die Bele-
gung des Stereo -Klinkensteckers.
Return 1 - 4
Right / Left (Mono)
Im Steckfeld für die Aux-Wege sind
neben drei Send-Buchsen acht Return-
Buchsen (Mono-Klinke). Hier werden
die von den Effektgeräten zurückkom-
menden Signale in den Mischer einge-
speist. Wird ein Effekt-Gerät verwendet
das Stereo-Signale liefert, so werden
die Buchsen Right und Left belegt. Ar-
beitet man mit einem Mono-Effektsignal,
wird nur die Buchse Left /Mono verwen-
det.
Aux Send 1 - 3
Die drei Aux Send-Ausgänge sind
Mono-Klinkenbuchsen. Über sie wird
das Signal auf die Effektgeräte gegeben.
Aux 1, Aux 2 und Aux 3 sind völlig unab-
hängig voneinander. Man kann also drei
Effektgeräte gleichzeitig anschließen.
LED
Die LED-Zeile zeigt die Stärke des Moni-
tor Ausgangssignales an. Sie ist auf
0 dB kalibriert und bezieht sich auf das
unsymmetrische Signal. Alle im Mischer
eingebauten LED-Zeilen sind auf diesen
Pegel eingestellt, so daß eine einheitli-
che Aussteuerung auf exakt 0 dB mög-
lich ist.
Mon Out (balanced)
Balanced
XLR monitor output. Balan-
cing occurs electronically by means of a
balancing amplifier. As a result the ba-
lanced XLR output has a
6 dB higher
level than the unbalanced monitor out-
put signal. Long multicore routes are
rendered resistant to electrical distur-
bances (buzzing etc.). The contact order
of the balanced outputs requires attenti-
on to the following points: if one wants
to connect unbalanced equipment to this
XLR socket:
pin 1= ground
pin 2 = free
pin 3 = live
.
One may connect pin 2 to ground , then
the unbalanced output has also a 6 dB
higher level.
Insert
The insert stereo jack sockets facilitate
the cutting in of external equipment (eg.
equaliser) directly pre-output.
Fig. shows the wiring of the stereo jack
plug.
Return 1 - 4
Right / Left (Mono)
As well as three send sockets there are
eight return sockets (
mono jack) in the
patching area. The return signals from
the effect units are connected through
the returns. If stereo effects are used
the right and left sockets are used. With
mono effects, only the Left/Mono socket
is used.
Aux Send 1 - 3
All Aux-send outputs are mono jack
sockets. The signal is routed through
them to the effects equipment.
Aux 1, Aux 2 and Aux 3 are completely
independant of each other. This facilita-
tes connection of three effects.
LED
The LED bar graph indicates the level of
the monitor output signal. It is calibrated
to
0 dB and refers to the unbalanced
monitor signal (XLR = + 6 dB). All the
LED bar graphs in the mixer are set to
this level, so that it is possible to achie-
ve a unified setting of exactly
0 dB .
FMS Mast er Modul e
16