73
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
INSTRUC
Ţ
IUNI ADI
Ţ
IONALE DE SIGURAN
ŢĂ
Generatorul trebuie s
ă
fie amplasat pe o suprafa
ţă
plat
ă
, nivelat
ă
, tare
ş
i stabil
ă
. Trebuie s
ă
asigura
ţ
i cel pu
ţ
in 1 metru de spa
ţ
iu
liber în jurul generatorului în func
ţ
iune.
Nu dep
ăş
i
ţ
i tura
ţ
ia maxim
ă
a motorului. Dep
ăş
irea tura
ţ
iei maxime a motorului poate duce la deteriorarea generatorului
ş
i poate
provoca leziuni persoanelor care manipuleaz
ă
aparatul.
Generatorul de curent nu trebuie depozitat
ş
i utilizat într-un mediu umed, sau cu conductibilitate puternic
ă
(de ex. a
ş
ezarea pe
suprafe
ţ
e de metal).
Nu expune
ţ
i generatorul la ac
ţ
iunea precipita
ţ
iilor atmosferice. Nu utiliza
ţ
i generatorul expus la ac
ţ
iunea precipita
ţ
iilor atmo-
sferice.
Generatorul nu poate fi utilizat în cazul în care observa
ţ
i c
ă
oricare dintre piese este deteriorat
ă
sau defect
ă
.
Nu l
ă
sa
ţ
i nesupravegheat generatorul în func
ţ
iune, sau sub supravegherea minorilor ori a persoanelor care nu au fost instruite
cu privire la utilizarea aparatului.
Trebuie s
ă
opri
ţ
i imediat generatorul de curent în cazul în care observa
ţ
i:
- schimb
ă
ri în tura
ţ
ia motorului,
- supraînc
ă
lzirea aparatelor conectate la generator,
- scântei,
- fum sau fl
ă
c
ă
ri care ies din aparat,
- vibra
ţ
ii nedorite.
Trebuie s
ă
verifica
ţ
i periodic sistemul de alimentare cu combustibil. În cazul în care observa
ţ
i scurgeri, trebuie s
ă
trimite
ţ
i aparatul
la reparat într-un punct de servis autorizat.
Înainte de a conecta aparatele electrice trebuie s
ă
a
ş
tepta
ţ
i pân
ă
ce motorul aparatului atinge tura
ţ
ia nominal
ă
.
Nu permite
ţ
i, ca în timpul func
ţ
ion
ă
rii motorului, s
ă
se termine combustibilul din rezervor!
Nu acoperi
ţ
i orificiile de ventila
ţ
ie. Acest lucru e valabil chiar
ş
i atunci când generatorul nu este în func
ţ
iune.
Înainte de a transporta generatorul trebuie neap
ă
rat s
ă
goli
ţ
i rezervorul.
Generatorul poate fi transportat doar cu mânerele prev
ă
zute în acest scop. Nu atinge
ţ
i suprafe
ţ
ele generatorului care se înc
ă
lzesc
în timpul func
ţ
ion
ă
rii, acest fapt poate duce la arsuri.
Se interzice categoric conectarea generatorului la priza electric
ă
230V/50Hz.
Instala
ţ
ia electric
ă
conectat
ă
la generator nu poate fi deteriorat
ă
, acest lucru se refer
ă
atât la cabluri cât
ş
i la
ş
techere. În cazul în
care utiliza
ţ
i prelungitoare trebuie s
ă
re
ţ
ine
ţ
i faptul c
ă
trebuie s
ă
fie adaptate pentru func
ţ
ionare în afara înc
ă
perilor închise. Lun-
gimea total
ă
a cablului nu poate dep
ăş
i 60 m, pentru sec
ţ
iunea transversal
ă
a cablului de 1,5 mm
2
,
ş
i de 100 m, pentru sec
ţ
iunea
transversal
ă
a cablului de 2,5 mm
2
. Datorit
ă
posibilit
ăţ
ii de apari
ţ
ie a unor tensiuni mecanice trebuie s
ă
utiliza
ţ
i cabluri din cauciuc
dur (conforme cu standardul IEC 245-4).
Combustibilul este inflamabil. Nu umple
ţ
i rezervorul de combustibil atunci când aparatul este în func
ţ
iune. Nu umple
ţ
i cu combus-
tibil în apropierea focului deschis. Nu v
ă
rsa
ţ
i combustibilul.
Noxele sunt toxice. Nu utiliza
ţ
i generatorul în înc
ă
peri f
ă
r
ă
ventila
ţ
ie.
PREG
Ă
TIRE PENTRU FUNC
Ţ
IONARE
ATEN
Ţ
IE! Procedura de verificare a generatorului trebuie efectuat
ă
înainte de fiecare pornire.
Combustibilul recomandat este benzina f
ă
r
ă
plumb cu num
ă
rul octanic mai mare de 93.
Trebuie s
ă
utiliza
ţ
i combustibil
ş
i ulei f
ă
r
ă
impurit
ăţ
i destinate pentru motoare în patru timpi. V
ă
recomand
ă
m s
ă
utiliza
ţ
i produse
de calitate înalt
ă
. Acest fapt prelunge
ş
te durata de via
ţă
a motorului.
Volumul rezervorului este stabilit în tabel. Nu umple
ţ
i rezervorul de combustibil deasupra filtrului de turnare a combustibilului.
Trebuie s
ă
l
ă
sa
ţ
i minim 2,5 cm de spa
ţ
iu liber între suprafa
ţ
a combustibilului
ş
i peretele superior al rezervorului de combustibil. În
cazul în care atunci când turna
ţ
i combustibil v
ă
rsa
ţ
i benzin
ă
sau ulei, înainte de a porni trebuie s
ă
ş
terge
ţ
i bine benzina
ş
i uleiul
v
ă
rsate.
Fumatul este interzis atunci când umple
ţ
i rezervorul.
Nu utiliza
ţ
i generatorul în atmosfer
ă
umed
ă
. De exemplu pe timp de ploaie sau în condi
ţ
ii de cea
ţă
. Generatorul trebuie utilizat în
locurile în care ventila
ţ
ia bun
ă
este asigurat
ă
. Temperatura aerului în locul de utilizare a generatorului nu poate dep
ăş
i 40
O
C.
În cazul în care utiliza
ţ
i generatorul în înc
ă
peri închise, gazele de e
ş
apament trebuie transportate prin instala
ţ
ia etan
şă
în exterio-
rul înc
ă
perii respective.
Gazele de e
ş
apament con
ţ
in substan
ţ
e nocive
ş
i nu trebuie inhalate.
Verificarea nivelului de ulei
Desfileta
ţ
i pâlnia de turnare
ş
i scoate
ţ
i indicatorul nivelului de ulei. (IV)
Cur
ăţ
a
ţ
i indicatorul
ş
i cur
ăţ
a
ţ
i cu o lavet
ă
curat
ă
.
Introduce
ţ
i indicatorul în orificiul de turnare, îns
ă
f
ă
r
ă
a-l roti. Apoi scoate
ţ
i
ş
i verifica
ţ
i nivelul indicat de ulei.
În cazul în care nivelul indicat este prea sc
ă
zut trebuie s
ă
umple
ţ
i cu ulei pân
ă
la nivelul de sus al indicatorului. (V)
Înfileta
ţ
i indicatorul în orificiul de turnare pentru ulei.
Summary of Contents for YT-85432
Page 28: ...28 RUS...
Page 29: ...29 RUS 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 2 5...
Page 30: ...30 RUS 40 IV V VI XVI XVII XVIII YT 85432 YT 85440 XIX ON VII VIII ON IX X...
Page 31: ...31 RUS XI ON XI OFF OFF OFF OFF 0 3...
Page 32: ...32 RUS 20 6 100 12 300 X X X X X X X X X X X X X X 0 7 0 8 XII XIII...
Page 33: ...33 RUS XIV XV ON...
Page 35: ...35 UA...
Page 36: ...36 UA 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 2 5 40...
Page 37: ...37 UA IV V VI XVI XVII XVIII YT 85432 YT 85440 XIX ON VII VIII ON IX X XI ON XI...
Page 38: ...38 UA OFF OFF OFF OFF 0 3 20 6 100 12 300 X X X X...
Page 39: ...39 UA 20 6 100 12 300 X X X X X X X X X X 0 7 0 8 XII XIII XIV XV ON...
Page 40: ...40 UA...
Page 86: ...86 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...