YATO YT-85432, Original Instructions Manual

Page: 28 / 88

28
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ ! Во время работы с секатором рекомендуется постоянно соблюдать основные правила трудовой безопас -
ности , включая указанные ниже , с целью ограничения угрозы пожара , удара электрическим током и избежания телесных
повреждений .
Перед началом эксплуатации данного устройства необходимо подробно ознакомиться с инструкцией и сберечь ее .
ВНИМАНИЕ ! Обязательно ознакомиться со всеми указанными ниже инструкциями . Несоблюдение указаний может стать
причиной пожара , удара электрическим током или телесных повреждений .
НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ УКАЗАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ
Место работы
Следует обеспечить надлежащее освещение места работы и содержать его в чистоте . Беспорядок и недостаточное
освещение могут стать причиной несчастных случаев . Запрещается работать с секатором в закрытых помещениях . Газы
сгорания и топливные испарения токсичны . Отравление ними может вызвать несчастные случаи и серьезные телесные
повреждения . Детям и посторонним лицам запрещается пребывать в месте работы . Потеря концентрации может вызвать
потерю контроля над устройством .
Трудовая безопасность
Запрещается модифицировать устройство и аксессуары . Всяческие аксессуары и части должны быть чистыми , без по -
вреждений , в хорошем техническом состоянии и предназначенными для пользования с данным типом устройства . Необ -
ходимо избегать контакта тела и устройства с заземленными поврехностями , такими , как трубы , батареи , и холодильники .
Заземление тела повышает риск удара электрическим током . Не следует подвергать устройство влиянию атмосферных
осадков или влаги . Вода и влага , проникая внутрь устройства , повышает риск поломки устройства и телесных поврежде -
ний . Не перегруживать устройство . Пользоваться инструментами и аксессуарами , отвечающими данному виду работы ,
поскольку благодаря этому работа более эффективная и безопасная . В случае одолжения , продажи или любой другой
передачи устройства другим обязательно приложить к нему инструкцию по обслуживанию .
Личная безопасность
Начинать работу , будучи в хорошем физическом и психическом состоянии . Обращать внимание на выполняемую работу .
Не работать уставшим , под влиянием медикаментов или спиртных напитков . Потеря концентрации на считанные секунды
может стать причиной серьезных телесных повреждений . Пользоваться средствами личной безопасности . Обязательно
одевать защитные очки . Пользование средствами личной безопасности , такими , как противопыльные маски , защитная
обувь , каски и ушные вкладыши , уменьшает риск серьезных телесных повреждений .
Избегать случайного пуска устройства . Перед началом консервации или перевозки устройства убедиться в том , что вы -
ключатель находится в позиции “ выкл .”. Не рекомендуется держать или переносить устройство , если палец прикаса -
ется к выключателю или выключатель находится в позиции “ вкл .”, поскольку это может вызвать серьезные телесные
повреждения . Перед пуском устройства устранить все ключи и другие инструменты , применяемые во время регулировки .
Ключ , оставшийся на вращающихся элементах устройства , может вызвать серьезные телесные повреждения . Удержи -
вать равновесие . Работать все время в соответственной позе . Благодаря этому облегчается контроль над устройством
в случае непредвиденных ситуаций во время работы . Пользоваться защитной одеждой . Не одевать просторную одежду
и украшения . Волосы , одежду и рабочие перчатки держать вдали от подвижных частей устройства . Просторная одежда ,
украшения или длинные волосы могут зацепиться за подвижные части устройства . Пользоваться устройствами для отсо -
са пыли или мешками для мусора , если устройство оснащено ними . Позаботиться о том , чтобы правильно установить их .
Применение отсоса пыли уменьшает риск серъезных телесных повреждений .
Пользование устройством
Запрещается пользоваться устройством вопреки его предназначению . Не перегруживать устройство . Правильный выбор
рабочего инструмента обеспечит более эффективную и безопасную работу . Вынуть свечу зажигания перед регулиров -
кой , заменой аксессуаров или хранением устройства . Благодаря этому предотвращается случайный пуск устрой -
ства . Хранить устройство и инструменты в месте , недоступном для детей . Не разрешать работать с устройством лицам ,
не обученным обслуживать его . Устройство может быть опасным в руках необученного оператора . Обеспечить надле -
жащую консервацию устройства . Проверять устройство с точки зрения неточного совпадения и зазоров в подвижных
частях . Проверять , не повредился ли какой - либо элемент устройства . Если обнаружены поломки , то следует исправить
их перед началом работы с устройством . Многие несчастные случаи имеют место вследствие неправильной консерва -
ции устройства . Режущие инструменты следует содержать чистыми и отточенными . Правильная консервация режущих
инструментов облегчает контроль над ними во время работы . Пользоваться инструментами и аксессуарами согласно вы -
шеуказанным инструкциям . Пользоваться инструментами согласно их предназначению , учитывая вид работы и рабочие
условия . Применение инструментов во время других работ , чем те , с мыслью о которых они были разработаны , повы -