
54
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Dup
ă
ce trimmerul s-a oprit complet, deconecta
ț
i-l de la sursa de alimentare îndep
ă
rtând acumulatorii. Apoi, trece
ț
i la activit
ăț
ile
de între
ț
inere.
Lucrul cu trimmerul
Nu l
ă
sa
ț
i dispozitivul s
ă
func
ț
ioneze la tura
ț
ie redus
ă
sau în faza de pornire. Cel mai e
fi
cient mod de lucru este cel în care t
ă
ierea
se face cu mi
ș
c
ă
ri complete, ample. Pentru e
fi
cien
ță
mai mare, trimmerul poate
fi
înclinat la un unghi de 5-10° în direc
ț
ia de t
ă
iere
(V). Pentru a atinge o în
ă
l
ț
ime uniform
ă
de t
ă
iere, pute
ț
i folosi o undi
ță
întins
ă
de-a lungul
fi
rului de t
ă
iere. T
ă
ia
ț
i partea de gard
viu care se a
fl
ă
deasupra
fi
rului. Este posibil
ă
ș
i t
ă
ierea vertical
ă
a gardului viu. Se recomand
ă
s
ă
t
ă
ia
ț
i deplasând trimmerul într-o
mi
ș
care curb
ă
dinspre partea de jos spre partea superioar
ă
ș
i apoi dinspre partea superioar
ă
în jos, pentru a utiliza ambele laturi
ale lamelor (VI).
Sfaturi pentru lucru
Ave
ț
i grij
ă
s
ă
v
ă
men
ț
ine
ț
i echilibrul
ș
i postura corect
ă
în timpul lucrului. Lucra
ț
i cu aten
ț
ie deosebit
ă
pe suprafe
ț
e alunecoase,
înclinate sau neuniforme.
Ț
ine
ț
i permanent lamele sub observa
ț
ie în timpul func
ț
ion
ă
rii. Nu cosi
ț
i în zone unde nu ave
ț
i contact
vizual. Înainte de începerea lucrului, inspecta
ț
i bine zona de lucru, îndep
ă
rta
ț
i toate crengile
ș
i resturile de la cosirea precedent
ă
.
Trebuie avut
ă
o grij
ă
deosebit
ă
la t
ă
ierea bosche
ț
ilor înal
ț
i. Cealalt
ă
parte a boschetului trebuie veri
fi
cat
ă
de asemenea înainte
de începerea lucrului. Capacul de la angrenajul trimmerului se înc
ă
lze
ș
te în timpul lucrului. Pentru evitarea arsurilor, evita
ț
i
contactul cu capacul angrenajului. Face
ț
i pauze regulate în timpul lucrului. În timpul lucrului, scula emite zgomote
ș
i vibra
ț
ii, care
afecteaz
ă
operatorul. Pauzele regulate
ș
i purtarea echipamentului individual de protec
ț
ie cum sunt m
ă
nu
ș
ile, protec
ț
iile pentru
auz
ș
i pentru ochi permit reducerea impactului sculei asupra operatorului. Începe
ț
i lucrul când sunte
ț
i s
ă
n
ă
tos
ș
i în form
ă
bun
ă
. În
caz de grea
ță
, durere de cap, probleme cu vederea (de exemplu, câmp vizual redus), probleme auditive, ame
ț
eal
ă
, opri
ț
i imediat
lucrul cu scula.
În cazul în care trimmerul se blocheaz
ă
în timpul lucrului, opri
ț
i-l imediat folosind comutatorul pornit/oprit
ș
i deconecta
ț
i acumula-
torii, a
ș
tepta
ț
i componentele lamei s
ă
se r
ă
ceasc
ă
complet
ș
i apoi trece
ț
i la înl
ă
turarea cauzei blocajului. Dac
ă
, dom cauza blo-
cajului, vreo parte a lamelor sau ap
ă
r
ă
torii este deteriorat
ă
sau deformat
ă
, înlocui
ț
i-le sau repara
ț
i-le înainte de reluarea lucrului.
ÎNTRE
Ț
INEREA
Ș
I DEPOZITAREA PRODUSULUI
Aten
ț
ie! Înainte de a începe orice ac
ț
iune descris
ă
mai jos, deconecta
ț
i trimmerul de la sursa de alimentare electric
ă
. În cazul
dispozitivelor cu alimentare de la re
ț
ea, deconecta
ț
i-le de la priz
ă
ș
i, în cazul dispozitivelor cu alimentare de la acumulator, deco-
necta
ț
i acumulatorii. Dup
ă
fi
ecare utilizare, veri
fi
ca
ț
i starea foarfecii de crengi, acordând o aten
ț
ie deosebit
ă
fantelor de ventila
ț
ie,
care trebuie s
ă
nu
fi
e obturate. Veri
fi
ca
ț
i pozi
ț
ia tuturor componentelor sculei. Strânge
ț
i toate conexiunile cu
ș
uruburi, dac
ă
exist
ă
.
Veri
fi
ca
ț
i starea lamelor. Cur
ăț
a
ț
i cu o perie
ș
i apoi conserva
ț
i cu un spray lubri
fi
ant. Lubri
fi
antul în exces trebuie
ș
ters. În cazul în
care observa
ț
i orice deteriorare sau tocire a lamelor, înlocui
ț
i-le la un centrul de service autorizat. Este interzis s
ă
folosi
ț
i trimmerul
cu lame deteriorate. Ave
ț
i grij
ă
ca lamele s
ă
fi
e întotdeauna lubri
fi
ate. Acest lucru va preveni rugina, ceea ce reduce performan-
ț
elor sculei
ș
i cre
ș
te de asemenea riscul de accidente. Rostul între lame trebuie s
ă
fi
e între 0,2
ș
i 0,4 mm, m
ă
surat din punctul
unde sunt prinse laolalt
ă
lamele. Lamele sunt ascu
ț
ite din fabric
ă
pentru a ob
ț
ine performan
ț
e optime dar se tocesc ca rezultat al
utiliz
ă
rii. Starea lamelor trebuie evaluat
ă
înainte de începerea lucrului. În cazul în care se descoper
ă
rotunjirea marginii superioare
a lamelor, sau dac
ă
dispare rotunjirea p
ă
r
ț
ii inferioare a lamei, lamele trebuie ascu
ț
ite (VI). Ascu
ț
irea trebuie f
ă
cut
ă
la un centru
de service autorizat de produc
ă
tor. Înainte de depozitarea trimmerului pe o perioad
ă
prelungit
ă
, lamele trebuie pulverizate cu un
agent conservant sau trebuie unse cu o pensul
ă
. Agentul de conservare în exces nu trebuie îndep
ă
rtate decât imediat înainte de
lucru. Aceast
ă
m
ă
sur
ă
de între
ț
inere va reduce riscul de ruginire a lamelor. Cur
ăț
a
ț
i carcasa sculei cu o lavet
ă
moale
ș
i uscat
ă
.
Cur
ăț
a
ț
i carcasa dispozitivului de resturi de iarb
ă
, ulei, unsoare
ș
i alte impurit
ăț
i. Scula trebuie depozitat
ă
într-o camer
ă
uscat
ă
,
închis
ă
, deconectat de la re
ț
eaua electric
ă
. P
ă
stra
ț
i scula într-un loc întunecos, uscat, cu ventila
ț
ie corespunz
ă
toare, pentru a
preveni condensarea aburului. Locul trebuie s
ă
fi
e inaccesibil persoanelor neautorizate, în special copiilor. La depozitare, lamele
trebuie s
ă
fi
e întotdeauna protejate de o ap
ă
r
ă
toare.
Summary of Contents for YT-828353
Page 22: ...22 RU residual current device RCD...
Page 23: ...23 RU II III...
Page 24: ...24 RU IV 18 YATO YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 ee 5 10O V VI...
Page 25: ...25 RU 0 2 0 4 VI...
Page 26: ...26 UA YT 828353 36 1 1550 550 28 2 8 LpA A 82 7 3 LwA A 90 5 2 02 ah 2 4 08 1 5 3 09 1 5...
Page 27: ...27 UA residual current device RCD...
Page 28: ...28 UA II III...
Page 29: ...29 UA IV Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 5 10O V VI...
Page 30: ...30 UA 0 2 0 4 VI...
Page 74: ...74 GR RCD RCD...
Page 75: ...75 GR o II...
Page 77: ...77 GR 0 2 0 4 mm VI...
Page 79: ...79 BG RCD RCD...
Page 80: ...80 BG II III...
Page 82: ...82 BG 0 2 0 4 mm VI...
Page 91: ...91 AR YT LpA LwA RCD DCR...
Page 92: ...92 AR II III...
Page 93: ...93 AR IV YT YT YT YT YATO V YT YATO YT V VI VI...