
23
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
Проводи
технический
уход
за
электроинструментами
/
машинами
,
а
также
за
принадлежностью
.
Проверяй
инстру
-
мент
/
машину
под
углом
несоответствия
или
насечек
подвижных
частей
,
повреждений
частей
,
а
также
каких
-
ли
-
бо
других
условий
,
которые
могут
повлиять
на
действие
электроинструмента
/
машины
.
Повреждения
следует
починить
перед
использованием
электроинструмента
/
машины
.
Много
случаев
вызваны
несоответственным
техническим
уходом
за
инструментами
/
машин
ами
.
Режущие
инструменты
следует
удерживать
в
чистоте
и
в
заостренном
состоянии
.
Режущие
инструменты
с
остры
-
ми
кромками
с
соответственно
проведенным
техническим
уходом
являются
менее
склонными
к
защемлению
/
заклиниванию
и
можно
легче
контролировать
их
во
время
работы
.
Применяй
электроинструменты
/
машины
,
принадлежности
и
инструменты
,
которые
вставляются
и
т
.
д
.
согласно
с
данными
инструкциями
,
принимая
во
внимание
вид
и
условия
работы
.
Применение
инструментов
для
другой
работы
,
чем
для
которой
были
спроектированы
,
может
привести
до
возникновения
опасной
ситуации
.
Рукояти
и
поверхности
для
хватки
сохраняй
сухими
,
чист
ыми
,
а
также
свободными
от
масла
и
мази
.
Скользкие
рукояти
и
поверхности
для
хватки
не
позволяют
на
безопасное
обслуживание
,
а
также
контролирование
инструмента
/
машины
в
опасных
ситуациях
.
Ремонты
Ремонтируй
электроинструмент
/
машину
только
в
учреждениях
,
имеющих
на
это
служебные
права
,
которые
при
-
меняют
только
оригинальные
запчасти
.
Обеспечь
эту
соответствующую
безопасность
работы
электроинструмента
.
Предупреждения
по
технике
безопасности
при
работе
с
ножницами
для
живой
изгороди
Держитесь
подальше
от
лезвия
.
Не
удаляйте
отрезаемый
материал
и
не
держите
его
во
время
движения
лезвий
.
Лезвия
продолжают
двигаться
после
выключения
выключателя
.
Невнимательность
при
работе
с
ножницами
для
живой
изгороди
может
привести
к
серьезным
травмам
.
Переносите
ножницы
для
живой
изгороди
,
держась
за
рукоятку
с
остановленным
лезвием
и
соблюдая
осторож
-
ность
,
чтобы
не
задействовать
выключатель
питания
.
Правильное
обращение
с
ножницами
для
живой
изгороди
снизит
риск
непреднамеренного
срабатывания
и
получения
травм
от
лезвий
.
Во
время
транспортировки
или
хранения
ножниц
для
живой
изгороди
всегда
надевайте
защитный
кожух
для
лезвия
.
Правильное
обращение
с
ножницами
для
живой
изгороди
снизит
риск
получения
травм
от
лезвий
.
При
удалении
засорившегося
материала
или
обслуживании
устройства
убедитесь
,
что
все
выключатели
питания
выключены
,
а
шнур
питания
вынут
из
розетки
.
Неожиданное
включение
ножниц
для
живой
изгороди
при
удалении
засорившегося
материала
или
обслуживании
может
привести
к
серьезным
травмам
.
Держите
ножницы
для
живой
изгороди
только
за
изолированные
ручки
,
поскольку
лезвие
может
соприкасаться
со
скрытыми
электрическими
проводами
или
собственным
кабелем
питания
.
Контакт
лезвий
с
проводом
«
под
на
-
пряжением
»
может
привести
к
тому
,
что
открытые
металлические
части
садового
ножниц
для
живой
изгороди
окажутся
под
напряжением
,
что
может
привести
к
поражению
оператора
электрическим
током
.
Держите
провода
и
кабели
питания
подальше
от
зоны
резки
.
Шнуры
питания
или
кабели
могут
быть
спрятаны
в
живой
изгороди
или
кустах
и
могут
быть
случайно
разрезаны
лезвием
.
Не
используйте
ножницы
для
живой
изгороди
в
плохих
погодных
условиях
,
особенно
если
существует
опасность
удара
молнии
.
Это
снижает
риск
быть
пораженным
молнией
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
УСТРОЙСТВА
Подготовка
ножниц
к
работе
Внимание
!
Перед
тем
как
начать
выполнять
монтаж
и
регулировку
,
отключите
ножницы
от
источника
питания
.
Отсоеди
-
ните
ножницы
,
которые
питаются
от
сети
,
от
розетки
,
отсоедините
аккумулятор
от
ножниц
с
питанием
от
аккумулятора
.
Перед
первым
использованием
необходимо
установить
экран
.
Экран
следует
задвинуть
в
направляющие
корпуса
,
а
за
-
тем
закрепить
винтами
(II).
Проведите
осмотр
инструмента
,
если
будут
замечены
какие
-
либо
повреждения
,
не
приступайте
к
работе
до
их
устране
-
ния
.
Сдвиньте
защитный
кожух
с
лезвий
и
проверьте
,
нет
ли
повреждений
.
Подготовка
рабочего
места
Прежде
чем
приступить
к
работе
,
подготовьте
рабочее
место
.
Определите
зону
безопасности
вокруг
рабочей
зоны
,
куда
не
будут
иметь
доступа
посторонние
.
Убедитесь
,
что
вокруг
рабочего
места
нет
препятствий
,
с
которыми
во
время
работы
может
столкнуться
оператор
или
на
которые
могут
наткнуться
ножницы
.
Регулировка
положения
задней
рукоятки
(III)
Заднюю
рукоятку
можно
повернуть
вправо
или
влево
.
Чтобы
повернуть
заднюю
рукоятку
,
отсоедините
аккумуляторы
,
затем
нажмите
и
удерживайте
кнопку
регулировки
угла
наклона
задней
рукоятки
,
поверните
рукоятку
вправо
или
влево
,
отпустите
кнопку
.
Повернув
рукоятку
после
отпускания
кнопки
регулировки
угла
,
вы
зафиксируете
ее
в
одном
из
основных
Summary of Contents for YT-828353
Page 22: ...22 RU residual current device RCD...
Page 23: ...23 RU II III...
Page 24: ...24 RU IV 18 YATO YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 ee 5 10O V VI...
Page 25: ...25 RU 0 2 0 4 VI...
Page 26: ...26 UA YT 828353 36 1 1550 550 28 2 8 LpA A 82 7 3 LwA A 90 5 2 02 ah 2 4 08 1 5 3 09 1 5...
Page 27: ...27 UA residual current device RCD...
Page 28: ...28 UA II III...
Page 29: ...29 UA IV Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 5 10O V VI...
Page 30: ...30 UA 0 2 0 4 VI...
Page 74: ...74 GR RCD RCD...
Page 75: ...75 GR o II...
Page 77: ...77 GR 0 2 0 4 mm VI...
Page 79: ...79 BG RCD RCD...
Page 80: ...80 BG II III...
Page 82: ...82 BG 0 2 0 4 mm VI...
Page 91: ...91 AR YT LpA LwA RCD DCR...
Page 92: ...92 AR II III...
Page 93: ...93 AR IV YT YT YT YT YATO V YT YATO YT V VI VI...