![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-82161/yt-82161_original-instructions-manual_4659592107.webp)
107
BG
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
така
,
че
защитата
да
бъде
фиксирана
здраво
и
сигурно
.
Защитата
на
шлифовъчния
диск
трябва
да
се
регулира
така
,
че
откритата
част
на
шлифовъчния
диск
да
бъде
възможно
най
-
далеч
от
ръката
на
оператора
.
Монтираният
на
шпиндела
диск
не
трябва
да
излиза
извън
страничния
ръб
на
предпазната
защита
.
ВНИМАНИЕ
!
Никога
не
работете
с
полиращата
машина
без
правилно
монтирана
защита
на
диска
!
Монтаж
на
полиращия
диск
(III)
Изключете
захранването
от
инструмента
,
като
извадите
щепсела
на
захранващия
кабел
от
електрическата
мрежа
.
Завинтете
полиращия
диск
върху
шпиндела
.
Натиснете
блокировката
на
шпиндела
и
затегнете
полиращия
диск
.
Освободете
натиска
върху
бутона
за
блокиране
на
шпиндела
.
Поставете
щепсела
на
захранващия
кабел
на
инструмента
в
контакта
,
включете
полиращата
машина
и
наблюдавайте
нейната
работа
без
никакво
натоварване
в
продължение
на
1
минута
.
Извадете
щепсела
от
контакта
и
проверете
закреп
-
ването
на
диска
.
Поставяне
на
полиращ
диск
(IV)
Уверете
се
,
че
монтираният
полиращ
диск
няма
дефекти
.
Забранено
е
използване
на
дискове
с
видими
пукнатини
,
раз
-
късвания
,
изтърквания
или
други
повреди
или
деформации
.
В
комплекта
с
полиращата
машина
се
доставя
диск
за
мокро
полиране
,
който
не
се
препоръчва
да
се
използва
за
на
-
насяне
на
пасти
или
други
полиращи
препарати
.
Дискът
,
включен
в
комплекта
на
полиращата
машина
,
е
оборудван
с
велкро
,
за
да
може
да
бъде
прикрепен
диск
с
велкро
към
машината
.
Използвайте
само
дискове
,
предназначени
за
мокра
работа
,
с
диаметър
на
полиращия
диск
,
посочен
в
таблицата
с
технически
данни
.
Когато
поставяте
дискове
,
оборудвани
с
велкро
,
те
трябва
да
се
поставят
концентрично
върху
полиращия
диск
.
Неправилното
поставяне
на
диска
може
да
доведе
до
вибрации
по
време
на
работа
,
което
ще
доведе
до
неравномерен
работен
ефект
,
повреда
на
полираната
повърхност
,
разрушаване
на
диска
или
полиращия
диск
.
Свързване
към
водната
инсталация
(V)
Предупреждение
!
Преди
да
започнете
каквато
и
да
е
дейност
по
свързване
на
водата
,
се
уверете
,
че
инструментът
е
изключен
и
че
щепселът
на
захранващия
кабел
е
изключен
от
електрическата
мрежа
.
Проверете
дали
водният
вентил
на
продукта
е
затворен
и
лостът
на
вентила
е
перпендикулярен
на
корпуса
на
инструмента
.
Когато
е
възможно
,
трябва
да
се
използва
мокро
полиране
.
Това
ще
намали
праха
на
работното
място
и
ще
удължи
живо
-
та
на
полиращия
диск
.
Преди
да
започнете
мокрото
полиране
,
се
уверете
,
че
полиращият
диск
,
използван
за
полиране
,
е
предназначен
за
мокра
работа
и
че
материалът
може
да
се
полира
на
мокро
.
За
източник
на
вода
можете
да
използвате
кран
от
градската
водопроводна
мрежа
,
хидрофор
или
резервоар
за
вода
,
поставен
над
зоната
на
рязане
,
от
който
водата
ще
тече
по
гравитационен
начин
.
Водоструйки
под
налягане
не
трябва
да
се
използват
като
източник
на
вода
.
Твърде
голямото
налягане
на
водата
може
да
повреди
маркуча
и
/
или
дюзата
.
За
охлаждане
трябва
да
се
използва
само
чиста
студена
вода
,
използването
на
други
течности
е
забранено
.
Водата
,
която
се
използва
за
охлаждане
,
трябва
да
бъде
чис
-
та
и
без
примеси
.
Замърсяванията
могат
да
запушат
изхода
на
маркуча
или
дюзата
,
което
ще
намали
или
спре
потока
на
водата
.
Инструментът
не
разполага
с
никаква
водна
помпа
,
така
че
водата
трябва
да
се
подава
под
налягане
към
дюзата
.
Регулирайте
експериментално
налягането
на
водата
с
помощта
на
вентила
за
подаване
на
вода
.
Водопроводната
инста
-
лация
трябва
да
бъде
оборудвана
с
отделен
вентил
за
спиране
на
подаването
на
вода
към
продукта
.
Поставете
маркуча
с
вътрешен
диаметър
,
посочен
в
таблицата
с
технически
данни
,
в
отвора
за
свързване
на
водата
.
Проверете
дали
маркучът
не
се
измъква
по
време
на
работа
.
Отворете
захранването
на
вода
към
вентила
на
продукта
.
Към
водната
връзка
трябва
да
се
подава
вода
с
налягане
,
не
по
-
високо
от
посоченото
в
таблицата
с
технически
данни
.
Проверете
дали
при
свързването
на
маркуча
към
водната
връзка
няма
признаци
на
течове
.
Отворете
водния
клапан
на
продукта
,
като
завъртите
лоста
така
,
че
да
е
разположен
успоредно
на
корпуса
на
инструмента
.
Проверете
дали
водата
излиза
от
изходния
дюза
.
При
мокро
полиране
разположете
работната
зона
така
,
че
маркучът
да
не
се
прегъва
,
смачква
или
прерязва
.
Водата
тряб
-
ва
да
тече
свободно
по
рязания
материал
и
да
не
се
натрупва
в
материала
или
в
компонентите
на
полиращата
машина
,
особено
вътре
в
защитата
на
диска
.
Тест
на
дефектнотоковата
защита
(PRCD)
Продуктът
е
оборудван
с
автоматична
дефектнотокова
защита
,
разположена
на
захранващия
кабел
в
близост
до
щепсела
(VI),
която
се
използва
като
защита
при
работа
с
електрически
инструменти
,
които
в
процеса
на
употреба
влизат
в
контакт
с
вода
.
Преди
всяко
започване
на
работа
трябва
да
се
тества
работата
на
защитата
.
Уверете
се
,
че
бутонът
за
включване
на
инструмента
се
намира
в
положение
изключено
-
О
и
дискът
няма
контакт
с
никакъв
предмет
.
Включете
щепсела
на
захранващия
кабел
в
мрежов
контакт
.
Натиснете
бутона
,
означен
с
„TEST”,
намиращ
се
в
корпуса
на
защитата
PRCD,
контролната
лампа
на
защитата
PRCD
ще
изгасне
.
Натиснете
бутона
,
означен
с
„RESET”,
след
което
включете
продукта
с
натискане
на
бутона
за
включване
,
контролната
лампа
трябва
да
свети
.
Ако
контролната
лампа
не
изгасне
след
натискане
на
бутона
„TEST”
или
изгасва
след
включване
на
продукта
,
трябва
незабавно
да
изключите
продукта
,
да
извадите
щепсела
от
контакта
и
да
предадете
продукта
в
оторизиран
сервиз
на
Summary of Contents for YT-82161
Page 25: ...25 RU residual current device RCD...
Page 26: ...26 RU...
Page 27: ...27 RU 10...
Page 28: ...28 RU II III 1 IV V...
Page 29: ...29 RU PRCD VI TEST PRCD PRCD RESET TEST VII O VIII I I O 60 C O...
Page 30: ...30 RU 0 3...
Page 32: ...32 UA residual current device RCD...
Page 33: ...33 UA...
Page 34: ...34 UA 10...
Page 35: ...35 UA II III 1 IV V PRCD VI TEST PRCD PRCD RESET...
Page 36: ...36 UA TEST VII O VIII I I O 60O C O 0 3...
Page 98: ...98 GR RCD RCD...
Page 99: ...99 GR...
Page 100: ...100 GR 10 mm...
Page 101: ...101 GR II III 1 IV V PRCD VI O TEST...
Page 102: ...102 GR PRCD PRCD RESET TEST VII VIII I I O 60 o C O 0 3 MPa...
Page 104: ...104 BG RCD RCD...
Page 105: ...105 BG...
Page 106: ...106 BG 10 mm II...
Page 107: ...107 BG III 1 IV V PRCD VI TEST PRCD PRCD RESET TEST...
Page 108: ...108 BG VII VIII I I O 60o C 0 3 MPa...
Page 120: ...120 AR YT M LpA KpA LwA KwA ah p K IP...
Page 121: ...121 AR RCD DCR...
Page 122: ...122 AR II III IV V PRCD VI PRCD PRCD TEST RESET TEST VII...
Page 123: ...123 AR O I I VIII O O...