28
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
Предупреждения
,
связанные
с
полировкой
Не
допускайте
,
чтобы
какая
-
либо
незакрепленная
часть
полировочного
диска
или
крепежного
шнура
вращалась
свободно
.
Свободные
и
вращающиеся
шнуры
могут
запутаться
в
пальцах
или
зацепиться
за
заготовку
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ИНСТРУМЕНТА
Подготовка
к
эксплуатации
ВНИМАНИЕ
!
Перед
началом
выполнения
любой
операции
,
связанной
со
сборкой
элементов
оборудования
,
разборкой
и
регулировкой
,
убедитесь
,
что
инструмент
выключен
,
а
вилка
шнура
питания
вынута
из
розетки
.
Распакуйте
инструмент
и
удалите
все
элементы
упаковки
.
Рекомендуется
сохранить
упаковку
,
которая
может
пригодиться
при
последующем
хранении
изделия
.
Сборка
защитного
кожуха
полировального
круга
(II)
Для
этого
установите
зажим
хомута
кожуха
на
цилиндрическую
часть
корпуса
вокруг
шпинделя
так
,
чтобы
он
находился
под
линией
подачи
воды
.
Затем
установите
защитный
кожух
диска
на
цилиндрическую
часть
корпуса
вокруг
шпинделя
так
,
чтобы
воротник
кожуха
находился
под
зажимом
.
С
помощью
винтов
закрепите
зажим
хомута
так
,
чтобы
кожух
был
зафиксирован
прямо
,
прочно
и
надежно
.
Отрегулируйте
защитный
кожух
полировального
круга
таким
образом
,
чтобы
незащищенная
часть
диска
находилась
как
можно
дальше
от
руки
пользователя
машины
для
полировки
.
Диск
,
установ
-
ленный
на
шпинделе
,
не
должен
выступать
за
боковую
кромку
защитного
кожуха
.
ВНИМАНИЕ
!
Никогда
не
работайте
на
машине
для
полировки
без
правильно
установленного
защитного
кожуха
!
Сборка
полировального
круга
(III)
Отключите
напряжение
питания
от
инструмента
,
вынув
вилку
шнура
питания
из
сетевой
розетки
.
Навинтите
полировальный
круг
на
шпиндель
.
Вставьте
фиксатор
шпинделя
и
затяните
полировальный
круг
.
Отпустите
давление
на
кнопку
блокировки
шпинделя
.
Вставьте
электрическую
вилку
инструмента
в
розетку
,
включите
машину
для
полировки
и
наблюдайте
за
ее
работой
без
нагрузки
в
течение
примерно
1
минуты
.
Выньте
вилку
из
розетки
и
проверьте
крепление
круга
.
Установка
полировального
диска
(IV)
Убедитесь
,
что
устанавливаемый
полировальный
диск
не
имеет
дефектов
.
Запрещается
использовать
диски
с
видимыми
трещинами
,
разрывами
,
потертостями
или
любыми
другими
повреждениями
или
деформациями
.
В
комплекте
с
машиной
для
полировки
поставляется
диск
для
мокрой
полировки
,
который
не
рекомендуется
использо
-
вать
для
нанесения
на
него
паст
или
других
средств
для
полировки
.
Входящий
в
комплект
машины
для
полировки
диск
оснащен
липучкой
для
крепления
диска
,
оснащенного
липучкой
.
Используйте
только
диски
,
предназначенные
для
работы
в
мокрых
условиях
,
с
диаметром
полировального
диска
,
указанным
в
таблице
технических
данных
.
При
применении
дисков
,
оснащенных
липучками
,
их
следует
располагать
концентрически
на
полировальном
круге
.
Неправильная
уста
-
новка
диска
может
привести
к
вибрации
во
время
работы
,
что
приведет
к
неравномерному
эффекту
выполнения
работы
,
повреждению
полируемой
поверхности
,
разрушению
диска
или
полировального
круга
.
Подключение
к
системе
водоснабжения
(V)
Внимание
!
Перед
началом
выполнения
любой
операции
,
связанной
с
подключением
к
системе
водоснабжения
,
убеди
-
тесь
,
что
инструмент
выключен
,
а
вилка
шнура
питания
вынута
из
розетки
.
Убедитесь
,
что
водяной
клапан
изделия
закрыт
,
рычаг
клапана
расположен
перпендикулярно
корпусу
инструмента
.
Во
всех
случаях
,
когда
это
возможно
,
следует
использовать
мокрую
полировку
.
Это
уменьшит
пыль
на
рабочем
месте
и
продлит
срок
службы
полировального
диска
.
Перед
началом
мокрой
полировки
необходимо
убедиться
,
что
используемый
для
полировки
полировальный
диск
предназначен
для
мокрой
работы
и
что
материал
может
быть
подвергнут
мокрой
полировке
.
В
качестве
источника
воды
можно
использовать
кран
муниципальной
сети
водоснабжения
,
гидросеть
или
резервуар
для
воды
,
расположенный
выше
точки
резки
,
из
которого
вода
будет
течь
самотеком
.
В
качестве
источника
воды
не
следует
использовать
мойки
высокого
давления
.
Слишком
высокое
давление
воды
может
повредить
шланг
и
/
или
сопло
.
Для
охлаждения
должна
использоваться
только
чистая
холодная
вода
,
применение
других
жидкостей
запрещено
.
Вода
,
используемая
для
охлаждения
,
должна
быть
чистой
и
не
содержать
никаких
примесей
.
Загрязнение
может
засорить
шланг
или
выпускное
отверстие
сопла
,
что
ограничит
или
остановит
поток
воды
.
Инструмент
не
имеет
водяного
насоса
,
поэтому
воду
к
соплу
необходимо
подавать
под
давлением
.
Давление
воды
следует
отрегулировать
экспериментально
с
помощью
клапана
подачи
воды
.
Система
подачи
воды
должна
быть
оборудована
отдельным
клапаном
для
отключения
подачи
воды
к
устройству
.
Вставьте
шланг
с
внутренним
диаметром
,
указанным
в
таблице
технических
данных
,
в
отверстие
для
подключения
воды
.
Убедитесь
,
что
шланг
не
соскользнет
самопроизвольно
во
время
работы
.
Откройте
подачу
воды
в
клапан
изделия
.
Подача
воды
в
водяной
патрубок
должна
осуществляться
при
давлении
,
не
превышающем
указанного
в
таблице
с
техническими
Summary of Contents for YT-82161
Page 25: ...25 RU residual current device RCD...
Page 26: ...26 RU...
Page 27: ...27 RU 10...
Page 28: ...28 RU II III 1 IV V...
Page 29: ...29 RU PRCD VI TEST PRCD PRCD RESET TEST VII O VIII I I O 60 C O...
Page 30: ...30 RU 0 3...
Page 32: ...32 UA residual current device RCD...
Page 33: ...33 UA...
Page 34: ...34 UA 10...
Page 35: ...35 UA II III 1 IV V PRCD VI TEST PRCD PRCD RESET...
Page 36: ...36 UA TEST VII O VIII I I O 60O C O 0 3...
Page 98: ...98 GR RCD RCD...
Page 99: ...99 GR...
Page 100: ...100 GR 10 mm...
Page 101: ...101 GR II III 1 IV V PRCD VI O TEST...
Page 102: ...102 GR PRCD PRCD RESET TEST VII VIII I I O 60 o C O 0 3 MPa...
Page 104: ...104 BG RCD RCD...
Page 105: ...105 BG...
Page 106: ...106 BG 10 mm II...
Page 107: ...107 BG III 1 IV V PRCD VI TEST PRCD PRCD RESET TEST...
Page 108: ...108 BG VII VIII I I O 60o C 0 3 MPa...
Page 120: ...120 AR YT M LpA KpA LwA KwA ah p K IP...
Page 121: ...121 AR RCD DCR...
Page 122: ...122 AR II III IV V PRCD VI PRCD PRCD TEST RESET TEST VII...
Page 123: ...123 AR O I I VIII O O...