36
M A N U A L O R I G I N A L
E
CARACTERÍSTICAS DEL INSTRUMENTO
El medidor multifunción es un instrumento de medición
digital
diseñado para medir diversas magnitudes eléctricas o físicas. El
medidor tiene una carcasa de plástico, pantalla de cristal líquido,
selector de rango/magnitudes de medición. Las tomas de medición
están instaladas en la carcasa. El medidor está equipado con ca-
bles de prueba terminados con conectores. El medidor se vende
sin pila.
Lea y conserve las instrucciones de funcionamiento antes de
empezar a trabajar con la unidad.
¡ATENCIÓN! El instrumento ofrecido no es un instrumento de me-
dida en el sentido de la ley „Ley de medidas“.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Pantalla: LCD 3 1/2 dígitos - resultado máximo visualizado: 1999
Frecuencia de muestreo: aprox. 2 veces por segundo
Marcas de sobrecarga: símbolo „OL“ en la pantalla
Marcado de polarización: el signo „-“ aparece antes del resultado
de la medición
Pila: 6F22; 9 V
Fusible: 20A/600V
Temperatura de servicio: 0 ÷ 40 º C; a humedad relativa <75%
Temperatura de almacenamiento: -10 º C ÷ +50 º C; a humedad
relativa <85%
Dimensiones externas:189 x 89 x 55 mm
Peso (sin pilas): 250 g
¡ATENCIÓN! Está prohibido medir valores eléctricos que exce-
dan el rango máximo de medición de la unidad.
Parámetro
Tensión continua
para el rango de 200 mV: R
IN
> 5 MΩ;
otros rangos: R
IN
= 10 MΩ
Nº de catálogo
Rango
Resolución
Precisión
YT-73083
200 mV
0,1 mV
±(0,8% + 5)
2 V
1 mV
±(0,8% + 3)
20 V
10 mV
200 V
0,1 V
600 V
1 V
±(1,0% + 5)
Observaciones
Protección contra sobrecarga: rango de 200 mV: 250
V; otros rangos: 600 V
Tensión alterna
R
IN
= 10 MΩ; f
IN
= 40 ÷ 1000 Hz
Rango
Resolución
Precisión
2 V
0,1 mV
±(1,0% + 8)
20 V
1 mV
200 V
10 mV
600 V
0,1 V
±(1,2% + 8)
Protección contra sobrecarga: 600 V
Corriente continua
U
AB
≤ 400 mV
Rango
Resolución
Precisión
200 μA
0,1 μA
±(1,2% + 3)
2 mA
1 μA
20 mA
0,01 mA
200 mA
0,1 mA
20 A
0,01 A
±(1,2% + 8)
Protección contra sobrecarga: fusible 20A/600 V; rango 20 A: medición de
corriente > 5A, tiempo de medición < 10 s en intervalos > 15 min.
Corriente alterna
f
IN
= 40 ÷ 1000Hz
Rango
Resolución
Precisión
20 mA
0,01 mA
±(0,8% + 5)
200 mA
0,1 mA
20 A
0,01 A
±(1,5% + 3)
Protección contra sobrecarga: fusible 20A/600 V; rango 20 A: medición de
corriente > 5A, tiempo de medición < 10 s en intervalos > 15 min.
Resistencia
Rango
Resolución
Precisión
200 Ω
0,1 Ω
±(1,5% + 3)
2 kΩ
1 Ω
20 kΩ
10 Ω
200 kΩ
0,1 kΩ
2 MΩ
1 kΩ
±(1,5% + 5)
20 MΩ
10 kΩ
±(2,5% + 5)
Protección de sobrecarga 600 V d.c./a.c.
Capacidad (rango automático)
Rango
Resolución
Precisión
20 nF – 20 mF
0,001 nF – 0,001 mF
±(8% + 5)
La precisión no tiene en cuenta el error causado por la capacidad del
medidor y los cables de prueba. Para rangos ≤ 200 nF, reste la capacidad
del medidor y los cables de prueba del resultado.
Frecuencia (rango automático)
Prueba de leds
Rango
Precisión
Condiciones de
medición
0 – 60 MHz
±(1,0% + 5)
U
R
= 1,5 V
Rango de tensión de entrada: 1 V rms ÷ 20
V rms; Protección contra sobrecarga 250 V
d.c./a.c.
Protección de sobre-
carga 250 V d.c./a.c.
Temperatura
Rango
Resolución
Precisión
-40
O
C ÷ +1000
O
C
1
O
C
±(3% + 4)
-40
O
C ÷ +1832
O
C
1
O
F
Protección de sobrecarga 250 V d.c./a.c. La precisión no incluye el error
del termopar. La precisión indicada es válida para cambios de temperatu-
ra ambiente de no más de ± 1
O
C, si la temperatura ambiente cambia ± 5
O
C, la precisión especifi cada se alcanza después de 1 hora.
Prueba de transistores
Rango
hFE
hFE
0 ~1000
Condiciones de medición I
B
= 2 μA; U
CE
= 1 V
Precisión: ± % de la indicación + importancia del dígito menos
relevante
USO DEL MULTÍMETRO
¡ATENCIÓN! Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctri-
ca antes de abrir la carcasa del aparato, desconecte los cables de
medición y apague el medidor.
Instrucciones de seguridad
No opere el medidor en una atmósfera con demasiada humedad,
presencia de vapores tóxicos o infl amables, o en una atmósfera
explosiva. Antes de cada uso, compruebe el estado del medidor y
de los cables de prueba; si observa algún fallo, no empiece a tra-
bajar. Reemplace los cables dañados por otros nuevos que estén
libres de defectos. En caso de duda, póngase en contacto con el
fabricante. Al realizar la medición sostenga los cables de medición