12
O R I G I N A L A N L E I T U N G
D
Wechselstrom
f
IN
= 40 ÷ 1000Hz
Bereich
Aufl ösung
Genauigkeit
20 mA
0,01 mA
±(0,8% + 5)
200 mA
0,1 mA
20 A
0,01 A
±(1,5% + 3)
Überlastschutz: Sicherung 20A/600 V; Bereich 20 A: Strommessung > 5A,
Messzeit <10 s in Zyklen von 15 min.
Elektrischer Widerstand
Bereich
Aufl ösung
Genauigkeit
200 Ω
0,1 Ω
±(1,5% + 3)
2 kΩ
1 Ω
20 kΩ
10 Ω
200 kΩ
0,1 kΩ
2 MΩ
1 kΩ
±(1,5% + 5)
20 MΩ
10 kΩ
±(2,5% + 5)
Überlastschutz 600 V d.c./a.c.
Kapazität (automatischer Bereich)
Bereich
Aufl ösung
Genauigkeit
20 nF – 20 mF
0,001 nF – 0,001 mF
±(8% + 5)
Die Genauigkeit berücksichtigt nicht den Fehler, der durch die Kapazität
des Messgerätes und der Messleitungen verursacht wird. Für die Bereiche
≤ 200 nF subtrahieren Sie die Kapazität des Messgerätes und der Messle-
itungen vom Ergebnis.
Frequenz (automatischer Bereich)
Diodentest
Bereich
Genauigkeit
Messbedingungen
0 – 60 MHz
±(1,0% + 5)
U
R
= 1,5 V
Eingangsspannungsbereich: 1 V rms ÷ 20 V
rms; Überlastschutz 250 V d.c./a.c.
Überlastschutz 250 V
d.c./a.c.
Temperatur
Bereich
Aufl ösung
Genauigkeit
-40
O
C ÷ +1000
O
C
1
O
C
±(3% + 4)
-40
O
C ÷ +1832
O
C
1
O
F
Überlastschutz 250 V d.c./a.c. Die Genauigkeit beinhaltet nicht den
Fehler des Thermoelements. Die angegebene Genauigkeit gilt für
Umgebungstemperaturänderungen von nicht mehr als ± 1
O
C,Ändert sich
die Umgebungstemperatur um ± 5
O
C - wird die angegebene Genauigkeit
nach 1 Stunde erreicht.
Transistorprüfung
Bereich
hFE
hFE
0 ~1000
Messbedingungen I
B
= 2 μA; U
CE
= 1 V
Genauigkeit: ± % der A Gewicht der niederwertigsten Stelle
BETRIEB DES MULTIMESSGERÄTES
ACHTUNG! Um vor dem Öff nen des Gerätegehäuses vor Strom-
schlag zu schützen, trennen Sie die Messkabel und schalten Sie
das Messgerät aus.
Sicherheitsanweisungen
Betreiben Sie das Messgerät nicht in einer Atmosphäre mit zu ho-
her Luftfeuchtigkeit, giftigen oder brennbaren Dämpfen und in einer
explosiven Atmosphäre. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den
Zustand des Messgerätes und der Messleitungen; wenn Sie Fehler
bemerken, nehmen Sie die Arbeit nicht auf. Ersetzen Sie beschä-
digte Kabel durch neue, fehlerfreie Kabel. Im Zweifelsfall wenden
Sie sich bitte an den Hersteller. Halten Sie bei der Messung der
Messleitungen die Messleitungen nur das isolierte Teil. Berühren
Sie keine Messstellen oder unbenutzte Messbuchsen des Mess-
gerätes. Trennen Sie die Messleitungen, bevor Sie den Messwert
ändern. Führen Sie niemals Wartungsarbeiten durch, ohne sicher-
zustellen, dass die Messleitungen vom Messgerät getrennt und
das Messgerät selbst ausgeschaltet ist.
Austausch der Batterien
Das Multimeter benötigt Batterien, deren Anzahl und Typ in den
technischen Daten angegeben sind. Es wird empfohlen, Alkali-Bat-
terien zu verwenden. Um die Batterie zu montieren, öff nen Sie das
Instrumentengehäuse oder die Abdeckung des Batteriefachs auf
der Unterseite des Messgeräts. Vor dem Zugriff auf das Batterie-
fach kann es erforderlich sein, die Abdeckung des Zählergehäuses
abzunehmen. Schließen Sie die Batterie gemäß den Klemmenmar-
kierungen an, schließen Sie das Gehäuse oder den Deckel des
Batteriefachs. Wenn das Batteriesymbol erscheint, muss die Batte-
rie durch neue ersetzt werden. Aus Gründen der Genauigkeit wird
empfohlen, die Batterie so schnell wie möglich nach Erscheinen
des Batteriesymbols zu ersetzen.
Sicherung austauschen
Das Gerät verwendet eine Gerätesicherung mit schneller Charakte-
ristik. Ersetzen Sie im Falle einer Beschädigung die Sicherung durch
eine neue Sicherung mit identischen elektrischen Parametern. Öff -
nen Sie dazu das Gehäuse des Messgerätes nach dem gleichen
Vorgehen wie beim Batteriewechsel und ersetzen Sie die Sicherung
unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften durch eine neue.
Ein- oder ausschalten des Messgerätes
Wenn Sie den Messschalter auf die Position OFF stellen, wird das
Messgerät ausgeschaltet. Die restlichen Schalterpositionen aktivie-
ren den Schalter und ermöglichen die Auswahl der Messgröße und
ihres Bereichs. Das Messgerät verfügt über eine automatische Ab-
schaltfunktion Inaktivität des Benutzers. Nach etwa 15 Minuten In-
aktivität schaltet sich das Messgerät automatisch aus. Dies reduziert
den Batterieverbrauch. Etwa eine Minute vor dem Ausschalten der
Stromversorgung wird der Benutzer durch ein akustisches Signal
und eine blinkende Diode unterhalb der LCD-Anzeige informiert.
Die Stromversorgung des Messgeräts wird nach Drücken der Taste
SELECT/HOLD/* wiederhergestellt. Nach dem Einschalten zeigt das
Messgerät das APO-Symbol an, was bedeutet, dass es nach einer
Inaktivität des Benutzers im automatischen Abschaltmodus arbeitet.
SELECT/HOLD/* Schalter.
Die Taste dient zur manuellen Auswahl des Messbereiches bei der
Benutzung von Messgrößen, deren Messung im Automatikbereich
möglich ist, der Auswahl von Messbereich bei Einstellungen, die
mehrfach beschrieben wurden oder zum Behalten auf der Anzei-
ge des gemessenen Wertes bei Messungen, deren Bereich mit
Hilfe des Auswahlschalters gewählt wurde. Durch Drücken der
Taste wird sichergestellt, dass der aktuell angezeigte Wert auch
nach Abschluss der Messung auf der Anzeige bleibt. Drücken
Sie die Taste erneut, um in den Messmodus zurückzukehren. Die
aktivierte Funktion wird auf dem Display des Messgerätes durch
das Zeichen HOLD angezeigt. Wenn Sie die Taste ca. 2 Sekunden
lang gedrückt halten, leuchtet die Anzeige des Messgeräts auf.
Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach einigen Sekunden
automatisch aus.
Anschluss der Messleitungen
Wenn die Kabelstecker mit Abdeckungen ausgestattet sind, müs-
sen diese vor dem Anschluss der Kabel an die Buchsen entfernt
werden. Schließen Sie die Kabel gemäß den Anweisungen in der
Anleitung an. Entfernen Sie dann die Abdeckungen des Messteils
(falls vorhanden) und beginnen Sie die Messungen.
MESSUNGSDURCHFÜHRUNG
Abhängig von der aktuellen Position des Bereichsschalters werden