Yamaha VK540EF, Assembly Manual

Page: 51 / 108

3-2
N.B.: OBS:
Boulon de fixation (avant) 1 :
103 Nm (10,3 m kg, 74 ft lb)
Boulon de fixation (avant) (arrière)
2
:
53 Nm (5,3 m kg, 38 ft lb)
6. Régler:
Décalage des poulies
Opérations de réglage:
Actionner le frein pour bloquer la poulie secondaire.
Déposer le boulon (poulie secondaire) et la poulie
secondaire
1 .
Régler le décalage des poulies en ajoutant ou en re-
tirant une (des) cale(s)
2
.
Ajouter une cale – Pour augmenter le décalage.
Retirer une cale – Pour diminuer le décalage.
Dimensions de cale
Numéro de pièce Epaisseur
90201-252F1 0,5 mm (0,02 in)
90201-25527 1,0 mm (0,04 in)
90201-25526 2,0 mm (0,08 in)
Installer la poulie secondaire et le boulon (poulie se-
condaire).
Boulon (poulie secondaire):
60 Nm (6,0 m kg, 43 ft lb)
Contrôler de nouveau le décalage des poulies.
S’il n’est pas conforme aux spécifications, répéter
les opérations ci-dessus.
Régler le jeu de l’assiette coulissante de la poulie se-
condaire (écartement) en même temps que le décalage
des poulies.
7. Mesurer:
Jeu de la poulie secondaire (écartement)
c
Uti-
liser une jauge d’épaisseur.
Hors spécifications
Régler.
Jeu de la poulie secondaire
(écartement)
c
:
1,5 2,0 mm (0,06 0,08 in)
Fästbult (fram) 1 :
103 Nm (10,3 m kg, 74 ft lb)
Fästbult (fram) (bak) 2 :
53 Nm (5,3 m kg, 38 ft lb)
6. Ställ in:
Skivornas sidoförskjutning
Arbetsordning, inställning:
Bromsa så att sekundärskivan låses fast.
Tag bort bulten (sekundärskivan) och sekun-
därskivan 1 .
Justera skivornas sidoförskjutning genom att
lägga till eller ta bort mellanlägg 2 .
Fler mellanlägg – Remspänningen ökar.
Färre mellanlägg – Remspänningen minskar.
Mellanlägg, storlek
Detaljnummer Tjocklek
90201-252F1 0,5 mm (0,02 in)
90201-25527 1,0 mm (0,04 in)
90201-25526 2,0 mm (0.08 in)
Montera sekundärskiva och bult (sekundärski-
va).
Bult (sekundärskiva):
60 Nm (6,0 m kg, 43 ft lb)
Kontrollera skivornas sidoförskjutning igen.
Om den inte är inom specificerade värden skall
ovanstående punkter upprepas.
Vid justering av skivornas sidoförskjutning bör
även sekundärskivans spel (rörelsemarginal)
ställas in.
7. Mät:
Sekundärskivans spel (rörelsemarginal) c
Använd ett bladmått.
Ej inom specificerade värden
Justera
Sekundärskivans spel
(rörelsemarginal) c :
1,5 2,0 mm (0,06 0,08 in)