Yamaha VK540EF, Assembly Manual

Page: 13 / 108

1-3
DEPOSE DE LA MACHINE
1. Déposer le couvercle de la caisse
1
.
2. Retirer les boulons
2
puis déposer le dessus de la
caisse 3 .
3. Retirer les boulons
4
puis déposer les côtés de la
caisse.
4. Enlever la boîte en carton.
5. Détacher le crochet
5
et le boulon de fixation
6
.
(Des deux côtés)
6. Détacher le crochet
7
. (Des deux côtés)
ATT PACKA UPP SNÖSKOTERN
1. Lyft av det yttersta transportskyddet 1 .
2. Avlägsna bultarna 2 och ta därefter loss övre
delen av ställningen 3 .
3. Avlägsna bultarna 4 och ta därefter loss sidor-
na av ställningen.
4. Ta ur kartongerna.
5. Tag bort haken 5 och bulten 6 . (på båda si-
dor)
6. Ta bort haken 7 . (på båda sidor)