Yamaha VK540EF, Assembly Manual

Page: 33 / 108

2-10
2. Installer la butée
2
avec la partie bombée en avant
comme illustré ci-contre.
3. Installer l’ensemble ski
1
sur l’armature de sus-
pension inférieure à l’aide du boulon 3 , des ron-
delles
4
, de l’écrou
5
, de la collerette
7
et de la
goupille fendue
6
.
2. Montera stoppanordningen 2 med den
tjockare delen framåt, så som visas på bilden.
3. Montera skidan 1 på upphängningens fäste
med hjälp av bulten 3 , brickorna 4 , muttern
5 , kragen 7 och saxsprinten 6 .