Yamaha TT-R125(W) 2006, Owner'S Service Manual

Page: 535 / 616

CHAS
5 - 52
LENKUNG
Demontage-Arbeiten: 1 Untere Gabelbrücke demontieren 2 Lager demontieren
REIHENFOLGE
●
Ringmutter festziehen.
38 Nm (3,8 m • kg, 27 ft • lb)
●
Ringmutter um eine Umdrehung lösen.
●
Erneut festziehen.
20 Nm (2,0 m • kg, 14 ft • lb)
Demontage-Arbeiten
Reihen-
folge
Bauteil Anz. Bemerkungen
Vorbereitung für den
Ausbau
LENKUNG DEMONTIEREN
Maschine durch Anbringung
eines geeigneten Ständers unter
dem Motor sicher abstellen.
WARNUNG
Die Maschine mu
ss
sicher stehen, damit sie
nicht umfallen kann.
Teleskopgabel Siehe unter “TELESKOPGABEL”.
Lenker Siehe unter “LENKER”.
Vorderradschutzblech
1 Lenkschaftmutter 1
2 Obere Gabelbrücke 1
3 Sicherungsscheibe 1
4 Ringmutter (oben) 1
Spezialwerkzeug verwenden.
Siehe unter “DEMONTAGEPUNKTE”.
5 Gummischeibe 1
6 Ringmutter (unten) 1
7 Untere Gabelbrücke 1
8 Lager-Schutzkappe 1
1
2
DIRECTION
Organisation de la dépose: 1 Dépose du té inférieur 2 Dépose de la tige d’amortisseur
ETAPES DE SERRAGE:
●
Serrer l’écrou crénelé à un couple d’environ 38 Nm (3,8 m • kg, 27 ft • lb).
●
Le desserrer d’un tour.
●
Le resserrer à un couple d’environ 20 Nm (2,0 m • kg, 14 ft • lb).
Organisation de la dépose Ordre Nom de pièce Qté Remarques
Préparation à la dépose
DÉPOSE DE LA DIRECTION
Caler le véhicule en plaçant un sup-
port adéquat sous le moteur.
AVERTISSEMENT
Caler le véhicule de sorte à ce qu’il ne risque
pas de basculer.
Bras de fourche avant Se reporter à “FOURCHE AVANT”.
Guidon Se reporter à “GUIDON”.
Garde-boue avant
1 Écrou de colonne de direction 1
2 Té supérieur 1
3 Rondelle-frein 1
4 Écrou crénelé supérieur 1
Utiliser l’outil spécial.
Se reporter à la section “ÉLÉMENTS À
DÉPOSER”.
5 Rondelle en caoutchouc 1
6 Écrou crénelé inférieur 1
7 Té inférieur 1
8 Couvercle de roulement 1
2
1
DIRECTION
LENKUNG