Xoro HSD 8430, User Manual

Page: 193 / 243

49
Françai
s
RGB (RVB)
Red Green Blue. Décrit la façon dont les signaux vidéo sont transmis et affichés. Les trois
couleurs utilisées dans les systèmes TV (Rouge, Vert et Bleu) sont transmises séparément
Quand ce format est utilisé pour relier l’appareil de lecture et le téléviseur, il fournit une
qualité similaire à YUV.
S/PDIF
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) est un format standard de transmission des données
audio. S/PDIF permet la transmission de données audio d'un fichier à un autre sans leur
conversion dans et depuis un format analogique, qui pourrait altérer la qualité du signal.
S-vidéo
Le câble S-Vidéo (S-VHS) transmet les signaux de luminance (signal Y) et de chrominance
(signal C) séparément. Ce type de connexion offre une meilleure qualité d’image qu’une
connexion vidéo composite ou Péritel.
SECAM
Norme TV et vidéo utilisée en France. Elle est aussi utilisée en dehors de la France dans
certains pays de l’Europe de l’Est et des pays africains. Taux de rafraîchissement :
semblable à la norme PAL (50 Hz). Le signal produit 625 lignes TV.
Super Vidéo CD (SVCD)
SVCD est l'acronyme de "Super VideoCD". Un SVCD est très similaire à un VCD et peut
contenir environ 35-60 minutes de vidéo intégrale de très bonne qualité avec deux pistes
audio en stéréo et 4 sous-titres sélectionnables. Tous les appareils Xoro peuvent jouer des
SVCD.
Titre
C’est le nom donné à la partie enregistrée sur un disque. Un titre, normalement, représente
un enregistrement.
Système TV
Plusieurs systèmes comme PAL, PAL-I, PAL-BG, SECAM, SECAM-DK, NTSC, etc. utilisés
pour retransmettre des signaux de télévision. Le système TV varie selon les pays.
VCR
Vidéo Cassette Recorder : magnétoscope
YPbPr / YUV
Le YUV (Y Pb Pr) est une technologie de transmission séparant les informations de
couleurs et de luminosité dans le signal. Similaire au RVB, les signaux sont transmis par un
câble Cinch [RCA] à 3 connecteurs. Ce type de transmission est également appelée
« composante ». Cette connexion offre la meilleure qualité d’image possible pour une
transmission de type analogique.
GLOSSAIRE