Xoro HSD 8430, User Manual

Page: 179 / 243

35
Françai
s
RÉGLAGES INITIAUX
Vidéo
Mode aperçu
Ces réglages ne prennent effet que si la résolution vidéo MPEG-4
est inférieure à PAL (720 x 576).
Lecteur et téléviseur au format 4:3
Cadrage d‘un dossier au format d‘image 1,33:1 et résolution de
480 x 360
Original: affiche la résolution d‘origine de la vidéo, avec des bordu-
res sur tous les côtés.
Pan Scan: zoom pour remplir l‘écran, coupures sur les côtés, con-
serve le ratio d‘image d‘origine.
Tous les autres réglages s‘affichent de la même manière qu‘en
Pan Scan .
Cadrage d‘un dossier au format d‘image 2,35:1 et résolution de 640 x 272
Fill: plein écran / coupure à droite et à gauche / conserve le format d‘image d‘origine
Original: affiche la résolution d‘origine
Height Fit: plein écran / fortes coupures à droite et à gauche / conserve le ratio d‘image
d‘origine
Width Fit: plein écran avec barres noires en haut et en bas / coupure à droite et à gauche /
conserve le ratio d‘image d‘origine
Auto Fit: identique à W idth Fit
Pan Scan: identique à Height Fit
Lecteur et téléviseur au format 16:9
Cadrage d‘un dossier au format d‘image 1,33:1 et résolution de 480 x 360
Pan Scan: plein écran / coupures sur tous les côtés / conserve le ratio d‘image d‘origine
Auto Fit: image 4:3 avec barres noires à droite et à gauche / coupure en haut et en bas /
conserve le ratio d‘image d‘origine
Width Fit: même effet que Pan Scan
Height Fit: même effet qu‘ Auto Fit
Original: image 4:3 avec barres noires à gauche et à droite / affichage complet de la résoluti-
on / conserve le ratio d‘image d‘origine
Fill: plein écran / coupures sur tous les côtés / ratio d‘image fortement déformé.
Cadrage d‘un dossier au format d‘image 2,35:1 et résolution de 640 x 272
Fill: plein écran / coupures sur tous les côtés / ratio d‘image fortement déformé
Original: affiche la taille originale
Height Fit: plein écran / coupures à droite et à gauche / conserve le ratio d‘image d‘origine
Width Fit: plein écran avec barres noires en haut et en bas / mince coupure à droite et à
gauche / conserve le ratio d‘image d‘origine
Auto Fit: même effet que Width Fit
Pan & Scan: même effet que Height Fit
Sous-
menu Options
Mode a-
perçu Fill
Original
Height Fit
Width Fit
Auto Fit
Pan Scan