background image

PROFESSIONAL UV-C Ø 110 mm 

S

Läs bruksanvisningen noggrant innan apparaten installeras. Observera: apparaten innehåller glas, 

hantera den försiktigt! Bryt strömmen och ta kontakten ur eluttaget innan underhåll eller reparationer 

påbörjas!

Drift

Det här apparaten sörjer för rent vatten på ett miljövänligt sätt. Vattnet leds genom UV-C-enheten med hjälp av en 

pump. Vattnet utsätts här för UVC-strålning med en våglängd på 253.7 nanometer, producerad av en speciell lampa. 

Strålningen neutraliserar bakterier, virus och andra primitiva organismer och hindrar dem från att föröka sig. Tack vare 

apparatens längd utsätts vattnet extra länge för en hög dos strålning. Dessutom reflekterar insidan av rostfritt stål UVC-

strålningen, vilket gör att effektiviteten ökar med upp till 35%. För att uppnå bästa möjliga resultat ska apparaten under 

frostfria perioder användas 24 timmar om dygnet.

•  Upp till 35% effektivare på grund av reflektion

•  Rostfritt stål på insidan

•  UV-C-lampa

•  Sörjer för fräscht, rent och klart vatten

•  Desinfekterar vattnet effektivt och säkert

•  Håller utvecklingen av mögel, bakterier och alger under kontroll

•  Hjälper mot fisksjukdomar

•  Rengör (damm)vatten utan användning av kemikalier

•  Rengör dammvattnet på 14 dagar

•  Vid tillämpning i simbassänger kan användningen av klor och andra kemikalier minskas med 80%

•  Motverkar klorlukt samt irriterad hud och ögon (röda ögon)

•  Bättre för miljön jämfört med traditionella desinfekteringsmetoder

Tillämpning i trädgårdsdammar:

UV-C Professional gör dammvattnet klart samtidigt som behovet av kemikalier och medikament minskar. Speciell 

medicinering behöver inte längre tillsättas vattnet regelbundet eftersom apparaten förstör alla sjukdomsalstrande 

organismer som kan finnas i vattnet. För att uppnå bästa möjliga resultat rekommenderar vi att använda UV-C 

Professional i kombination med ett mekaniskt/biologiskt filter.

Tillämpning i simbassänger:

Eftersom UV-C Professional är konstruerad för högtrycksanvändning, kan den användas i kombination med sandfilter och 

simbassängspumpar. Tack vare UV-C Professionals höga effektivitet minskas behovet av kemiska tillägg avsevärt (i första 

hand klor).

Industriell användning:

UV-C Professional kan användas för att desinfektera processvatten. UV-C är en erkänd desinfekteringsmetod och används 

i många industriella tillämpningar för att minska faran för bakterier och virus som alltid finns i vattnet.

Säkerhet

-  Apparaten producerar skadlig strålning. Direktkontakt kan vara skadligt för ögon och hud. 

-  Om delar av apparaten har skadats (speciellt kvartsglaset) ska apparaten inte användas.

-  Stäng av apparaten om inget vatten rinner genom den.

-  Om en permanent anslutning görs till elnätet, måste elbolagets föreskrifter uppföljas. Om du är tveksam, ta kontakt 

med en kvalificerad elektriker eller ditt elbolag.

-  Under vintermånaderna när systemet inte används ska det ställas undan så att de inte skadas av låga temperaturer.

-  Sänk aldrig ned apparaten i vatten.

-  Kabeln kan inte bytas ut. Om kabeln har skadats måste hela apparaten kasseras. 

-  Den här apparaten har en jordningskontakt.

-  Lampan är het i cirka 10 minuter efter att apparaten har stängts av.

Installera jordningskontakten (bild 1)

1  Kabeln (

B

) måste dras igenom låssprinten (

F

) innan låssprinten fästs vid bulten (

A

). Placera låssprinten (

F

) cirka 10 cm 

från änden på jordningskabeln (

B

).

2  Placera kabelns (

B

) slutring (

H

) över bulten (

A

) som sticker upp ur höljet.

3  Sätt sedan på en räfflad bricka (

C

), en sexkantig mutter (

D

) och den andra räfflade brickan (

E

) på slutringen (

H

).

4  Fäst låssprinten (

F

) högst upp så att en ögla på Ø 5 cm skapas.

5  Fäst till sist låsmuttern (

G

) på bulten (

A

).

6  Om de olika skruvarna har placerats i rätt ordning på jordningsbulten (

A

) så kan den nu dras åt med en skiftnyckel eller 

ringnyckel nr. 8. Dra inte åt för hårt, då kan låssprinten brytas. (Den genomskinliga muttern som satt på bulten (

A

) vid 

leveransen behövs inte längre och kan kasseras.)

Installation typ TL55 Watt (bild 2/2a)

Apparaten får aldrig placeras i vattnet. Montera alltid apparaten utanför dammen eller poolen. Stäng av apparaten om 

medicinering används.

1  Bestäm var apparaten ska stå. Den bör stå på en lättåtkomlig plats för att underlätta underhåll. (Se till att det finns 

cirka 1 meters utrymme framför UV-C-apparaten.)

2  Apparaten måste stå vertikalt (

K

). För att garantera att det fäster väl, slipa PVC-rörets yta lätt med sandpapper innan 

limmet appliceras. Kontrollera alltid att systemet inte läcker.

3  Sätt i UV-C-apparatens kontakt i ett jordat eluttag med jordfelsbrytare.

4  För att sätta på apparaten, tryck på knappen (L) på förkopplingsdonet (

se bild 2a

)

5  Stäng av apparaten genom att dra ut kontakten ur eluttaget (INTE genom att trycka på knappen på 

förkopplingsdonet).

Montering/demontering/underhåll av typ TL 55 Watt (ritning 2/3/3a)

Dra alltid först ut kontakten innan underhåll eller demontering av apparaten påbörjas. Apparaten måste rengöras två 

gånger om året. När algtillväxt eller kalciumavlagringar ökar ska kvartsglasröret som lampan sitter i rengöras. UV-C-

lampan ska bytas ut efter 8 000 timmar. En gång om året måste de åtta O-ringarna bytas ut (2 i locket och 6 i lamp/lins-

hållaren (

se bild 3a

). Hela uppsättningar av O-ringar finns att köpa på försäljningsstället.

1  Låt vattnet rinna ur apparaten.

2  Vid apparatens båda ändar skruvar man loss ringarna (

N

), tar bort skydden från höljet och lossar de vita lampsocklarna 

(

O

).

3  Dra försiktigt ut lamp/linshållaren på en sida (

P

). När den här delen har lossats från kåpan kan den andra lamp/lins-

hållaren tas bort.

4  Rengör kåpan och kvartglaset; om så behövs byt ut den fluorescerande lampan.

5  När lampan har installerats eller bytts ut måste O-ringsfett appliceras på lamp/lins-hållarna.

6  Under installationen av lampan och kvartslinsen måste man hålla apparaten vertikalt. Det är för att skydda lampan 

och kvartslinsen från skador.

7  Ta aldrig i. Om kvartslampan inte lätt kan tryckas ur hållaren, försök igen från vertikalt läge.

Om kåpan eller den elektriska delen måste bytas ut, ska jordningen först lossas från kåpan. Var god läs avsnittet 

Installation och Demontering innan du monterar en ny kåpa eller elektrisk del. Se till att du sparar de olika delarna som 

hör till jordningen. De ingår inte till en ny kåpa eller eldel. Om du är tveksam, ta kontakt med en kvalificerad elektriker.

Summary of Contents for TL 55 Watt

Page 1: ...FOR KOI PONDS FOR SPA POOL FOR INDUSTRIAL USE...

Page 2: ...A B K L C D E F G H N P P R O N O K 1 2 3 2a 3a...

Page 3: ...4 4a 5 K K S Q R T T N T T...

Page 4: ...alling the strain relief F onto the bolt A You do this by positioning the strain relief F at about 10cm from the end of the earthing cable B 2 Position the end ring H of the cable B over the bolt A wh...

Page 5: ...s into the receiving guide see drawing 4a Never use force If the housing or the electrical section must be replaced the earth connection should first be disconnected from the housing Please read Insta...

Page 6: ...besch digt ist muss das ganze Ger t unbrauchbar gemacht werden Das Ger t ist geerdet Nach dem Ausschalten des Ger ts bleibt die Lampe noch ca 10 Minuten warm Anbringen der Erdung Zeichnung 1 1 Bevor...

Page 7: ...m geeigneten Mittel reinigen Dazu ein weiches Tuch verwenden Kratzer vermeiden 5 Beim Wiedereinsetzen des Quarzglases in das Geh use auf korrekten Sitz der Dichtringe T achten und das Quarzglas Ende v...

Page 8: ...ble il faut mettre l ensemble de l appareil au rebut Cet appareil est dot d une connexion de mise la terre La lampe reste encore chaude pendant environ 10 minutes apr s la d sactivation de l appareil...

Page 9: ...rrectdesbaguesd tanch it T et glisser avec pr caution l extr mit du verre de quartz dans la pi ce de serrage voir dessin 4a Ne jamais forcer Lorsque le bo tier ou la connexion lectrique doit tre rempl...

Page 10: ...kabel moet het hele apparaat vernietigd worden Dit apparaat is voorzien van een aarding Na het uitschakelen van het apparaat zal de lamp nog ongeveer 10 minuten warm blijven Installatie aarding Tekeni...

Page 11: ...m krassen 5 Let bij herplaatsing van het kwartsglas in het huis op de juiste positie van de afdichtingsringen T en schuif het uiteinde van het kwartsglas voorzichtig in het opvangstuk zie tekening 4a...

Page 12: ...e Si el cable resultase da ado deber destruirse el aparato completo Este aparato tiene toma de tierra La l mpara seguir caliente durante unos 10 minutos despu s de apagado el aparato Instalaci n de la...

Page 13: ...rio para prevenir ara azos 5 Al colocar la lente de cuarzo en la carcasa aseg rese de que queda colocada correctamente sobre las juntas T y deslice con cuidado el extremo de la lente de cuarzo dentro...

Page 14: ...1 Prima di montare il dispositivo di allentamento della trazione F di plastica sul bullone di collegamento a massa A occorre fare passare il cavo attraverso il dispositivo di allentamento della trazio...

Page 15: ...5 Durante il rimontaggio del vetro al quarzo nell alloggiamento prestare attenzione che le guarnizioni siano posizionate correttamente T e inserire l estremit del vetro al quarzo delicatamente nel co...

Page 16: ...estiver danificado todo o aparelho ser destru do Este aparelho tem uma liga o terra A l mpada continua quente durante cerca de 10 minutos ap s se ter desligado o aparelho Instala o da liga o terra des...

Page 17: ...enha cuidado em coloc la nas juntas T deslizando correctamente e com cuidado a extremidade da lente de quartzo no guia de recep o veja o desenho 4a Nunca force Se for necess rio substituir a caixa ou...

Page 18: ...et slukket Montering af jording Tegning 1 1 F r tr kaflastningen F monteres p bolten A skal kablet B f rst tr kkes gennem tr kaflastningen F Anbring tr kaflastningen F ca 10 cm fra jet H p jordingskab...

Page 19: ...ning 4a Brug ikke magt Hvis huset eller den elektriske del skal udskiftes skal jordingen f rst l snes fra huset F r der monteres nyt hus eller elektrisk del skal man l se afsnittene Installation og De...

Page 20: ...r apparaten har en jordningskontakt Lampan r het i cirka 10 minuter efter att apparaten har st ngts av Installera jordningskontakten bild 1 1 Kabeln B m ste dras igenom l ssprinten F innan l ssprinte...

Page 21: ...mottagande delen se bild 4a Ta aldrig i Om k pan eller den elektriska delen m ste bytas ut ska jordningen f rst lossas fr n k pan Var god l s avsnittet Installation och Demontering innan du monterar...

Page 22: ...V C 14 80 UV C Professional UV C Professional UV C Professional UV C Professional UV C Professional UV C 10 1 1 B F F A F 10 cm B 2 H B A 3 C D E H 4 F 5cm 5 G A 6 A 8 A TL55 Watt 2 2a 1 1 UV C 2 K PV...

Page 23: ...att T5 130 Watt 4 UV C 9 000 1 2 N Q 3 R 5 4 5 T 4a UV C 99 UV C 8 000 3903775 T540Watt 75Watt 3903776 T5 24 T5 75 Watt 130 Watt Professional UV C TL 55 Watt T5 75 Watt T5 130 Watt Amalgam UV C 16 5 W...

Page 24: ...tik par ay F topraklama A k sm na monte edilmeden nce kabloyu B plastik par a dan kart n Yayl di y z F g zden yakla k 10 cm mesafeyle H topraklama kablosuna ba lay n B 2 Kablonun H g z n B topraklamay...

Page 25: ...anyerle tirmeveyaelektriklib l m nde i tirilmesigerekiyorsa topraklaman n nce kart lmas gerekmektedir Yeni yerle tirme veya elektrikli b l m n montaj ve demontaj nda kullan m a klamas n okuyunuz Topra...

Page 26: ...Die toestel het n aardverbinding Die lamp bly ongeveer 10 minute lank warm nadat die toestel afgeskakel is Installering van aardverbinding skets 1 1 Die kabel B moet deur die spanningsontlasklamp F ge...

Page 27: ...ruik altyd n sagte lap om die glas skoon te maak om krapmerke te voorkom 5 Wanneer u die kwartsglas terugplaas in die houer maak seker dat dit korrek op die digtingringe T geplaas is en skuif die uite...

Page 28: ...ut skrz kabelovou pr chodku F je t p ed instalac pr chodky F na roub A Provedete to tak e kabelovou pr chodku F um st te asi 10 cm od konce kabelu zemn n B 2 Um st te koncov krou ek H kabelu B na roub...

Page 29: ...viz obr 4a Nikdy nepou vejte s lu Je li nutn vym nit pl nebo elektrickou st je nutn nejd ve odpojit kabel zemn n od pl t P ed instalac nov ho pl t nebo elektrick sti si p e t te kapitolu o instalaci a...

Page 30: ...w szczeg lno ci szklanej kwarcowej rurki nie nale y stosowa tego urz dzenia Wy cza urz dzenie podczas puszczania wody W przypadku sta ego pod czenia do sieci zasilaj cej nale y zastosowa si w pe ni do...

Page 31: ...ite wyp yni cie wody z urz dzenia 2 Przekr ci nakr tk N zawieraj c lamp urz dzenia i wymieni na specjaln lamp Q w razie potrzeby Prosimy obchodzi si ostro nie poniewa s to bardzo delikatne elementy 3...

Reviews: