![background image](http://html1.mh-extra.com/html/x-metal/33850/33850_installation-and-operating-instructions-manual_3087882042.webp)
42
ITALIANO
ATTENZIONE! QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI DEVE ESSERE LETTO PRIMA
DELL’UTILIZZO E DELL’INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO.
Istruzioni di sicurezza importanti. Per la vostra sicurezza è importante seguire queste istruzioni.
Conservate questo manuale.
Prima di aprire la tenda, assicuratevi che tutti i bulloni di fissaggio e i dispositivi di sicurezza siano
installati e serrati correttamente.
Chiudete sempre la tenda da sole in caso di pioggia, vento o quando non è in uso.
La mancata osservanza di queste istruzioni, potrebbe comportare dei danni materiali e strutturali alla
tenda da sole.
I bracci della tenda da sole sono in tensione e possono causare danni e lesioni se aperti bruscamente. Non
provate mai a smontare la tenda o a ripararla da soli.
Chiedete aiuto a un tecnico competente.
Per evitare qualsiasi rischio di ribaltamento, l’oggetto deve essere fissato saldamente alla parete.
Un’installazione non corretta può causare la caduta di mobili/oggetti e causare lesioni gravi.
In caso di domande sull’installazione, contattate il nostro servizio clienti.
Usate trapani elettrici, utensili e scale adatte al tipo di materiale del muro. Questi strumenti non sono
forniti. Per ricevere consigli su quali strumenti sono i più adatti alla vostra parete, contattate il nostro
servizio clienti.
1. MONTAGGIO
L’installazione può essere eseguita da non professionisti, a condizione che le istruzioni vengano seguite
correttamente. In caso di difficoltà durante il montaggio, chiedete aiuto ad una persona qualificata.
L’utilizzo della tenda da sole in condizioni di gelo può danneggiare il prodotto.
Non installate mai la tenda da sole in luoghi alti e ventosi, perché potrebbe cadere e ferire qualcuno.
Non appendete nulla al telaio o ai bracci pieghevoli, poiché la tenda da sole potrebbe cadere e causare
danni o lesioni.
Fate attenzione alle dita durante l’installazione.
Quando siete pronti per disimballare e montare la tenda da sole, assicuratevi di avere gli strumenti
corretti, di essere in numero sufficiente per eseguire il montaggio (si consiglia di essere in 2 persone) e di
disporre di uno spazio necessario, pulito e asciutto.
Si prega di utilizzare correttamente tutte le viti e i dadi durante l’installazione, perché è molto pericoloso
lasciarli inutilizzati.
Disimballate con cura i dispositivi di fissaggio. Si consiglia di essere almeno in due persone per
maneggiare il prodotto.
Rimuovete e conservate i dispositivi di fissaggio in un luogo sicuro per evitare di perderli.
Fate attenzione allo spiegamento improvviso di qualsiasi parte, in particolare le braccia pieghevoli.
Leggete attentamente le istruzioni di montaggio prima dell’installazione.
Non modificate mai la struttura o il design della tenda da sole.
La mancata osservanza delle istruzioni di montaggio può causare lesioni personali.
La tenda può essere installata da un non professionista a condizione che vengano seguite le istruzioni.
Assicuratevi che il muro sia abbastanza forte e adatto per l’installazione della tenda. Non saremo
responsabili di eventuali danni alla proprietà e alla tenda da sole causati da un supporto fragile sulla
parete di installazione.
IT
Summary of Contents for 33850
Page 4: ...4 FRAN AIS 2 95x2m 3 5x2 5m 01 02 03 04 01 02 03 04...
Page 5: ...5 FRAN AIS 1 01...
Page 6: ...6 FRAN AIS 2 03 01 03 x2...
Page 7: ...7 FRAN AIS 3 03 03 x2...
Page 8: ...8 FRAN AIS 4 01 03...
Page 9: ...9 FRAN AIS 5 02 02 x1...
Page 10: ...10 FRAN AIS 6 7...
Page 14: ...14 ENGLISH 2 95x2m 3 5x2 5m 01 02 03 04 01 02 03 04...
Page 15: ...15 ENGLISH 1 01...
Page 16: ...16 ENGLISH 2 03 01 03 x2...
Page 17: ...17 ENGLISH 3 03 03 x2...
Page 18: ...18 ENGLISH 4 01 03...
Page 19: ...19 ENGLISH 5 02 02 x1...
Page 20: ...20 ENGLISH 6 7...
Page 24: ...24 DEUTSCH 2 95x2m 3 5x2 5m 01 02 03 04 01 02 03 04...
Page 25: ...25 DEUTSCH 1 01...
Page 26: ...26 DEUTSCH 2 03 01 03 x2...
Page 27: ...27 DEUTSCH 3 03 03 x2...
Page 28: ...28 DEUTSCH 4 01 03...
Page 29: ...29 DEUTSCH 5 02 02 x1...
Page 30: ...30 DEUTSCH 6 7...
Page 34: ...34 ESPA OL 2 95x2m 3 5x2 5m 01 02 03 04 01 02 03 04...
Page 35: ...35 ESPA OL 1 01...
Page 36: ...36 ESPA OL 2 03 01 03 x2...
Page 37: ...37 ESPA OL 3 03 03 x2...
Page 38: ...38 ESPA OL 4 01 03...
Page 39: ...39 ESPA OL 5 02 02 x1...
Page 40: ...40 ESPA OL 6 7...
Page 44: ...44 ITALIANO 2 95x2m 3 5x2 5m 01 02 03 04 01 02 03 04...
Page 45: ...45 ITALIANO 1 01...
Page 46: ...46 ITALIANO 2 03 01 03 x2...
Page 47: ...47 ITALIANO 3 03 03 x2...
Page 48: ...48 ITALIANO 4 01 03...
Page 49: ...49 ITALIANO 5 02 02 x1...
Page 50: ...50 ITALIANO 6 7...
Page 54: ...54 POLSKI 2 95x2m 3 5x2 5m 01 02 03 04 01 02 03 04...
Page 55: ...55 POLSKI 1 01...
Page 56: ...56 POLSKI 2 03 01 03 x2...
Page 57: ...57 POLSKI 3 03 03 x2...
Page 58: ...58 POLSKI 4 01 03...
Page 59: ...59 POLSKI 5 02 02 x1...
Page 60: ...60 POLSKI 6 7...
Page 64: ...64 PORTUGU S 2 95x2m 3 5x2 5m 01 02 03 04 01 02 03 04...
Page 65: ...65 PORTUGU S 1 01...
Page 66: ...66 PORTUGU S 2 03 01 03 x2...
Page 67: ...67 PORTUGU S 3 03 03 x2...
Page 68: ...68 PORTUGU S 4 01 03...
Page 69: ...69 PORTUGU S 5 02 02 x1...
Page 70: ...70 PORTUGU S 6 7...
Page 72: ......