X-lander BOOSTER2, User Manual

Page: 48 / 54

47
führen. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Zugfahrzeugs.
Es gibt eine Reihe von verschiedenen Achsen. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall an einen Fahrradfachbetrieb.
BEFESTIGUNG DES SICHERHEITSWIMPELS
(KONFIGURATION DES FAHRRADANHÄNGERS)
Um den Fahrradanhänger für andere Verkehrsteilnehmer besser sichtbar zu machen,
sollte immer der beigefügte Sicherheitswimpel verwendet werden. Dadurch wird Ihre
und die Sicherheit Ihres Kindes erhöht. Der Sicherheitswimpel wird in eine spezielle
Halterung am Gelenkgriff auf der linken Seite des Anhängers gesteckt.
⚠
WARNUNG: Wenn Sie den Kinderwagen als Fahrradanhänger
benutzen, muss der Wimpel aus Sicherheitsgründen immer getragen
werden. Ohne den Sicherheitswimpel, kann der Fahrradanhänger im
Straßenverkehr leicht übersehen werden, was zu Unfällen mit lebens-
gefährlichen Verletzungen führen kann.
ACHTUNG: Beim Zusammenklappen des Anhängers muss zuvor der Sicherheitswimpel
abgebaut werden. Andernfalls kann sich der Wimpelmast brechen.
VERBINDUNG DES FAHRRADANHÄNGERS MIT DEM FAHRRAD
(KONFIGURATION DES FAHRRADANHÄNGERS)
⚠
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Zugfahrrad vom Fahr-
radhersteller für das Ziehen von Anhängern zugelassen ist! Das Ziehen
eines Anhängers hinter einem Fahrrad, das nicht zum Ziehen geeignet
ist, kann zu einem Rahmenbruch und einem Unfall mit lebensgefähr-
lichen Verletzungen führen.
Die Verbindung sollte immer ohne Kind im Anhänger erfolgen.
a) Öffnen Sie den federnden Verriegelungshebel und entfernen Sie die Verriegelungsstange
aus dem Deichselkopf.
b) Heben Sie die Deichsel an und schieben Sie den Deichselkopf auf die Kupplung, die
am Fahrradnabenachse montiert wurde.
c) Stecken Sie die Verriegelungsstange wieder in das Loch im Deichselkopf ein und
schließen Sie den Verriegelungshebel.
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung sicher ist, indem Sie an der
Deichsel ziehen.
d) Führen Sie den Sicherheitsgurt um den Fahrradrahmen und haken Sie den Karabiner-
haken an der Halterung an der Deichsel ein. Vergewissern Sie sich, dass der Sicherheits-
gurt nicht an den Speichen oder Scheibenbremsen hängen bleibt.
VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass die Achskupplung ordnungsgemäß im Deichselkopf
befestigt ist. Bei falscher Befestigung kann sich der Anhänger während der Fahrt lösen,
was zu lebensbedrohlichen Unfällen führen kann.
⚠
WARNUNG: Fahren Sie niemals ohne Sicherung der Deichsel mit
dem Sicherheitsgurt! Wenn sich der Anhänger löst, ist er immer noch
mit dem Fahrrad verbunden. Nichtbeachtung kann zu Unfällen mit
lebensgefährlichen Verletzungen führen.
13
14
DEUTSCH