Würth AWS 18-115 P COMPACT, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 267 / 289

267
Za vašu bezbednost
%H]EHGQRNRULŊúHQMHRYRJSURL]YRGDMHPRJXúHVDPRDNRXSRWSXQRVWLSURÿLWDWH
LQIRUPDFLMHRIXQNFLRQLVDQMXLEH]EHGQRVWLLDNRVHVWURJRSULGUŤDYDWHQDYHGHQLK
uputstava.
2SŊWDXSR]RUHQMDREH]EHGQRVWLHOHNWULÿQLKDODWD
56
UPOZORENJE
3URÿLWDMWH VYD EH]EHGQRVQD
upozorenja, uputstva, ilustracije i
VSHFLÀNDFLMH NRMH VX SULORŤHQH X] RYDM
HOHNWULÿQL DODW
1HSRŊWRYDQMH VYLK XSXWVWDYD
QDYHGHQLKXQDVWDYNXPRŤHGDGRYHGHGRHOHNWULÿQRJ
XGDUDSRŤDUDLLOLR]ELOMQLKSRYUHGD
6DÿXYDMWH VYD XSR]RUHQMD L XSXWVWYD ]D
EXGXúXUHIHUHQFX
,]UD] ÅHOHNWULÿQL DODW´ X XSR]RUHQMLPD VH RGQRVL QD
YDŊ PUHŤQR QDSDMDQL ŤLÿDQL LOL EDWHULMVNL QDSDMDQL
EHŤLÿQLHOHNWULÿQLDODW
%H]EHGQRVWUDGQRJSRGUXÿMD
˟ 2VLJXUDMWH GD UDGQR SRGUXÿMH EXGH
ÿLVWRLGREURRVYHWOMHQR
Neuredna ili tamna
SRGUXÿMD]QDÿDMQRSRYHúDYDMXUL]LNRGQHVUHúD
˟ 1HPRMWH UXNRYDWL HOHNWULÿQLP DODWRP
u eksplozivnoj atmosferi, odnosno u
SULVXVWYX ]DSDOMLYLK WHÿQRVWL JDVRYD LOL
prašine.
(OHNWULÿQL DODWL VWYDUDMX YDUQLFH NRMH
PRJXGD]DSDOHSUDŊLQXLOLJDVRYH
˟ =DGUŤLWHGHFXLSRVPDWUDÿHQDXGDOMHQRVWL
GRNNRULVWLWLHOHNWULÿQLDODW
Svako ometanje
YDŊHSDŤQMHPRŤHGDX]URNXMHGDL]JXELWHNRQWUROX
QDGXUHăDMHP
(OHNWULÿQDEH]EHGQRVW
˟
8WLNDÿ HOHNWULÿQRJ DODWD PRUD GD
RGJRYDUD XWLÿQLFL 1LNDGD QHPRMWH
PRGLÀNRYDWL XWLNDÿ QD ELOR NRML QDÿLQ
6D X]HPOMHQLP HOHNWULÿQLP DSDUDWLPD
QHPRMWH NRULVWLWL DGDSWHUH ]D XWLNDÿ
8SRWUHEDQHPRGLÀNRYDQLKXWLNDÿDLRGJRYDUDMXúLK
XWLÿQLFDVPDQMXMHUL]LNRGHOHNWULÿQRJXGDUD
˟ Izbegavajte telesni kontakt sa
uzemljenim površinama kao što su cevi,
UDGLMDWRUL ŊSRUHWL LOL IULŤLGHUL Rizik od
HOHNWULÿQRJ XGDUD VH SRYHúDYD DNR MH YDŊH WHOR
uzemljeno.
˟ 1HPRMWH L]ODJDWL HOHNWULÿQL DODW NLŊL
LOL YODŤQLP XVORYLPD
Voda koja prodre u
HOHNWULÿQLDODWSRYHúDYDUL]LNRGHOHNWULÿQRJXGDUD
˟ 9RGLWH UDÿXQD GD QH RŊWHWLWH NDEO
Nikada nemojte koristiti kabl za nošenje,
YXÿHQMHLOLLVNOMXÿLYDQMHHOHNWULÿQRJDODWD
'UŤLWH NDEO GDOMH RG YUHOLQH XOMD RŊWULK
ivica ili pokretnih delova. 2ŊWHúHQLOLXSHWOMDQ
NDEOSRYHúDYDUL]LNRGHOHNWULÿQRJXGDUD
˟
.DGD HOHNWULÿQL DODW NRULVWLWH QD
RWYRUHQRP NRULVWLWH SURGXŤQL NDEO
pogodan za spoljnu upotrebu. .RULŊúHQMH
kabla pogodnog za spoljnu upotrebu smanjuje
UL]LNRGHOHNWULÿQRJXGDUD
˟
$NR MH QHL]EHŤQD XSRWUHED HOHNWULÿQRJ
DODWD QD YODŤQRM ORNDFLML NRULVWLWH
]DŊWLWQL XUHăDM GLIHUHQFLMDOQH VWUXMH
5&'
.RULŊúHQMH5&'XUHăDMDVPDQMXMHUL]LNRG
HOHNWULÿQRJXGDUD
/LÿQDEH]EHGQRVW
˟
Budite na oprezu, pazite šta radite
i koristite zdrav razum pri upotrebi
HOHNWULÿQRJ DODWD 1HPRMWH NRULVWLWL
HOHNWULÿQL DODW GRN VWH XPRUQL LOL SRG
uticajem droga, alkohola ili lekova.
7UHQXWDN QHSDŤQMH SULOLNRP UXNRYDQMD HOHNWULÿQLP
XUHăDMHPPRŤHGDGRYHGHGRR]ELOMQLKSRYUHGD
˟ .RULVWLWH OLÿQX ]DŊWLWQX RSUHPX 8YHN
QRVLWH ]DŊWLWX ]D RÿL
8SRWUHED ]DŊWLWQH