Würth AWS 18-115 P COMPACT, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 280 / 289

280
dodaci koje koristite u dobrom stanju:
SURYMHULWHGDEUXVQHSORÿHQLVXRŊWHúHQH
LOL RNUKQXWH GD SRGORŤQH SORÿLFH QLVX
polomljene ili pohabane, da niti metalne
ÿHWNHQLVXSUHYLŊHLVWURŊHQHLOLSRORPOMHQH
Ako je AKU alat ili pribor pao, provjerite
ŊWHWXLOLXJUDGLWHQHRŊWHúHQSULERU$NRMH
potrebno, stavite I masku protiv prašine,
zaštitu od buke, rukavice I zaštitnu
SORÿXNDNRELVWHVH]DŊWLWLOLRGL]OLMHWDQMD
GLMHORYD NRPDGD NRMHJ REUDăXMHWH
EUXVQL GLMHORYL NRPDGLúL GUYHWD LWG
$NR MH GRGDWDN RŊWHúHQ WLMHNRP RYH SURYMHUH úH
se slomiti.
˟ Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno o
SULPMHQLNRULVWLWLOLFHŊWLW]DŊWLWQHQDRÿDOH
L ]DŊWLWQH QDRÿDOH $NR MH SRWUHEQR
stavite I masku protiv prašine, zaštitu od
EXNHUXNDYLFH,]DŊWLWQXSORÿXNDNRELVWH
se zaštitili od izlijetanja dijelova komada
NRMHJ REUDăXMHWH EUXVQL GLMHORYL
NRPDGLúLGUYHWDLWG
=DŊWLWDRÿLMXPRUDELWL
VSRVREDQ]DXVWDYOMDQMDOHWHúLKNUKRWLQDJHQHULUDQL
RGVWUDQHUD]OLÿLWLKRSHUDFLMD0DVNDSURWLYSUDŊLQH
ÀOWULUDWúHSUDŊLQXNRMDVHVWYDUDWLMHNRPUDGD'XŤH
L]ODJDQMHMDNRMEXFLPRŤHGRYHVWLGRJXELWNDVOXKD
˟
'UŤLWH QD]RÿQLPD VLJXUQRM XGDOMHQRVWL
RG SRGUXÿMD UDGD 6YDWNR WNR EL VWXSLR
X UDGQR SRGUXÿMH PRUD QRVLWL RVREQX
zaštitnu opremu.
Krhotine izratka ili slomljena
mogu odletjeti i uzrokovati ozljede i izvan
QHSRVUHGQRJSRGUXÿMDGMHORYDQMD
˟ (OHNWULÿQLDODWGUŤLWH]DL]ROLUDQHSRYUŊLQH
]D KYDWDQMH NDGD UHŤHWH WDNR GD DODW
]D UH]DQMH PRŤH GRWDNQXWL VNULYHQR
RŤLÿHQMH
'RGLULYDQMH ŤLYH ŤLFH PRŤH L]ORŤLWL
PHWDOQHGLMHORYHDODWDHOHNWULÿQRMHQHUJLMLLGRYHVWL
do strujnog udara na operatera.
˟
1LNDGQHRGODŤLWHDODWSULMHQHJRŊWRVH
pokretni dijelovi sasvim ne zaustave.
3UHGHQMHDODWDPRJX]JUDELWHLSRYXFLWHSRYUŊLQX
XUHăDMDL]YDQYDŊHNRQWUROH
˟
1H XNOMXÿXMWH DODW GRN JD SUHYR]LWH
5RWLUDMXúLGRGDWDNPRŤHVH]DSOHVWLXYDŊXRGMHúXL
ozbiljno vas ozlijediti.
˟
5HGRYQR ÿLVWLWH YHQWLODFLMVNH RWYRUH
alata.
.UR] YHQWLODFLMVNH RWYRUH X XQXWUDŊQMRVW
NXúLŊWD PRWRUD PRŤH GRVSMHWL SUDŊLQD ŊWR PRŤH
uzrokovati pretjerano nakupljanje metalnih
NRPDGLúDLX]URNRYDWLVWUXMQLXGDU
˟
1H NRULVWLWH XUHăDM X EOL]LQL ]DSDOMLYLK
tvari.
8VOXÿDMXRGVNDNLYDQMDDODWVHRGEDFXMHX
VPMHUXVXSURWQRPRGVPMHUDURWDFLMHSORÿH
˟
Ne koristite pribor koji zahtijevaju
WHNXúLK VUHGVWDYD ]D KODăHQMH
.RULŊWHQMH
YRGHLOLGUXJHWHNXúLQHUDVKODGQHPRŤHGRYHVWLGR
HOHNWULÿQRJXGDUD
Daljnje sigurnosne upute za sve
operacije
Upozorenja na povratni udar i druge
vezane opasnosti
%DNŊLŊ MH L]QHQDGQD UHDNFLMD LOL NYUJDY VWHJQXW
URWLUDMXúHJ NRWDÿD SUDWHúL SDG ÿHWNRP LOL ELOR NRML
drugi pribor. Štipanje ili snagging uzroka brzog
RGXJRYODÿHQMHRGURWLUDMXúHJSULERUŊWRRSHWX]URNXMH
QHNRQWUROLUDQLXUHăDMDELWLSULVLOMHQLXVPMHUXVXSURWQR
od dodatne opreme rotacije na mjestu vezanja.
1DSULPMHUDNRMHEUXVQDSORÿDNYUJDYDLOLSULJQMHÿHQD
RG VWUDQH L]UDWND UXE NRWDÿD NRML XOD]L X WRÿQMX
SULJQMHÿHQMDVHPRŤH]DNRSDWLXSRYUŊLQXPDWHULMDOD
X]URNXMXúLGDVHNRWDÿSRSQHL]SULJQMHÿHQMDLOLLVNRÿL
.RWDÿDLOLPRŤHVNRÿLWLSUHPDLOLRGRSHUDWRUDRYLVQR
RVPMHUXNRWDÿDSRNUHWDQDPMHVWXŊWLSDQMH8VOXÿDMX
RGVNDNLYDQMDPRŤHGRúLLGRORPOMHQMDEUXVQHSORÿH
2GVNDNLYDQMHMHGDNOHUH]XOWDWORŊHXSRUDEHDODWDLLOL
QHSUDYLOQLKSRVWXSDNDLOLXYMHWDXSRWUHEH0RŤHJDVH
L]EMHúLDNRVHSRŊWXMXQHNHPMHUHRSUH]D
˟
2GUŤDYDWL ÿYUVW ]DKYDW QD HOHNWULÿQL
DODW L SRORŤDM YDŊHJ WLMHOD L UXNH NDNR
EL 9DP RPRJXúLWL GD VH RGXSUH VLODPD
SRYUDWQRJXGDUD$NRDODWLPDSRPRúQX
UXÿNX VYDNDNR MH GUŤLWH NDNR ELVWH
imali optimalni nadzor nad alatom
X VOXÿDMX RGVNDNLYDQMD LOL GD PRŤHWH
RGJRYDUDMXúH UHDJLUDWL X WUHQXWNX
XNOMXÿLYDQMD XUHăDMD
Poduzmite potrebne
PMHUH NDNR ELVWH DODW PRJOL NRQWUROLUDWL X VOXÿDMX