Würth AWS 18-115 P COMPACT, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 247 / 289

247
GURŊL VDWYHUW XQ YDGĜW LQVWUXPHQWX QHSDUHG]ąWôV
VLWXôFLMôV
$.808/$725$/,(72ʼn$1$81$35œ3(
˟
8]OôGąMLHW WLNDL DU UDŤRWôMD QRUôGĜWX
OôGąWôMX
/ôGąWôMV NDV SDUHG]ąWV OLHWRŊDQDL DU
YLHQX DNXPXODWRUX YDU EŔW XJXQVEĜVWDPV MD WR
izmanto ar citu akumulatoru.
˟ Izmantojiet elektroinstrumentus tikai ar
WLHPSDUHG]ąWLHPDNXPXODWRULHP Jebkuru
FLWX DNXPXODWRUX OLHWRŊDQD UDGD WUDXPDWLVPD XQ
XJXQVEĜVWDPĜEDVULVNXV
˟ .DPąU DNXPXODWRUV QHWLHN OLHWRWV
WXULHW WR DWVWDWXV QR FLWLHP PHWôOD
SULHNŊPHWLHP
SLHPąUDP SDSĜUD
VNDYôP PRQąWôP DWVOąJôP QDJOôP
VNUŔYąP YDL FLWLHP PD]LHP PHWôOD
SULHNŊPHWLHPNDVYDUUDGĜWVDYLHQRMXPX
VWDUS VSDLOąP
$NXPXODWRUD VSDLĩX ĜVVOąJXPV
YDUL]UDLVĜWDSGHJXPXVYDLDL]GHJŊDQRV
˟
3LH QHSDUHL]DV DSLHŊDQôV QR
DNXPXODWRUD YDU L]NĩŔW ŊĤLGUXPV
izvairieties no saskares ar to. Ja saskare
WRPąU QHMDXŊL QRWLHN VNDORMLHW VNDUWR
YLHWXDUŔGHQL-DŊĤLGUXPVQRNĩŔVWDFĜV
SDSLOGXV QHSLHFLHŊDPD DUĜ PHGLFĜQLVNô
SDOĜG]ĜED
1RDNXPXODWRUDL]NĩXYXŊDLVŊĤLGUXPV
YDUL]UDLVĜWNDLULQôMXPXYDLDSGHJXPXV
˟
Nelietojiet akumulatora bloku vai
LQVWUXPHQWXMDWDVLUERMôWVYDLL]PDLQĜWV
%RMôWL YDL L]PDLQĜWL DNXPXODWRUL YDU QHSDUHG]DPL
GDUERWLHV L]UDLVRW DL]GHJŊDQRV HNVSOR]LMX YDL
ievainojumu risku.
˟ 1HSDNĩDXMLHW DNXPXODWRU EORNX
YDL LQVWUXPHQWX DWNOôWDL OLHVPDL YDL
SôUPąUĜJL
DXJVWDL WHPSHUDWŔUDL
3DNĩDXŊDQD DWNOôWDL OLHVPDL YDL WHPSHUDWŔUDL YLUV
ƒ&YDUL]UDLVĜWHNVSOR]LMX
˟ ,HYąURMLHWYLVDVQRUôGHVSDUOôGąŊDQXXQ
QHYHLFLHW DNXPXODWRUX EORND OôGąŊDQX
ôUSXV LQVWUXNFLMôV QRUôGĜWô WHPSHUDWŔUX
diapazona.
1HSDUHL]DOôGąŊDQDYDLOôGąŊDQD
WHPSHUDWŔUôV NDV LU ôUSXV QRUôGĜWô GLDSD]RQD
YDU L]UDLVĜW DNXPXODWRUD ERMôMXPXV XQ SDOLHOLQôW
DL]GHJŊDQôVULVNX
APKOPE
˟ (OHNWURLQVWUXPHQWXNRSŊDQDGUĜNVWYHLNW
WLNDL NYDOLÀFąWV UHPRQWD VSHFLôOLVWV NDV
L]PDQWR WLNDL SDUHL]ôV UH]HUYHV GDĩDV
7ôGô YHLGô WLHN QRGURŊLQôWD HOHNWURLQVWUXPHQWD
GURŊĜED
˟
1HNDG QHYHLFLHW ERMôWX DNXPXODWRUD
bloku apkopi. Akumulatoru bloku apkopi ir
MôYHLF WLNDL UDŤRWôMDP YDL Wô SLOQYDURWDP VHUYLVD
centram.
/HijĤDVOĜSPDŊĜQDVGURŊĜEDV
SDVôNXPL
9LVSôUąML GURŊĜEDV EUĜGLQôMXPL NDV
DWWLHFDV X] VOĜSąŊDQX XQ DEUD]ĜYX
griešanu
˟ ʼnLV HOHNWURLQVWUXPHQWV LU SDUHG]ąWV
VOĜSąŊDQDL XQ JULHŊDQDL ,]ODVLHW YLVXV
GURŊĜEDV
EUĜGLQôMXPXV LQVWUXNFLMDV
VSHFLÀNôFLMDV XQ DSVNDWLHW DWWąOXV ŊĜ
HOHNWURLQVWUXPHQWD GRNXPHQWôFLMô
Visu
X]VNDLWĜWR LQVWUXNFLMX QHLHYąURŊDQD LU EĜVWDPD Wô
YDUL]UDLVĜWHOHNWULVNRWULHFLHQXDL]GHJŊDQRVXQYDL
nopietnas traumas.
˟
Ar šo elektroinstrumentu nav ieteicams
YHLNW WôGXV GDUEXV Nô VOĜSąŊDQD
VOĜSąŊDQD DU VWLHSĩX VXNX YDL SXOąŊDQD
9HLNW GDUEXV NXULHP ŊLV HOHNWURLQVWUXPHQWV QDY
SDUHG]ąWVLUEĜVWDPLXQWDVYDUL]UDLVĜWWUDXPDV
˟ 1HL]PDQWRMLHW JULH]ąMVOĜSLQVWUXPHQWXV
NDV QDY VSHFLôOL SDUHG]ąWL XQ UDŤRWôMD
ieteikti šim instrumentam. Tas, ka piederumu
YDUSLHVWLSULQôWHOHNWURLQVWUXPHQWDPQHQR]ĜPąND
WôOLHWRŊDQDLUGURŊD
˟ 3LHGHUXPDQRPLQôODMDPôWUXPDPMôEŔW
YLVPD] YLHQôGDP YDL PDNVLPôODMDP
NDV QRUôGĜWV X] HOHNWURLQVWUXPHQWD
3LHGHUXPLNDVNXVWôVôWUôNSDUQRPLQôORôWUXPX
YDUVDOŔ]WXQOLGRWX]YLVôPSXVąP
˟
3LHGHUXPD ôUąMDP GLDPHWUDP XQ
ELH]XPDP MôDWELOVW HOHNWURLQVWUXPHQWD
VSHFLÀNôFLMôP
1HSDUHL]D L]PąUD JULH]ąM
VOĜSLQVWUXPHQWXV QHYDU DWELOVWRŊL QRGURŊLQôW XQ